Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

vel

  • 1 velьmi

    velьmi Grammatical information: adv. Proto-Slavic meaning: `very'
    Old Church Slavic:
    velьmi `very' [adv]
    Russian:
    vel'mí (obs.) `very' [adv]
    Czech:
    velmi `very' [adv]
    Slovak:
    vel'mi `very' [adv]
    Indo-European reconstruction: uelH-i-miHs

    Slovenščina-angleščina big slovar > velьmi

  • 2 velkti

    velkti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `drag'
    Old Church Slavic:
    vlěšti `drag' [verb], vlěkǫ [1sg]
    Russian:
    volóč' (coll.) `drag' [verb], volokú [1sg], voločët [3sg];
    vleč' `drag' [verb], vlekú [1sg], vlečët [3sg] \{1\}
    Old Russian:
    voloči `drag' [verb], voloku [1sg]
    Czech:
    vléci `drag' [verb], vleku [1sg]
    Slovak:
    vliect' `drag' [verb], vlečiem [1sg]
    Polish:
    wlec `drag' [verb], wlokę [1sg]
    Serbo-Croatian:
    vúći `drag' [verb], vúćēm [1sg];
    Čak. vũći (Vrgada) `drag' [verb], vūćȅš [2sg];
    Čak. vũć (Orbanići) `drag' [verb], vūćȅn [1sg]
    Slovene:
    vlẹ́či `drag' [verb], vlẹ́čem [1sg]
    Bulgarian:
    vleká `drag' [verb], vlečéš [2sg]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯elk- / u̯ilk-
    Lithuanian:
    vil̃kti `drag' [verb], vel̃ka [3ps], vil̃ko [3pt]
    Latvian:
    vìlkt `drag' [verb], vę̀lku [1sgps]
    Indo-European reconstruction: h₂uelk-tei

    Slovenščina-angleščina big slovar > velkti

  • 3 velь

    velь Grammatical information: adj. jo Proto-Slavic meaning: `big, great'
    Church Slavic:
    velii (RuCS) `big' [adj jo]
    Russian:
    velij (obs.) `big' [adj jo]
    Old Czech:
    velí `big' [adj jo]
    Serbo-Croatian:
    vȇljī `great, big, large' [adj jo], vȇljā [Nomsf], vel̑jō [Nomsn];
    Čak. vȅlī (Novi) `great, big, large' [adj o], vȅlā [Nomsf], vȅlō [Nomsn];
    Čak. vȇli (Orbanići) `great, big, large' [adj jo], vȇla [Nomsf], vȇlo [Nomsn]
    Slovene:
    vę̑l(i) `big, great' [adj jo], vę̑la [Nomsf]
    Macedonian:
    vélij `big' [adj jo]
    Indo-European reconstruction: uelH-i-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > velь

  • 4 velьkъ

    velьkъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `big, great'
    Czech:
    velký `big, great' [adj o]
    Slovak:
    vel'ký `big, great' [adj o]
    Polish:
    wielki `big, great' [adj o]
    Indo-European reconstruction: uelH-
    Notes:
    \{1\} The definite form vȅlikī is more common.

    Slovenščina-angleščina big slovar > velьkъ

  • 5 vъnьzti

    vъnьzti Grammatical information: v.
    Old Church Slavic:
    vъnьzi (Zogr., Mar. Ass.) `put up' [imper];
    vonьze (Ps. Sin.) `pierced' [3sgaor] \{1\}
    Indo-European reconstruction: h₁nǵʰ-
    Notes:
    \{1\} The SJS classifies these forms under " vъnisti vel vъnьzǫti".

    Slovenščina-angleščina big slovar > vъnьzti

См. также в других словарях:

  • vel — vel; vel·a·men·tous; vel·a·men·tum; vel·i·ta·tion; vel·la·la; vel·le·da; vel·le·i·ty; vel·li·cate; vel·li·ca·tion; vel·linch; vel·lo·zia; vel·lo·zi·a·ce·ae; vel·o·cim·e·ter; vel·u·ti·na; vel·ver·et; vel·vet·een; vel·vet·i·ness; vel·vety; ver·vel; …   English syllables

  • vel — adj. invar. (Preceda un titlu sau un rang boieresc în evul mediu, în Ţara Românească şi în Moldova) Mare. Vel logofăt. – Din sl. veliĩ. Trimis de ana zecheru, 17.05.2002. Sursa: DEX 98  VEL adj. v. mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Vel'in — Situation Calais Type Vélos en libre service Entrée en service 14 juillet 2010 Stations 18 …   Wikipédia en Français

  • vel — vèl cong., lat. BU o, oppure | a un vel circa, vel circa, all incirca, pressapoco {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. vĕl …   Dizionario italiano

  • vel — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. wel] {{/stl 7}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} albo, albo też, czyli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bolesław Prus vel Aleksander Głowacki. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • vel — abbrev. Bookbinding vellum * * * …   Universalium

  • vel — Whether; or. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • vél- — véli ❖ ♦ Premier élément, du lat. velum « voile (de bateau) ». ⇒ Véliforme, véliplanchiste, vélique …   Encyclopédie Universelle

  • VEL — oppid. Africae interioris a Cornelio Balbo expugnatum. Plin …   Hofmann J. Lexicon universale

  • vel — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • vel — abbrev. Bookbinding vellum …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»