-
1 то же, что veld
Forestry: veldt (вельд( травянисто-кустарниковая саванна в южной Африке)) -
2 вельд
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вельд
-
3 велд
-
4 вельд
-
5 степь
veld (тж. veldt), steppe, plain(s) -
6 вельд
1) Geology: Weald (континентальный нижний мел; соответствует неокому)3) French: veld4) Poetical language: (weald) weald5) Forestry: veld (травянисто-кустарниковая саванна в южной Африке) -
7 велд
1) Agriculture: veld (высокотравная саванна в Южной Африке) -
8 почва прерий высокого вельда
1) Agriculture: hight veld prairie soil (в Африке)2) Makarov: high veld soil (в Африке)Универсальный русско-английский словарь > почва прерий высокого вельда
-
9 равнинная саванна
1) Biology: low savannah2) Ecology: low savanna (Южная Африка), low veld3) Makarov: low-veld savanna -
10 Markov field
French\ \ champ de MarkovGerman\ \ Markowsches FeldDutch\ \ Markov-veldItalian\ \ campo di MarkovSpanish\ \ campo de MarkovCatalan\ \ camp de MàrkovPortuguese\ \ campo de MarkovRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ markovfältGreek\ \ Μαρκοβιανό πεδίοFinnish\ \ Markovin kenttäHungarian\ \ Markov-mezõTurkish\ \ Markov alanı (sahası)Estonian\ \ Markovi väliLithuanian\ \ Markov laukas; Markovo laukasSlovenian\ \ -Polish\ \ pole MarkowaRussian\ \ поле МарковаUkrainian\ \ -Serbian\ \ Марковљево пољеIcelandic\ \ MarkovssviðEuskara\ \ Markov eremuanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ میدان تصادفی مارکوفیArabic\ \ مجال ماركوفAfrikaans\ \ Markov-veld; Markov-algebraChinese\ \ 马 尔 可 夫 域Korean\ \ 마르코프 체 -
11 Markov random field
French\ \ champ aléatoire de MarkovGerman\ \ Markowsches FeldDutch\ \ Markov random veldItalian\ \ campo casuale markovianoSpanish\ \ campo al azar de MarkovCatalan\ \ camp aleatori de MàrkovPortuguese\ \ campo aleatório de MarkovRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Μαρκοβιανό τυχαίο πεδίοFinnish\ \ Markovin satunnaiskenttäHungarian\ \ -Turkish\ \ Markov rassal sahasıEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ -Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Markov handahófi sviðiEuskara\ \ Markov ausazko eremuanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ميدان تصادفي مارکوفيArabic\ \ المجال العشوائي لماركوفAfrikaans\ \ Markov-stogastiese veldChinese\ \ -Korean\ \ 마르코프 임의장, 마르코프 확률장 -
12 башмак из сыромятной кожи
General subject: veld-shoe, veldschoen, veldt-shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак из сыромятной кожи
-
13 горный велд
Ecology: high veld -
14 испуганное стадо, мчащееся по степи
General subject: the alarmed herd stampeding along the veldУниверсальный русско-английский словарь > испуганное стадо, мчащееся по степи
-
15 колючекустарниковая саванна
1) Biology: thorn savannah2) Ecology: thorn bush, thorn bushveld, thorn savanna, thorn veldУниверсальный русско-английский словарь > колючекустарниковая саванна
-
16 пастбище
1) General subject: cattle post, cattle range, cattle run, feed, grass, grassland, lea, outfield, outlet, pasturage, pasture, pasture-land, pature (заимствование из французского языка pature), stamping ground (антилоп), veld2) Biology: feeding ground, greenland, pasture ground, walk3) Dialect: ing (в низине), lease, leasow4) Obsolete: vaccary5) Agriculture: cattle station, cattle-post, cattle-range, cattle-run, gate (обычно на общинной земле), layland, ley, pasture field6) History: lare7) Rare: graziery8) British English: gait (обычно на общинной земле), keep10) Australian slang: run (особ. овечье), station11) Architecture: paddock12) Scottish language: shieling13) South African slang: veldt14) Cartography: acre15) Ecology: grass land, grazing land, ham, pastoral land, pasture land, pasture-ground, range, rangeland16) Makarov: gang, grazing area, pasture area, pastureland, pen -
17 саванна на возвышенностях
Ecology: high veld, upland savannaУниверсальный русско-английский словарь > саванна на возвышенностях
-
18 степь
3) French: veld4) Agriculture: campo ucn.5) Russian: steppe6) South African slang: veldt7) Makarov: range, temperate grassland -
19 травянисто-кустарниковая саванна
Ecology: veld (Южная Африка)Универсальный русско-английский словарь > травянисто-кустарниковая саванна
-
20 эрхарта чашечная
Agriculture: veld grass (Ehrharta calicina)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
veld — veld … Dictionnaire des rimes
veld — ou veldt [ vɛlt ] n. m. • 1902, 1964; mot néerl. « champ, campagne » ♦ Géogr. Steppe de l Afrique du Sud. ⊗ HOM. Velte. ● veld nom masculin (néerlandais veld, champ) Prairie tempérée d Afrique du Sud dont les arbres sont exclus par suite d une… … Encyclopédie Universelle
Veld — es una palabra neerlandesa y afrikáans que designa las praderas y sabanas que se extienden por el norte y el nordeste de la República de Sudáfrica. El Veld se articula en cuatro áreas diferentes: El Alto Veld o Highveld. El Bajo Veld o Lowveld.… … Wikipedia Español
veld — s. n. savană cu ierburi înalte pe platourile Africii de Sud. (< fr. veld) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
veld — or veldt [velt] n. [Afrik < MDu veld, a FIELD] in S & E Africa, open, grassy country, with few bushes and trees; grassland … English World dictionary
Veld — (holländ., »Feld«), in zusammengesetzten südafrikanischen Ortsnamen oft vorkommend, bedeutet: Weide und Jagdfeld, Ebene … Meyers Großes Konversations-Lexikon
veld — 1785, S.African, from older Du. veldt (see FIELD (Cf. field) (n.)) … Etymology dictionary
veld — (also veldt) ► NOUN ▪ open, uncultivated country or grassland in southern Africa. ORIGIN Afrikaans, field … English terms dictionary
veld — /velt, felt/, n. the open country, bearing grass, bushes, or shrubs, or thinly forested, characteristic of parts of southern Africa. Also, veldt. [1795 1805; < Afrik < D: FIELD] * * * ▪ grasslands, Africa Introduction Afrikaans“field” name given … Universalium
Veld — The term Veld, or Veldt, refers primarily (but not exclusively) to the wide open rural spaces of South Africa or southern Africa and in particular to certain flatter areas or districts covered in grass or low scrub. The word comes from the… … Wikipedia
Veld — Le mot veld (ou velt) désigne essentiellement mais pas exclusivement les larges espaces de la campagne en Afrique du Sud, ces espaces ont un relief peu marqué et sont couverts d herbe et d arbustes. Ils sont exploités par des activités pastorales … Wikipédia en Français