-
1 vèneta
véneta -
2 véneta
vèneta -
3 veneta
ve.ne.ta[ven‘etə] sf envie, fantaisie.* * *nome femininoenvie; maniecoloquial deu-lhe na venetal'envie lui a pris -
4 veneta
-
5 véneta
f• Benátčanka -
6 la Repubblica veneta
la Repubblica venetadie Venetianische RepublikDizionario italiano-tedesco > la Repubblica veneta
7 fegato alla veneta
( ITALY)liver cooked in butter with onions8 venetus
[st1]1 [-] Venetus, a, um: des Vénètes, vénète. [st1]2 [-] venetus, a, um: bleu azuré (couleur en usage surtout chez les Vénètes). - veneta factio, Suet.: la faction Vénéta, les Bleus (au jeu du cirque). - venetus, i, m.: un Bleu (cocher ou coureur). [st1]3 [-] Venetus lacus, m.: le lac Vénète (partie du lac de Constance).* * *[st1]1 [-] Venetus, a, um: des Vénètes, vénète. [st1]2 [-] venetus, a, um: bleu azuré (couleur en usage surtout chez les Vénètes). - veneta factio, Suet.: la faction Vénéta, les Bleus (au jeu du cirque). - venetus, i, m.: un Bleu (cocher ou coureur). [st1]3 [-] Venetus lacus, m.: le lac Vénète (partie du lac de Constance).* * *Venetus color. Vegetius. Bleu.9 lubie
10 venetus
11 factio
ōnis f. [ facio ]1) делание, действиеquae haec est f.? Pl — это ещё что такое?2) юр. правомочность, дееспособность3) направление, школа (f. medicorum PM)4) партия, политическая группировка (populus paucorum factione oppressus Cs; f. optimatum C, Su)5) шайка ( latronum Dig)6) клака, клакёры (f. histrionum Su)7) актёрская труппа Pt8) мятеж, восстание (f. militaris Eutr)9) команда цирковых гонщиков (в Риме их было четыре; f. albata, russata, veneta и prasĭna) Su, CTh12 venetus
I a, umцвета морской воды, голубой, лазоревый (cucullus J; color Veg)factio Veneta Su — партия «голубых» ( в цирковых играх)II Venetus, a, um [ Veneti I, 2. \]венетийский (Eridanus Prp; terrae M)13 conditura [1]
1. condītūra, ae, f. (condio), I) das Einlegen, Einmachen der Früchte, Col. 12, 48 sq. Sen. ep. 84, 4 u. 95, 15: Plur., Col. 12, 11, 2. – II) die schmackhafte-, leckere Zubereitung, Sen. de ira 3, 15, 1. – meton., die zubereitete Brühe, Sauce, Pelagon. veterin. 387 Ihm.: veneta, Lampr. Heliog. 24, 1: adicitur his cum in foco sunt conditura, Apic. 7, 267.
14 factio
factio, ōnis, f. (facio), I) das Machen, Tun, 1) eig.: quae haec factiost? Verfahren, Beginnen, Plaut. Bacch. 843. Plaut. rud. 1371. – im üblen Sinne = das boshafte Treiben, die Heimtücke, diabolica, Cassian. coll. 22, 6. – 2) übtr., das Recht, etw. zu machen, factionem testamenti non habere, Cic. ep. 7, 21: cui testamenti f. nulla est, Cic. top. 50. – II) (nach facio no. III, 3) das Zusammenhalten unter sich od. mit jmd. und die daraus hervorgehende Parteistellung, sowie meton. = die Partei, der Anhang (als ein Verein solcher, die zu gemeinsamem Handeln zusammenhalten, während pars = die Partei, insofern ihre Verbindung als vom Ganzen abgesonderter Teil sich darstellt), A) im allg.: eiusmodi factiones (v. Zünften), Plin. ep. 10, 34 (43), 1: cum vostris nostra non est aequa factio, Anhang = Verwandtschaft, Plaut.: utrinde iram, utrinde factiones (Freundschaften) tibi pares, Cato fr.: alia (medicorum) factio coepit in Sicilia, Sekte, Plin.: so Ariana factio, Sekte, Hieron. de vir. ill. 94: auferetur factio (die Gesellschaft) lascivientium, Vulg. – B) insbes.: 1) die politische Parteistellung, a) übh., Parteiumtriebe, meton. der polit. Anhang, die pol. Partei (bes. der Patrizier, der Oligarchen), haec inter bonos amicitia est, inter malos factio, Sall.: nobilitas factione magis pollebat, plebis vis soluta atque dispersa in multitudine minus poterat, Sall.: non factione cum factioso certabat, Sall.: officia amicis praestanda sine factione (Parteiumtriebe) existimavit, Nep.: populus paucorum factione oppressus, Caes.: in Gallia non solum in omnibus civitatibus aut in omnibus pagis partibusque, sed paene etiam in singulis domibus factiones sunt, Caes.: ut exsistat ex rege dominus, ex optimatibus factio (Oligarchie), Cic.: u. so triginta illorum consensus et factio, Cic.: emissarii factionis suae, Vell. – factionum partes, Sonderungen der Parteien, getrennte Parteien, Phaedr. 1, 2, 4. – b) die aufständige, der Aufstand, die Verschwörung, factio militaris, Soldatenaufstand, Meuterei, Eutr. 10, 9. – meton., der aufständige Volkshaufe, Parteihaufe, Eutr. 9, 20. – 2) der Anhang im Theater, im Zirkus, a) die einen Schauspieler begünstigenden Zuschauer (vgl. histrionum fautores, Tac. ann. 13, 25), die Parteinehmer für usw., die Begünstigerrotte, histrionum, Suet.: pantomimorum, Suet.: qui (adulescentuli) divisi in factiones (Rotten) plausuum genera condiscerent, Suet. – b) eine Abteilung, Truppe, Rotte, α) der Wettrenner im Zirkus, deren es in Rom vier gab, nach den Farben benannt (albata, russata, veneta, prasina, von denen die beiden letzteren die begünstigtsten waren), Suet. u. Inscr. – β) der Pantomimiker, Petron. 59, 3.
15 venetus [2]
2. venetus, a, um, seefarbig, bläulich, a) übh.: color, Veget. mil.: vestis, Veget. mil.: cucullus, Iuven.: conditura, Lampr. – subst., venetum, ī, n. (sc. pigmentum), bläuliche Farbe, Isid. orig. 19, 17, 14. – b) insbes., factio, die blaugekleidete Partei der Wettfahrer im Zirkus (deren es vier gab, albata, russata, veneta, prasina), die Blauen, Suet. Vit. 14, 3. – subst., venetus, ī, m., ein Wettfahrer von der blauen Partei, ein Blauer, Mart. 6, 46, 1 u.a.: Plur., Corp. inscr. Lat. 6, 10048.
16 взбрести в голову
17 пунктик
м шутлmania f, veneta f18 стих
19 фанаберия
ж рзг(спесь, чванство) arrogância f, altivez f; ( причуда) veneta f20 lubie
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Veneta — Ciudad de los Estados Unidos Antigua iglesia en Veneta … Wikipedia Español
Veneta — may refer to: *Veneta, Oregon, a city in Oregon, United States *Veneta, Russia, a village ( selo ) in the Republic of Tatarstan, Russia … Wikipedia
Veneta — Veneta, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 2755 Housing Units (2000): 1015 Land area (2000): 2.660478 sq. miles (6.890605 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.660478 sq. miles (6.890605 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Veneta, OR — U.S. city in Oregon Population (2000): 2755 Housing Units (2000): 1015 Land area (2000): 2.660478 sq. miles (6.890605 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.660478 sq. miles (6.890605 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
veneta — |ê| s. f. 1. Acesso repentino de loucura. 2. [Por extensão] Mania; tineta; telha. 3. dar na veneta: vir à ideia … Dicionário da Língua Portuguesa
venetă — venétă (limba) s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
veneta — L. sea green. 1) Foliage glaucous. Pentaschistis veneta 2) from Veneto, Italy. Stipa veneta … Etymological dictionary of grasses
Veneta — Original name in latin Veneta Name in other language State code US Continent/City America/Los Angeles longitude 44.04873 latitude 123.35093 altitude 129 Population 4561 Date 2011 05 14 … Cities with a population over 1000 database
VENETA Factio — una fuit ex 4. Circi factionibus, a panno Veneti coloris sic dicta: Reliquae erant Russata, Albata et Prasina; quae tum in Circis tum Ludis, ac aliis Equestribus certaminibus, adhibitis equis, sive ad equitationem, sive aurigationem, olim… … Hofmann J. Lexicon universale
Veneta, Oregon — Infobox Settlement official name = Veneta, Oregon settlement type = City nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250px map caption = Location in Oregon mapsize1 = map caption1 = subdivision … Wikipedia
Veneta — italienischer Name, Bedeutung angelehnt an die Region Veneto; englische Variante von → Venetia (Bedeutung: Venedig) … Deutsch namen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский