Перевод: с датского на все языки

velinformeret

1 velinformeret

velinformeret ['-enfɔʀ'meːˀʀəð] gut informiert

Dansk-tysk Ordbog > velinformeret
2 velinformeret

knowledgeable, well-informed

* * *

adj well-informed.

Danish-English dictionary > velinformeret
3 fra velinformeret kilde

(straight) from the horse's mouth

Danish-English dictionary > fra velinformeret kilde
4 oplyst

adj

( med lys) lit-up, lit ( fx a dimly lit street);

(fig: fordomsfri) enlightened,

( velinformeret) well-informed,

( uddannet) educated;

[ efter det oplyste] according to information received;

[ oplyst enevælde] enlightened despotism;

[ i vore oplyste tider] in our enlightened age;

[ sagen foreligger fuldt oplyst] the matter is fully cleared up.

Danish-English dictionary > oplyst
5 vidende

I. (et) knowledge;

[ med fuldt vidende] deliberately;

[ med mit vidende og vilje] with my knowledge and consent;

[ mod bedre vidende] in spite of his (, her etc) knowledge to the contrary;

[ handle mod bedre vidende] act in bad faith;

[ uden mit vidende] without my knowledge.

II. adj knowledgeable,

( velinformeret) well-informed,

( belæst) well-read;

( medvidende) knowing ( fx smile);

[ være vidende om] know (of), be aware of.

Danish-English dictionary > vidende