-
1 Alter
I 'altər m (f - Alte) II 'altər nedad fÜber das Alter hinaus sein, um… — No estar en edad de…
Alter schützt vor Torheit nicht — a la vejez, viruelas
-1- Alte(r) ['altɐ]<-n, -n; -n>2 dig(umgangssprachlich: Vater, Mutter) viejo, -a Maskulin, Feminin4 dig(umgangssprachlich: Vorgesetzter) patrón, -ona Maskulin, Feminin————————-2- Alter<-s, ohne Plural >2 dig (Anzahl der Jahre) edad Feminin; im Alter von drei Jahren a la edad de tres años; ein Herr mittleren Alters un señor de mediana edad; er ist in deinem Alter es de tu edad -
2 älter
I 'altər m (f - Alte) II 'altər nedad fÜber das Alter hinaus sein, um… — No estar en edad de…
Alter schützt vor Torheit nicht — a la vejez, viruelas
-1- Alte(r) ['altɐ]<-n, -n; -n>2 dig(umgangssprachlich: Vater, Mutter) viejo, -a Maskulin, Feminin4 dig(umgangssprachlich: Vorgesetzter) patrón, -ona Maskulin, Feminin————————-2- Alter<-s, ohne Plural >2 dig (Anzahl der Jahre) edad Feminin; im Alter von drei Jahren a la edad de tres años; ein Herr mittleren Alters un señor de mediana edad; er ist in deinem Alter es de tu edadAdjektiv1. → link=alt alt/link -
3 Altersbeschwerden
Plural -
4 Altersrente
-
5 Altersversicherung
-
6 Altersversorgung
-
7 Pension
pɛn'zjoːnf1) ( Ruhestand) jubilación f, retiro m2) ( Rente) pensión de vejez f, jubilación f3) ( Unterkunft) pensión f, casa de huéspedes f-1-Pension1 [pã'zjo:n, pεn'zjo:n]<- en>————————-2-Pension22 dig (Unterkunft und Verpflegung) pensión Feminin; halbe Pension media pensión; volle Pension pensión completa2. (ohne Pl) [Ruhestand] -
8 Rente
'rɛntəfpensión de vejez f, jubilación fRente ['rεntə]<-n> pensión Feminin; in Rente gehen (umgangssprachlich) jubilarse; in Rente sein (umgangssprachlich) estar jubilado -
9 Alterserscheinung
-
10 Lebensabend
-
11 Rentenvorsorge
-
12 im Alter
en la vejez -
13 private Rentenvorsorge
pensión de vejez privada -
14 Alterssitz
'altərszɪtsm
См. также в других словарях:
vejez — f. geriat. Ver senilidad. Medical Dictionary. 2011. vejez período de la vida humana … Diccionario médico
vejez — 1. f. Cualidad de viejo. 2. Edad senil, senectud. 3. Achaques, manías, actitudes propias de la edad de los viejos. 4. Dicho o narración de algo muy sabido y vulgar … Diccionario de la lengua española
vejez — s f 1 Periodo de la vida que sigue a la madurez del individuo, en el cual comienza a perder ciertas capacidades y que antecede a la muerte; senectud: la vejez de un familiar, la vejez de un gato, prepararse para la vejez 2 Estado de un objeto que … Español en México
vejez — {{#}}{{LM SynV40538}}{{〓}} {{CLAVE V39552}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vejez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} ancianidad • senectud (form.) ≠ juventud = {{<}}2{{>}} antigüedad • vetustez (form.) ≠ modernidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vejez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad o estado de viejo. IRREG. plural vejeces 2 Último período de la vida del hombre, caracterizado por cambios morfológicos, como arrugas en la piel y pelo cano, y funcionales, como disminución de la agilidad y… … Enciclopedia Universal
vejez — (f) (Intermedio) última etapa de la vida que empieza más o menos a los 60 años Ejemplos: Mi marido y yo seguiremos enamorados uno del otro en la vejez. La vejez no tiene por qué ser triste. Sinónimos: antigüedad, envejecimiento, longevidad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vejez — sustantivo femenino senectud, ancianidad, vetustez. ≠ juventud, orto. Senectud y ancianidad se emplean solo tratándose de personas; vejez y vetustez, de personas y cosas. Ancianidad añade un matiz respetuoso. * * * Sinónimos: ■ ancianidad,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vejez — f. Calidad de viejo. Senectud … Diccionario Castellano
a la vejez — Se quiere decir con esta locución que alguien que no ha hecho algo en su tiempo, cuando era joven, lo hace a destiempo, cuando no es época ni momento para ello. Y. Allá por los siglos XV y XVI se llamaba a las afecciones de la piel en las que… … Diccionario de dichos y refranes
A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera. — Se refiere este refrán al radical cambio moral que algunas personas experimentan al pasar de la juventud a la vejez; como el don Guido de Antonio Machado, «de mozo muy jaranero..., de viejo gran rezador» … Diccionario de dichos y refranes
Dinero y la mujer, en la vejez son menester, (El) — Aconseja al hombre procurarse la renta necesaria para no pasar penalidades durante la vejez, así como el arrimo de una mujer que le cuide debidamente … Diccionario de dichos y refranes