-
101 venezianisch
Adj. Venetian* * *Venetian* * *ve|ne|zi|a|nisch [vene'tsiaːnɪʃ]adjVenetian* * *ve·ne·zi·a·nisch[veneˈtsi̯a:nɪʃ]adj Venetian* * *Adjektiv Venetian* * *venezianisch adj Venetian* * *Adjektiv Venetian -
102 vénitien
vénitien, -ienne [venisjɛ̃, jεn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *venisjɛ̃, jɛn adj vénitien, -ne* * *A adj Venetian.( féminin vénitienne) [venisjɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
103 Jalousette
[жalu’zεtә] f; -, -n Venetian blind(s Pl.)* * *Ja·lou·set·te<-, -n>[ʒaluˈzɛtə]fJa·lou·sie<-, -n>[ʒaluˈzi:, pl -ˈzi:ən]f venetian blind* * *die; Jalousette, Jalousetten, Jalousie die; Jalousette, Jalousetten venetian blind* * ** * *die; Jalousette, Jalousetten, Jalousie die; Jalousette, Jalousetten venetian blind -
104 зубчиковые искажения
1) Engineering: skewing (видеозапись), venetian blind (изображения), venetian blind effect (изображения)2) Cinema: bearing3) TV: serration, skew error, venetian-blind effect4) Mass media: venetian-blind effectУниверсальный русско-английский словарь > зубчиковые искажения
-
105 подъёмные жалюзи
1) General subject: Venetian blind2) Colloquial: Venetian3) Engineering: venetian blind4) Architecture: Venetian blinds5) Forestry: lever boarding -
106 manido
adj.1 trite, hackneyed, cliché.2 shop-worn, worn.3 gamey, gamy.4 full, swarming.past part.past participle of spanish verb: manir.* * *► adjetivo2 (objeto) well-worn* * *ADJ1) (=trillado) [tema] trite, stale; [frase] hackneyed2) (=pasado) [carne] high, gamy; [frutos secos] stale* * ** * *= rank, hackneyed, worn, well-worn, jaded, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex. And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex. To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex. He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.Ex. Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex. User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.----* composición musical manida = war horse.* manido, lo = worn, the.* * ** * *= rank, hackneyed, worn, well-worn, jaded, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex: And what I'm trying to suggest is that there's something shameful about a profession that has allowed this kind of blatant and rank ethnocentrism, racism, chauvinism, the whole schmier, to persist this long.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex: To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.Ex: Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex: User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.* composición musical manida = war horse.* manido, lo = worn, the.* * *manido -da‹frase› hackneyed; ‹tema› stale* * *
manido
‹ tema› stale
manido,-a adjetivo well-worn
' manido' also found in these entries:
Spanish:
gastada
- gastado
- manida
English:
derivative
- hackneyed
* * *manido, -a adjun tema muy manido a well-worn o much-discussed topic* * *adj figclichéd, done to death fam* * *manido, -da adj: hackneyed, stale, trite -
107 trillado
adj.1 hackneyed, cliché, timeworn, trite.2 well-trodden, footworn, beaten, threshed.3 common, everyday.past part.past participle of spanish verb: trillar.* * *1→ link=trillar trillar► adjetivo1 (camino) beaten, well-trodden2 figurado (expresión etc) overworked, well-worn* * *1. ADJ1) (Agr) threshed2) [camino] well-trodden3) [tema] (=gastado) well-worn, hackneyed; (=conocido) well-known2. SM1) (=investigación) thorough investigation2) Caribe (=sendero) path, track* * *- da adjetivo hackneyed, trite* * *= well trodden, hackneyed, well-worn, well-tread, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex. Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.Ex. It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex. To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex. All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.Ex. Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex. User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.----* camino trillado = beaten road.* trillado, lo = tired, the, worn, the.* * *- da adjetivo hackneyed, trite* * *= well trodden, hackneyed, well-worn, well-tread, overused [over-used], overworked, stale, timeworn.Ex: Like Theseus in the Labyrinth we need to be able to follow well trodden pathways through hypermedia materials and re-track our journey along an imaginary thread when we get lost.
Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.Ex: To use a well-worn example, the string (2) physiotherapy (6) nurses $h for (6) bibliographies obviously represents a different sense from the similar string (2) physiotherapy (6) bibliographies (6) nurses $h for.Ex: All the contributions provide well-articulated, fresh insights, even on well-tread subjects.Ex: Sustainable agriculture has become a very over-used concept.Ex: User-friendliness is a much overworked phrase which has been interpreted in different ways by software houses.Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: This is in stark contrast to the warped logic and timeworn language to which Lebanon's rulers resorted in the wake of the tragedy.* camino trillado = beaten road.* trillado, lo = tired, the, worn, the.* * *trillado -dahackneyed, trite* * *
Del verbo trillar: ( conjugate trillar)
trillado es:
el participio
Multiple Entries:
trillado
trillar
trillar ( conjugate trillar) verbo transitivo
to thresh
trillado,-a adjetivo fig (muy conocido) trite, commonplace
trillar verbo transitivo to thresh
' trillado' also found in these entries:
Spanish:
trillada
- tópico
- visto
English:
derivative
- hackneyed
- trite
- well
* * *trillado, -a adj[tema] well-worn, hackneyed; [eslogan] trite, hackneyed; [camino] well-trodden;fuera de los caminos trillados off the beaten track* * *adj fighackneyed, clichéd* * *trillado, -da adj: trite, hackneyed -
108 jalousie
jalousie [ʒaluzi]feminine noun* * *ʒaluzi1) ( sentiment) jealousy [U] (à l'égard de, envers toward(s))2) ( persienne) ( à lattes verticales) vertical blind; ( à lattes horizontales) Venetian blind3) ( œillet) sweet william* * *ʒaluzi nf1) (= sentiment) jealousy2) (= store) venetian blind* * *jalousie nf1 ( sentiment) jealousy ¢ (à l'égard de, envers towardsGB); susciter des jalousies chez les concurrents to arouse jealousy among competitors; tuer par jalousie to kill out of jealousy;2 Constr ( treillis) jalousie, slatted blind; ( persienne) ( à lattes verticales) vertical blind; ( à lattes horizontales) Venetian blind;[ʒaluzi] nom féminin[possessivité] jealousy -
109 жалузи
jalousie, louvers, louver-boards, venetian blinds, shutter blinds* * *жалузѝ,само мн. jalousie (фр.), louver, louver-board, Venetian blind, shutter blind.* * *Venetian blind; jalousie ; louvers* * *jalousie, louvers, louver-boards, venetian blinds, shutter blinds -
110 венецианский
-
111 венецианское окно
1) General subject: Venetian window, picture window2) Engineering: three-light window3) Construction: Venetian window (арочное окно с узкими прямоугольными окнами по бокам), venetian light (трёхстворчатое окно с вертикальными створками, из которых средняя шире боковых)4) Architecture: Palladian window -
112 жалюзи
1) General subject: Persian blinds, abat-vent, blind, louvers, persiennes, shutters, sunblind, venetian blind, window-blind, louvre-boards, louver( -- Amer.), louvre (-- Brit.), louver shutter (-- Amer.), louvre shutter (-- Brit.)2) Aviation: gills (радиатора), shutters (радиатора), louver shutter3) Naval: gill4) Medicine: shutter5) French: jalousie6) Engineering: deflector blades, louver, shutter assembly, sun louver7) Construction: abatvent, accordion shades, blinds, folding shutter, lattice window, louver boards, louvered overhang, shutter door, sun blind, sun louvre, window blind8) Railway term: Venetian blinds, metal louvers (у вагона)9) Automobile industry: gill (радиатора), gills, screen10) Forestry: boxing shutters12) Coolers: multi blade damper, multiple louvre damper13) Makarov: Venetian blind (штора), baffle, louvres (ставни), lovers (ставни)15) Building structures: celosia, sun-control element -
113 оконные жалюзи
1) Engineering: Venetian shutter2) Construction: Venetian blind, Venetian shutters -
114 Jalousie im SZR des Isolierglases
f < bau> ■ venetian blind in double-glazed window; venetian blind inside the insulating glass; venetian blind inside the airspaceGerman-english technical dictionary > Jalousie im SZR des Isolierglases
-
115 wenecki
adj* * *a.Venetian; lustro weneckie two-way mirror, see-through mirror; okno weneckie Venetian window, Palladian window.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wenecki
-
116 cristal
m.1 crystal (mineral).cristal líquido liquid crystalcristal de roca rock crystal2 glass (material). (peninsular Spanish)el suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glasscristal tallado cut glasscristal tintado tinted glass3 (window) pane (de ventana). (peninsular Spanish)4 mirror (espejo). (peninsular Spanish)bajar el cristal to open o roll down the window (ventanilla)5 window-pane, pane, windowpane.6 Cristal.* * *1 (mineral) crystal2 (vidrio) glass3 (de ventana) window pane, pane4 (de lente) lens5 (de coche) window■ ten cuidado, hay cristales por el suelo be careful, there's some broken glass on the floor2 (ventanas) windows\botella de cristal glass bottlecopa de cristal wine glasscristal de aumento magnifying glasscristal de cuarzo quartz crystalcristal de roca rock crystalcristal tallado cut glassvaso de cristal drinking glass* * *noun m.* * *SM1) (=vidrio normal) glass; (=vidrio fino) crystalcristal de patente — (Náut) bull's-eye
2) (=trozo de cristal) piece of glasshay cristales en el suelo — there's broken glass o there are pieces of broken glass on the floor
3) [de ventana] window pane; [de coche] window; [de gafas] lens¿puedes subir un poco el cristal? — can you wind the window up a bit?
cristal de aumento — lens, magnifying glass
4) (Min) crystal5) (=espejo) glass, mirror* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.Ex. Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex. The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex. Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex. Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.----* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *1) ( vidrio fino) crystal; ( vidrio) (Esp) glass2)a) ( lente) lensb) (Esp) ( trozo) piece of glassc) (Esp) ( de ventana) panecristales antibalas/ahumados — bulletproof/smoked glass
3) (Min, Quím) crystal* * *= crystal, platen, glass platen, glass, glass plate.Nota: En un retroproyector, fotocopiadora, escáner, etc., base o placa de cristal en donde se coloca el documento que se desea proyectar, copiar, escanear, etc..Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon and the crystal is broken up into chips which are then packaged and joined to connectors.
Ex: Each book is opened to reveal its label, and placed on the platen of the photocharging machine.Ex: The teacher writes or draws directly on to the acetate roll covering the glass platen of the projector using a water-based pen.Ex: Occasionally the slide may be mounted between two pieces of glass to prevent damage caused by dust or fingerprints.Ex: Many professionals, particularly press photographers, were still using glass plates until the 1950s.* agredir con un cristal = glass.* bola de cristal = crystal ball.* bola de cristal con nieve dentro = snow globe.* botella de cristal = glass bottle.* cristal cilindrado = plate glass.* cristal de cuarzo = quartz crystal.* cristal de espejo = one-way mirror.* cristal de hielo = ice crystal.* cristal en láminas = plate glass.* cristales ahumados = tinting.* cristal esmerilado = frosted-glass, ground glass.* cristal líquido = liquid-crystal.* cristal molido = ground glass.* cristal soplado = blown glass.* de cristal = glass.* fotografía en placa de cristal = glass-plate photography.* herir con un cristal = glass.* lámina de cristal = plate glass.* mirar la bola de cristal = gaze into + crystal ball.* ojo de cristal = glass eye.* pantalla de cristal líquido = LCD [liquid crystal display].* placa de cristal = glass plate, plate.* plato de cristal = glass plate.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* puerta de cristales = glazed door.* según el color del cristal con que se mire = in the eye of the beholder.* techo de cristal = glass ceiling.* * *A1 (vidrio fino) crystalCompuestos:Baccarat glassBohemian crystalVenetian glasscut glassB1 (trozo) piece of glasshabía cristales rotos por el suelo there were pieces of broken glass o there was broken glass all over the floor2 (lente) lens3 ( Esp) (de ventana) paneuna gamuza para limpiar los cristales a chamois for cleaning the windowsdetrás de los cristales antibalas/ahumados behind the bulletproof/smoked glassCompuestos:cristales de cuarzo/sílice quartz/silica crystals* * *
cristal sustantivo masculino
1
cristal tallado or (AmL) cortado cut glass
2 (Esp) ( vidrio) glass;
( trozo) piece of glass;
( de ventana) pane;
cristales rotos pieces of glass;
limpiar los cristals to clean the windows;
cristal delantero (Esp) windshield (AmE), windscreen (BrE);
cristal trasero (Esp) rear windshield (AmE), rear windscreen (BrE)
cristal sustantivo masculino
1 (vidrio) glass
(de una ventana, escaparate) (window) pane
(de unas gafas) lens
2 (mineral) crystal
cristal de cuarzo/roca, quartz/rock crystal
' cristal' also found in these entries:
Spanish:
ahumada
- ahumado
- casco
- esmerilar
- flexible
- huella
- labrada
- labrado
- lágrima
- panel
- quebradiza
- quebradizo
- rayar
- resbalar
- resplandecer
- resplandor
- romper
- transparencia
- transparente
- vidriosa
- vidrioso
- bola
- delicado
- destrozar
- estallido
- falla
- frágil
- ojo
- peste
- resplandeciente
English:
break
- clear
- crack
- crystal
- crystal ball
- cut
- etch
- fragment
- frost
- frosted
- gash
- glass
- laminated
- lens
- liquid crystal display
- misty
- ovenproof
- pane
- polish
- shatter
- shine
- sliver
- smash
- sparkle
- sparkling
- splinter
- vapor
- vapour
- windowpane
- chickenpox
- glaze
- glazed
- liquid
- partition
- stained glass
- window
* * *cristal nmel suelo está lleno de cristales there's glass all over the floorcristal ahumado smoked glass;cristal blindado bullet-proof glass;cristal esmerilado ground glass;cristal inastillable splinter-proof glass;cristal labrado cut glass;cristal tintado tinted glass2. [vidrio fino] crystalcristal de Murano Venetian glass;cristal tallado cut glass3. [de gafas] lens;Esp [lámina] [de ventana] (window) pane; Esptodo depende del cristal con el que se mire it all depends how you look at itcristal de aumento magnifying lens4. [mineral] crystalcristal de cuarzo quartz crystal;cristal líquido liquid crystal;cristal de roca rock crystal* * *m1 crystal2 ( vidrio) glass3 ( lente) lens4 de ventana pane* * *cristal nm1) vidrio: glass, piece of glass2) : crystal* * *cristal n1. (en general) glass2. (vidrio fino, mineral) crystal3. (ventana) window -
117 store
store [stɔʀ]masculine nounb. ( = voilage) net curtain* * *stɔʀ* * *stɔʀ nm1) [maison] blind2) [magasin] awning* * *store enrouleur roller blind GB, roller window shade US; store à l'italienne awning; store vénitien Venetian blind.[stɔr] nom masculin[intérieur] blind[extérieur - d'un magasin] awning -
118 veneziana
* * *[venet'tsjana]sostantivo femminile (serramento) Venetian blind* * *veneziana/venet'tsjana/sostantivo f.(serramento) Venetian blind. -
119 sälekaihdin
yks.nom. sälekaihdin; yks.gen. sälekaihtimen; yks.part. sälekaihdinta; yks.ill. sälekaihtimeen; mon.gen. sälekaihtimien sälekaihdinten; mon.part. sälekaihtimia; mon.ill. sälekaihtimiinblind (noun)sunblind (noun)Venetian blind (noun)* * *• blind• Venetian blind• Venetian blinds -
120 венецианский кармин
1) General subject: Venetian red (краска)2) Chemistry: venetian redУниверсальный русско-английский словарь > венецианский кармин
См. также в других словарях:
Venetian — Ve*ne tian, a. [Cf. It. Veneziano, L. Venetianus.] Of or pertaining to Venice in Italy. [1913 Webster] {Venetian blind}, a blind for windows, doors, etc., made of thin slats, either fixed at a certain angle in the shutter, or movable, and in the… … The Collaborative International Dictionary of English
veneţian — VENEŢIÁN, Ă, veneţieni, e s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană născută şi crescută în Veneţia. 2. adj., s.m. şi f. (Locuitor) din Veneţia. [pr.: ţi an] – Veneţia (n … Dicționar Român
Venetian — bezeichnet: ein Luxushotel in Las Vegas; siehe Venetian Resort Hotel ein Luxushotel und Casino in Macao; siehe Venetian Macao Resort Hotel Casino eine Inselkette in Floria, Miami; siehe Venetian Islands einen Musikproduzenten; siehe Venetian… … Deutsch Wikipedia
Venetian — ball (glass paperweight containing colorful objects); venetian blind (horizontally slatted sun curtain); Venetian glass (ornamental glassware of the type made in Venice); Venetian red (dark orange red); Venetian window (palladian window) … Eponyms, nicknames, and geographical games
Venetian — Ve*ne tian, n. 1. A native or inhabitant of Venice. [1913 Webster] 2. pl. Galligaskins. [Obs.] [Webster 1913 Suppl.] 3. A Venetian blind. [Colloq.] [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Venetian — early 15c., “native or resident of Venice,” from M.L. Venetianus, from Venetia (see VENICE (Cf. Venice)). Also probably in part from O.Fr. Venicien. As a kind of dress cloth, from 1710. Venetian blinds so called by 1791 … Etymology dictionary
Venetiān — Venetiān, geköperter Futterstoff aus ägyptischer Baumwolle, englisches Fabrikat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Venetian — ► ADJECTIVE ▪ relating to Venice. ► NOUN ▪ a person from Venice … English terms dictionary
Venetian — [və nē′shən] adj. of Venice or its people or culture n. a person born or living in Venice … English World dictionary
Venetian — The term Venetian may refer to:*Venetian language * Venice (disambiguation) *Venetian Gothic architecture, originated in the 14th century *Venetians in Movement, an Italian political party * Venetia, disambiguation * Veneto, region of Italy *… … Wikipedia
Venetian — n. & adj. n. 1 a native or citizen of Venice in NE Italy. 2 the Italian dialect of Venice. 3 (venetian) = venetian blind. adj. of Venice. Phrases and idioms: venetian blind a window blind of adjustable horizontal slats to control the light.… … Useful english dictionary