Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

velleità

См. также в других словарях:

  • velleità — s.f. [dal lat. mediev. velleitas atis, der. del lat. velle volere ]. 1. (filos.) [volontà imperfetta e perciò inefficace e vana, o desiderio che non riesce a definirsi in volontà] ▶◀ ‖ volere, volontà. 2. (estens.) [desiderio o proponimento che… …   Enciclopedia Italiana

  • velleità — vel·le·i·tà s.f.inv. 1. CO desiderio ambizioso senza effettive possibilità di realizzazione; aspirazione troppo superiore alle capacità personali: da giovane aveva molte velleità, ha velleità artistiche, ho perso ogni velleità di far carriera… …   Dizionario italiano

  • velleità — {{hw}}{{velleità}}{{/hw}}s. f. Volontà, desiderio, aspirazione, progetto e sim. irrealizzabili perché sproporzionati alle reali capacità del soggetto. ETIMOLOGIA: dal franc. velléité ‘desiderio debole’, dal lat. mediev. velleitas, velleitatis, da …   Enciclopedia di italiano

  • velleità — s. f. ambizione, desiderio, aspirazione, voglia, sogno, capriccio, bizzarria CONTR. realtà, ragionevolezza. SFUMATURE ► ambizione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • velleitario — /vel:ei tarjo/ [der. di velleità ]. ■ agg. 1. [che ha carattere di velleità: aspirazioni, mire v. ; una politica v. ] ▶◀ cervellotico, incongruo. ‖ illusorio, impossibile, inattuabile, irrealizzabile. ◀▶ ‖ attuabile, concreto, possibile,… …   Enciclopedia Italiana

  • ambizione — s. f. desiderio □ meta, mira, sogno, obiettivo, aspirazione □ brama, bramosia, cupidigia □ arrivismo, carrierismo, sete di potere, sete di gloria, mania di grandezza □ pretesa, velleità □ vanagloria, vanità. SFUMATURE ambizione pretesa velleità… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • velleitario — vel·le·i·tà·rio agg., s.m. CO 1. agg., di qcs., che ha carattere di velleità: le tue sono aspirazioni velleitarie Sinonimi: impossibile, irrealizzabile, utopico. Contrari: possibile, realizzabile. 2. agg., di qcn., che ha delle velleità: un… …   Dizionario italiano

  • velleitario — {{hw}}{{velleitario}}{{/hw}}A agg. 1 Detto di persona che ha delle velleità. 2 Detto di tutto ciò che è caratterizzato da un evidente sproporzione tra l importanza degli scopi che si intendono raggiungere e la concreta possibilità di realizzarli …   Enciclopedia di italiano

  • volontà — s.f. [dal lat. voluntas atis ]. 1. [facoltà e capacità di volere, di realizzare un comportamento in vista di un dato scopo: avere molta v. ; essere fornito di una v. ferrea ] ▶◀ (ant.) velle, Ⓣ (giur., filos.) volizione, [spec. in ambito… …   Enciclopedia Italiana

  • Manifesto of the Fascist Intellectuals — Giovanni Gentile: Philosophic father of Italian Fascism. The Manifesto of Fascist Intellectuals (Manifesto degli Intellettuali del Fascismo, Italian pronunciation: [maniˈfɛsto deʎʎi intelletˈtwaːli del faʃˈʃizmo]), by the actualist… …   Wikipedia

  • incompatibilità — in·com·pa·ti·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO condizione per cui due o più cose o situazioni sono in contrasto fra loro e quindi inconciliabili: incompatibilità fra velleità e reali possibilità, incompatibilità di idee, incompatibilità della conclusione… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»