Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

veleti

  • 1 velě̀ti

    velě̀ti Grammatical information: v. Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `want, order'
    Old Church Slavic:
    velěti `want, order' [verb], veljǫ [1sg]
    Russian:
    velét' `want, order' [verb], veljú [1sg], velít [3sg]
    Czech:
    veleti `command, order' [verb]
    Serbo-Croatian:
    vèlīm `say' [1sg];
    vèlju (S. dial.) `say' [1sg];
    Čak. velĩ (Vrgada) `say' [3sg]
    Slovene:
    velẹ́ti `want, order, say' [verb], velím [1sg]
    Bulgarian:
    vélja `say' [verb]
    Lithuanian:
    velti (OLith.) `allow' [verb], velmi [1sg]
    Indo-European reconstruction: uel(H)-
    Other cognates:
    Lat. velle `want' [verb];
    Go. wiljan `want' [verb]

    Slovenščina-angleščina big slovar > velě̀ti

См. также в других словарях:

  • Veleti — The Veleti ( de. Wieleten; pl. Wieleci) or Wilzi(ans) (also Wiltzes ; German: Wilzen ) were a group of medieval West Slavic tribes within the territory of modern northeastern Germany; see Polabian Slavs. In common with other Slavic groups between …   Wikipedia

  • velėti — velėti, ėja (vẽli), ėjo K.Būg, Š, Rtr, DŽ, KŽ; Lex103, Q607, Sut, S.Dauk, I, M, L 1. tr., intr. SD249, LzŽ, DŽ2, Aps skalbti, plauti drabužius (ppr. daužant kultuve): Storas drapanas su kultuve velėdavo, ne kuom, šarmu mazgodavo Sdb. Velėt žiemą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vėlėti — vėlėti, ėja, ėjo 1. žr. velėti 2: Rankas baloj vėlėja berniokas Antr. 2. žr. velėti 4: Kam tu vėlėji šitą katiną, leid’ tu jį Dglš. 3. tr. rausti, kasti: Visą vasarą vėlėjai duobę ir nieko neišejo Lkm. 4. refl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • veléti — ím dov., vêlel (ẹ í) 1. izraziti voljo, da kdo mora uresničiti kako dejanje; ukazati: velel je gostu vstopiti; cesar veli kočijažu ustaviti / elipt. veleti vojakom v napad // star., v medmetni rabi izraža voljo govorečega, da uresniči ukaz,… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • velėti — vksm. Per Ùžgavėnes bùvo į̃prasta žlùgtą velėti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first …   Wikipedia

  • Polabian Slavs — is a collective term applied to a number of largely extinct West Slavic tribes who lived along the Elbe, between the Baltic Sea to the north, the Saale [De Vere, 353] and Limes Saxonicus Christiansen, 18] to the west, the Sudetes and Franconia to …   Wikipedia

  • Demmin — Demmin …   Wikipedia

  • Billung March — The Billung March around 1000, outlined in red The Billung March (German: Billunger Mark) or March of the Billungs (Mark der Billunger) was a frontier region of the far northeastern Duchy of Saxony in the 10th century. It was named after the… …   Wikipedia

  • Carlomagno — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Carlos I (desambiguación). Carlomagno (Carlos I el Gra …   Wikipedia Español

  • Dragovit — (Dragowit) was a king (rex Wiltorum) of the Wiltzes (Veleti). It is thought that Dragovit began his rule ca. 740.[1] Because of their constant hatred and hostility toward the Franks,[2] in the late 8th century, Frankish king Charlemagne organised …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»