-
1 токсичное вещество
■ veneno -
2 яд
■ veneno -
3 ядовитое вещество
■ veneno -
4 змеиный яд
-
5 отрава
veneno\отрава ление intoxication\отравалять invenenarintoxicar\отраваляющий (газ) asphyxiante\отраваляющее вещество gas toxic. -
6 яд
ядпрям., перен. veneno.* * *м.veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m ( ядовитое вещество)змеи́ный яд — veneno de serpiente
ме́дленно де́йствующий яд — veneno lento
приня́ть яд — tomar veneno, envenenarse
дать кому́-либо яду — envenenar a alguien
* * *м.veneno m, ponzoña f (тж. перен.); tóxico m ( ядовитое вещество)змеи́ный яд — veneno de serpiente
ме́дленно де́йствующий яд — veneno lento
приня́ть яд — tomar veneno, envenenarse
дать кому́-либо яду — envenenar a alguien
* * *ngener. ponzoña (ядовитое вещество), tóxico (тж. перен.), bocado (в пище), jicarazo, ponzpña, tósigo, veneno -
7 выморить
-
8 зелье
с. уст.1) (трава, растение) hierba f2) ( настой) veneno mлюбо́вное (приворо́тное) зе́лье — filtro amoroso
3) ( водка) aguardiente m; brebaje m, pócima f4) ( порох) pólvora f* * *с. уст.1) (трава, растение) hierba f2) ( настой) veneno mлюбо́вное (приворо́тное) зе́лье — filtro amoroso
3) ( водка) aguardiente m; brebaje m, pócima f4) ( порох) pólvora f* * *n1) gener. pócima mágica, bebedizo2) obs. (âîäêà) aguardiente, (ñàñáîì) veneno, (ïîðîõ) pólvora, (трава, растение) hierba, brebaje, pócima -
9 отрава
отра́в||аvenen(aĵ)o;\отраваи́ть 1. veneni;2. перен. malserenigi, neniigi;\отраваи́ться sin veneni;\отравале́ние venenado (действие);veneniteco (состояние);\отраваля́ть(ся) см. отрави́ть(ся).* * *ж.veneno m, ponzoña f (тж. перен.)* * *ж.veneno m, ponzoña f (тж. перен.)* * *ngener. bebedizo, jicarazo, ponzoña (тж. перен.), ponzpña, tósigo, veneno -
10 яд
мveneno m, peçonha f; ( ядовитое вещество) tóxico m; прн veneno m; (ехидство, желчь) fel m -
11 змеиный
змеи́ныйserpenta.* * *прил.1) de serpiente; serpentinoзмеи́ный яд — veneno de serpiente
змеи́ное жа́ло — lengua de serpiente (viperina)
2) перен. vípero, viperinoзмеи́ная улы́бка — sonrisa viperina
••змеи́ная му́дрость — sabiduría sutil, sabihondez f
* * *прил.1) de serpiente; serpentinoзмеи́ный яд — veneno de serpiente
змеи́ное жа́ло — lengua de serpiente (viperina)
2) перен. vípero, viperinoзмеи́ная улы́бка — sonrisa viperina
••змеи́ная му́дрость — sabiduría sutil, sabihondez f
* * *adj1) gener. de serpiente, viperino, vipéreo, serpentino2) liter. vìpero -
12 смертельный
прил.mortal; a (de) muerteсмерте́льный яд — veneno mortal
смерте́льная ра́на — herida mortal
смерте́льный враг — enemigo mortal
смерте́льная не́нависть — odio a muerte
смерте́льная ску́ка разг. — aburrimiento de muerte
* * *прил.mortal; a (de) muerteсмерте́льный яд — veneno mortal
смерте́льная ра́на — herida mortal
смерте́льный враг — enemigo mortal
смерте́льная не́нависть — odio a muerte
смерте́льная ску́ка разг. — aburrimiento de muerte
* * *adjgener. a (de) muerte, letal, letìfero, matador, mortal -
13 Отравить,
отравлять - venerare; inficere; auferre alicui vitam veneno; veneno aliquem interficere, necare; -
14 отравлять
venerare [1]; inficere [io, feci, fectum]; auferre [aufero, abstuli, ablatum] alicui vitam veneno; veneno aliquem interficere [io, feci, fectum], necare [1] -
15 отрава
жveneno т; tóxico m -
16 травиться
-
17 гнев
гневkolero;\гневный kolera.* * *м.ira f, cólera f, furor m, enojo mв поры́ве гнева — en un trance (una explosión) de ira
он не по́мнит себя́ от гнева — la ira le puso fuera de sí
он в стра́шном гневе — está que trina
••не во гнев тебе́ будь ска́зано уст., разг. — no te enfades, no es para que te enfades
положи́ть (смени́ть) гнев на ми́лость разг. — mitigarse el enfado
* * *м.ira f, cólera f, furor m, enojo mв поры́ве гнева — en un trance (una explosión) de ira
он не по́мнит себя́ от гнева — la ira le puso fuera de sí
он в стра́шном гневе — está que trina
••не во гнев тебе́ будь ска́зано уст., разг. — no te enfades, no es para que te enfades
положи́ть (смени́ть) гнев на ми́лость разг. — mitigarse el enfado
* * *n1) gener. atufo, embravecimiento, enojo, furor, rebufe, saña, coraje, cólera, enconamiento, ira, iracundia, soberbia, veneno2) colloq. berrinche, bilis, bufido3) mexic. furriña4) Venezuel. tarrabasquina5) Hondur. cachicha6) Col. calentura, cócora -
18 жидкий поглотитель
-
19 зависть
за́вистьenvio.* * *ж.envidia fвозбужда́ть за́висть ( в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)
ло́пнуть от за́висти — reventar de envidia
••на за́висть разг. — digno de envidia, es envidiable
сгора́ть от за́висти разг. — comerse de envidia
* * *ж.envidia fвозбужда́ть за́висть ( в ком-либо) — despertar (provocar) envidia (en)
ло́пнуть от за́висти — reventar de envidia
••на за́висть разг. — digno de envidia, es envidiable
сгора́ть от за́висти разг. — comerse de envidia
* * *n1) gener. dentera, envidia, livor, veneno -
20 злоба
зло́б||аmalico, malboneco, malbonvolo;koler(eg)o (гнев);venĝemo (мстительность);♦ \злоба дня aktualaĵo, la krio de l'tago, la intereso de ĉi tiu tago;\злобаный malica, kolerema, malbonkora.* * *ж.maldad f; cólera f, rabia f ( гнев); animosidad f ( враждебность)затаи́ть зло́бу — guardar rencor (a)
по зло́бе, со зло́бы разг. — por rencor, de rabia
••зло́ба дня — cuestión de actualidad, sensación del día
* * *ж.maldad f; cólera f, rabia f ( гнев); animosidad f ( враждебность)затаи́ть зло́бу — guardar rencor (a)
по зло́бе, со зло́бы разг. — por rencor, de rabia
••зло́ба дня — cuestión de actualidad, sensación del día
* * *n1) gener. animosidad (ãñåâ), cólera, encono, ensañamiento, hipo, hiél, livor, maldad, ojeriza, pravedad, rabia (враждебность), rencilla, rencor, veneno, volcàn2) colloq. hincha
См. также в других словарях:
veneno — m. intox. Toda sustancia que cuando se inhala, se ingiere, se absorbe o se inyecta en dosis relativamente pequeñas es capaz de provocar daños en los tejidos vivos e incluso la muerte del organismo. Según su origen, los venenos pueden clasificarse … Diccionario médico
Veneno — is a production company based in Los Angeles, CA founded in 2000 by producer/director Dago Gonzalez and specializing in concert video design, music videos, and EPKs. Veneno’s primary work continues to be the creation of original live action and… … Wikipedia
veneno — v. veneni . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
veneno — |ê| s. m. 1. Qualquer substância que destrói ou altera as funções vitais; tóxico. 2. Peçonha. 3. Vírus. 4. Germe de corrupção moral. 5. [Figurado] Pessoa de má índole. 6. Malignidade. 7. Interpretação malévola. 8. [Veterinária] Doença dos… … Dicionário da Língua Portuguesa
veneno — (Del lat. venēnum). 1. m. Sustancia que, incorporada a un ser vivo en pequeñas cantidades, es capaz de producir graves alteraciones funcionales, e incluso la muerte. 2. Cosa nociva a la salud. 3. Cosa que puede causar un daño moral. 4. Afecto de… … Diccionario de la lengua española
Veneno — (Del lat. venenum.) ► sustantivo masculino 1 Sustancia que introducida o aplicada a un organismo le produce un grave trastorno o la muerte: ■ no hay antídoto para el veneno de esa serpiente. SINÓNIMO tósigo tóxico 2 Cualquier cosa nociva para la… … Enciclopedia Universal
Veneno — Para otros usos de este término, véase Veneno (desambiguación). El cráneo y las tibias cruzadas es el pictograma universal para reconocer venenos. Un veneno es cualquier sustancia dañina, ya sea sólida, líquida o gaseosa, que puede producir una … Wikipedia Español
veneno — {{#}}{{LM SynV40596}}{{〓}} {{CLAVE V39608}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}veneno{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = ponzoña • tóxico • tósigo ≠ antídoto {{#}}{{LM V39608}}{{〓}} {{SynV40596}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
veneno — (m) (Intermedio) sustancia tóxica que daña la salud e incluso puede provocar la muerte de un organismo Ejemplos: Según nuevas investigaciones, el veneno de escorpión puede ayudar a combatir el cáncer. Pusieron veneno para eliminar ratas en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
veneno — s m Sustancia que puede dañar gravemente o matar a un ser vivo; puede ser natural, como las que contienen ciertas plantas, hongos o animales, o artificial, como las que se producen para diversos usos industriales, químicos, medicinales o… … Español en México
veneno — venenifero, veneno, venenoso v. velenifero, veleno, velenoso … Enciclopedia Italiana