-
1 well-chosen [attr.]
velvalgt -
2 apt
æpt1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) tilbøyelig (til)2) (suitable: an apt remark.) slående, passende3) (clever; quick to learn: an apt student.) flink, skarp•- aptly- aptnessadj. \/æpt\/1) treffende, slående, velvalgt, passende2) relevant3) lærenem, begavet, skarp, flinkbe apt to do something ha en tendens til å gjøre noe, pleie å gjøre noe, være tilbøyelig til å gjøre noe, ha lett for noe -
3 apt
[æpt]1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) tilbøjelig2) (suitable: an apt remark.) rammende; velvalgt; træffende3) (clever; quick to learn: an apt student.) dygtig; skarp•- aptly- aptness* * *[æpt]1) ((with to) likely: He is apt to get angry if you ask a lot of questions.) tilbøjelig2) (suitable: an apt remark.) rammende; velvalgt; træffende3) (clever; quick to learn: an apt student.) dygtig; skarp•- aptly- aptness -
4 aptly
-
5 fitting
-
6 apposite
-
7 appositeness
subst. \/ˈæpə(ʊ)zɪtnəs\/noe velvalgt, noe treffende -
8 appropriate
ə'prəupriət(suitable; proper: Her clothes were appropriate to the occasion; Complain to the appropriate authority.) passende, egnet, rett- appropriatelypassendeIverb \/əˈprəʊprɪeɪt\/1) forsyne seg med, ta i besittelse, legge beslag på, annektere, tilvende seg2) reservere, øremerke, sette av (ressurser til bestemt(e) formål)IIadj. \/əˈprəʊprɪət\/1) passende, treffende, velvalgt2) formålstjenlig, hensiktsmessig, egnet3) rett, vedkommende, behørig, angjeldenderette instans, rette vedkommendebe appropriate to passe for, passe til, svare til -
9 choice
ois1) (an act or the power of choosing: You have no choice - you must do it.) valg2) (a thing chosen: Which car was your original choice?) valgutsøktIsubst. \/tʃɔɪs\/1) valg2) valgmulighet, alternativhan er et alternativ \/ han er aktuell3) utvalg, sortimentat choice etter behagby choice eller for choice helst, fortrinnsvisgive somebody little choice gi noen lite valghave no choice (in the matter) ikke ha noe valghave no choice but to være nødt til å, ikke kunne gjøre noe annet enn åmake choice velgea matter of personal choice smak og behag, en privatsaknot have much choice ikke ha noe særlig valgof choice som man helst velger, som man foretrekkertake\/make one's choice gjøre sitt valg, treffe sitt valg, velge• take your choice!IIadj. \/tʃɔɪs\/1) utsøkt, ypperlig, prima, velvalgt, valgt med omhu, håndplukket2) kresen, kritisk -
10 felicitous
adj. \/fəˈlɪsɪtəs\/velvalgt, heldig, treffende -
11 felicity
fə'lisəti(happiness.) lykke, lykksalighetlykkesubst. \/fəˈlɪsətɪ\/1) (stor) lykke, glede, lykksalighet2) velsignelse, kilde til lykke3) velvalgt uttrykk, treffende uttrykk -
12 happy
'hæpi1) (having or showing a feeling of pleasure or contentment: a happy smile; I feel happy today.) lykkelig, glad2) (willing: I'd be happy to help you.) glad, ville gjerne3) (lucky: By a happy chance I have the key with me.) lykkelig, heldig•- happily
- happy-go-lucky
- happy mediumglad--------heldig--------lykkeligadj. \/ˈhæpɪ\/1) glad, lykkelig2) heldig, gunstig, fremgangsrik, gledelig3) heldig, velvalgt, treffende, slagferdig, velturnert, elegantgod tanke\/idé4) -galas happy as the day is long så glad som dagen er langbe happy trives ( hverdagslig) være pussa, være småfullhappy about glad for, trygg på(as) happy as a sandboy eller (as) happy as Larry eller (as) happy as a clam svært glad, (over)lykkelig(here's) happy days! skål!happy dispatch ( slang) harakiri (selvmord)happy hour (hverdagslig, på bar e.l.) happy hourhappy hunting-grounds ( overført) gode jaktmarkerhappy medium den gylne middelveia Happy New Year! Godt nytt år!happy with fornøyd (med) -
13 recherché
adj. \/rəˈʃeəʃeɪ\/ ( fransk)1) utsøkt, raffinert2) ( om ord) velvalgt, meget elegant3) ( nedsettende) søkt, obskur4) sjelden -
14 well chosen
adj. \/ˌwelˈtʃəʊzn\/velvalgt, treffende -
15 well spoken
adj. \/ˌwelˈspəʊk(ə)n\/1) kultivert (i språket)2) treffende, velvalgt -
16 well timed
adj. \/ˌwelˈtaɪmd\/velvalgt, velberegnet, som skjer i rett tid
См. также в других словарях:
velvalgt — vel|valgt adj., e; velvalgte ord … Dansk ordbog
§ 35. Adjektiver dannet af præteritum participium — (1) BØJNINGSFORMER Mange adjektiver består helt eller delvis af oprindelige præteritum participier, fx kneben, løssluppen, nystrøgen el. nystrøget, glatbarberet, ulakeret, velvalgt, henrykt. Sådanne participier har i princippet samme… … Dansk ordbog