Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

velatamente

См. также в других словарях:

  • velatamente — /velata mente/ avv. [der. di velato, col suff. mente ]. [in maniera allusiva: parlare v. ] ▶◀ allusivamente, a mezza bocca, copertamente, indirettamente, vagamente. ◀▶ a chiare lettere, apertamente, chiaramente, chiaro e tondo, direttamente,… …   Enciclopedia Italiana

  • velatamente — ve·la·ta·mén·te avv. CO in modo velato, non esplicito: insinuare velatamente, accennare velatamente a qcs. Sinonimi: indirettamente. Contrari: apertamente, esplicitamente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 …   Dizionario italiano

  • velatamente — avv. vagamente, indirettamente, oscuramente, mascheratamente, allusivamente copertamente CONTR. apertamente, chiaramente, scopertamente, palesemente …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • adombrabile — a·dom·brà·bi·le agg. BU 1. di qcn., che si adombra facilmente Sinonimi: ombroso, permaloso, scontroso, sospettoso, suscettibile. 2. di qcs., che si può esprimere velatamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 …   Dizionario italiano

  • apertamente — a·per·ta·mén·te avv. CO in modo aperto, manifesto: agire apertamente; chiaramente, sinceramente: gli ho detto apertamente quello che pensavo Sinonimi: alla luce del sole, a viso aperto, manifestamente; chiaramente, esplicitamente, estrinsecamente …   Dizionario italiano

  • commento — com·mén·to, com·mèn·to s.m. AD 1. esposizione riassuntiva di un evento con osservazioni e giudizi: fare il commento a un discorso, commento sportivo, politico, delle notizie del giorno, radiofonico, televisivo, giornalistico Sinonimi: esposizione …   Dizionario italiano

  • copertamente — co·per·ta·mén·te avv. CO di nascosto Sinonimi: celatamente, misteriosamente, nascostamente, occultamente, segretamente, velatamente. Contrari: apertamente, evidentemente, liberamente, manifestamente, palesemente, visibilmente. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • esplicitamente — e·spli·ci·ta·mén·te avv. CO in modo chiaro: parlare esplicitamente di qcs. Sinonimi: apertamente, chiaramente, dichiaratamente, direttamente, espressamente, francamente, 1franco, manifestamente, palesemente. Contrari: ambiguamente, implicitamente …   Dizionario italiano

  • indirettamente — in·di·ret·ta·mén·te avv. CO 1. in modo indiretto, per tramite di qcs. o di qcn.: ho saputo la notizia indirettamente Contrari: direttamente, immediatamente. 2. in modo sottinteso, implicitamente: con il suo silenzio mi fece indirettamente capire… …   Dizionario italiano

  • insinuare — in·si·nu·à·re v.tr. 1. CO infilare in uno spazio stretto con cautela e abilità: insinuare la mano in una fessura 2a. AU fig., ingenerare in qcn. un sospetto, un dubbio e sim. in modo subdolo e con intento malevolo: insinuare la diffidenza in qcn …   Dizionario italiano

  • larvatamente — lar·va·ta·mén·te avv. CO in modo velato, non esplicito Sinonimi: celatamente, velatamente. {{line}} {{/line}} DATA: 1834 …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»