-
1 Venetian blind
a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic:بُنْدُقِي، نِسْبَة إلى فينيسياWe have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.
-
2 подъемные жалюзи
-
3 підйомні жалюзі
-
4 sälekaihtimet
• venetian blinds -
5 rebrenice
-
6 жалюзи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жалюзи
-
7 подъемные жалюзи
жалюзи; ставни — blind pl
Русско-английский большой базовый словарь > подъемные жалюзи
-
8 reluxa
venetian blind, venetian blinds -
9 подъемные жалюзи
Venetian blinds, lever boarding, vertical lift louvresРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подъемные жалюзи
-
10 щори мн
(Venetian) blinds {pl} -
11 жалузи
jalousie, louvers, louver-boards, venetian blinds, shutter blinds* * *жалузѝ,само мн. jalousie (фр.), louver, louver-board, Venetian blind, shutter blind.* * *Venetian blind; jalousie ; louvers* * *jalousie, louvers, louver-boards, venetian blinds, shutter blinds -
12 Jalousie
[жalu’zi:] f; -, -n (Venetian) blind(s Pl.)* * *die Jalousielouver; Venetian blind; louvre; blind; roller blind; window shade* * *Ja|lou|sie [Zalu'ziː]f -, -n[-'ziːən] venetian blind* * *(a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) Venetian blind* * *Ja·lou·set·te<-, -n>[ʒaluˈzɛtə]fJa·lou·sie<-, -n>[ʒaluˈzi:, pl -ˈzi:ən]f venetian blind* * ** * *-n f.Venetian blind n.blinds n. -
13 жалюзи
1) General subject: Persian blinds, abat-vent, blind, louvers, persiennes, shutters, sunblind, venetian blind, window-blind, louvre-boards, louver( -- Amer.), louvre (-- Brit.), louver shutter (-- Amer.), louvre shutter (-- Brit.)2) Aviation: gills (радиатора), shutters (радиатора), louver shutter3) Naval: gill4) Medicine: shutter5) French: jalousie6) Engineering: deflector blades, louver, shutter assembly, sun louver7) Construction: abatvent, accordion shades, blinds, folding shutter, lattice window, louver boards, louvered overhang, shutter door, sun blind, sun louvre, window blind8) Railway term: Venetian blinds, metal louvers (у вагона)9) Automobile industry: gill (радиатора), gills, screen10) Forestry: boxing shutters12) Coolers: multi blade damper, multiple louvre damper13) Makarov: Venetian blind (штора), baffle, louvres (ставни), lovers (ставни)15) Building structures: celosia, sun-control element -
14 celosías
f.pl.Venetian blinds, Venetian blind, blinds. -
15 работающая с микронной точностью система измерения толщины
работающая с микронной точностью система измерения толщины
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент
Venetian blinds from Sweden!
Alingsås, a small town in the southern part of Sweden, can trace its origins back to 1382. It is famous among light artists for its annual Lights in Alingsås festival. Alingsås is also well known as a manufacturer of high-quality Venetian blinds. In the Turnils factory, the production range varies over seven widths and six thickness ranges using three different alloys and 1,000 colors. The micron-precision thickness measurement system, better known as the Millmate Thickness Gauging (MTG) system, used in the rolling process is a unique force measurement product based on a proprietary new patented technology platform known as Pulsed Eddy Current (PEC) technology. This measurement system was developed out of a user need for more reliable and accurate thickness gauging.Венецианские жалюзи из Швеции!
Алингсос, небольшой городок на юге Швеции, ведет свою историю с 1382 года. Мастерам декоративного освещения он хорошо известен проводимыми здесь ежегодными фестивалями «Свет в Алингсосе». Также Алингсос славится производством высококачественных жалюзи. Ассортимент продукции, выпускаемой фабри кой Turnils, охватывает семь вариантов ширины и шесть вариантов толщины, три разных сплава и 1000 расцветок. В процессе прокатки используется работающая с микронной точностью система измерения толщины, более известная под названием Millmate Thickness Gauging ( MTG), которая представляет собой уникальный измеритель силы, построенный с применением новой патентованной технологии, известной как импульсные токи Фуко ( PEC). Эта измерительная система построена с учетом потребности заказчика в повышенной надежности и точности измерения толщины.Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающая с микронной точностью система измерения толщины
16 подъёмные жалюзи
1) General subject: Venetian blind2) Colloquial: Venetian3) Engineering: venetian blind4) Architecture: Venetian blinds5) Forestry: lever boarding17 sälekaihdin
yks.nom. sälekaihdin; yks.gen. sälekaihtimen; yks.part. sälekaihdinta; yks.ill. sälekaihtimeen; mon.gen. sälekaihtimien sälekaihdinten; mon.part. sälekaihtimia; mon.ill. sälekaihtimiinblind (noun)sunblind (noun)Venetian blind (noun)* * *• blind• Venetian blind• Venetian blinds18 Innenjalousie
19 cortinas venecianas
f.pl.Venetian blinds, blinds, shades.20 жалюзи
СтраницыСм. также в других словарях:
Venetian blinds — n. 1) to close, shut; lower; open; raise Venetian blinds 2) to install Venetian blinds … Combinatory dictionary
Venetian blinds n pl — If it weren t for Venetian blinds it would be curtains for everybody … English expressions
Venetian blinds — Ōpe ape a, ōlepelepe … English-Hawaiian dictionary
Venetian — early 15c., “native or resident of Venice,” from M.L. Venetianus, from Venetia (see VENICE (Cf. Venice)). Also probably in part from O.Fr. Venicien. As a kind of dress cloth, from 1710. Venetian blinds so called by 1791 … Etymology dictionary
blinds — n. 1) to adjust; draw; lower; raise the blinds 2) Venetian blinds * * * draw lower raise the blinds Venetian blinds to adjust … Combinatory dictionary
Venetian swell — noun a swell organ with blinds patterned on Venetian blinds closing the swell box … Wiktionary
venetian swell — noun Usage: often capitalized V : a swell organ with blinds patterned on venetian blinds closing the swell box … Useful english dictionary
venetian blind — UK [vəˌniːʃ(ə)n ˈblaɪnd] / US [vəˌnɪʃ(ə)n ˈblaɪnd] noun [countable] Word forms venetian blind : singular venetian blind plural venetian blinds a blind across a window, made of flat narrow pieces joined with string … English dictionary
Venetian blind — [[t]vəni͟ːʃ(ə)n bla͟ɪnd[/t]] Venetian blinds N COUNT A Venetian blind is a window blind made of thin horizontal strips which can be adjusted to let in more or less light … English dictionary
venetian — /vəˈniʃən/ (say vuh neeshuhn) noun 1. Colloquial → venetian blind. 2. (plural) a tape or braid for holding the slats of venetian blinds in place. 3. a cotton or wool cloth of superior quality, used for linings. {originally with reference to… …
Persian blinds — 1. outside window shutters made of thin, movable horizontal slats. 2. (loosely) venetian blinds. * * * Persian blinds plural noun Persiennes • • • Main Entry: ↑Persian * * * Persian blinds, window shutters made with adjustable slats like Venetian … Useful english dictionary
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Немецкий
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Финский
- Французский
- Чешский
- Шведский