-
1 vejación
vejación sustantivo femenino humiliation;
vejación f frml humiliation ' vejación' also found in these entries: Spanish: vejamen -
2 vejación
f.vexation, oppression, humiliation.* * *1 (maltrato) vexation2 (humillación) humiliation* * *SF (=humillación) humiliation; (=maltrato) ill-treatment* * ** * *= vexation.Ex. Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.* * ** * *= vexation.Ex: Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.
* * *A (humillación) humiliationB (maltrato moral) abuse, degrading treatmentfue sometido a diversas vejaciones por parte de los carceleros he was subjected to various forms of abuse by the prison guards* * *
vejación sustantivo femenino
humiliation;
vejación f frml humiliation
' vejación' also found in these entries:
Spanish:
vejamen
* * *humiliation;las vejaciones que sufrió como inmigrante the humiliations he suffered as an immigrant* * *f, vejamen m humiliation* * * -
3 vejación
-
4 vejación
f2) придирки; щелчки3) притеснение, угнетение••redimir la vejación — жертвовать чем-либо для предотвращения большего зла -
5 vejación
f1) язвительная шутка, насмешка, издёвка; оскорбление2) придирки; щелчки3) притеснение, угнетение•• -
6 vejación
сущ.1) общ. издевательство, насмешка, притеснение, унижение, высмеивание, дурное обращение2) книжн. поругание -
7 vejación
fоскорбле́ние; униже́ниеhacer sufrir vejaciones a uno — оскорбля́ть кого; чьё-л досто́инство
sufrir vejaciones — терпе́ть оскорбле́ния
-
8 vejación
s.f. vexación -
9 vejación
• humiliation• oppressed man• oppressive• vexation -
10 vejación
f• obtěžování• popichování• posmívání• trýznění• týrání• zlobení• špičkování -
11 vejación
f; vejamen m 1) измъчване; 2) притеснение, притесняване, отегчаване; 3) сатирична реч, сатира. -
12 vejación
досаждение, нарушение покоя, приставание (к прохожему, к женщине); оскорбление, унижение; нападки; изнасилование -
13 vejación
vexació -
14 exponer a la vejación
Испанско-русский универсальный словарь > exponer a la vejación
-
15 hay que redimir la vejación
• člověk musí něco obětovat -
16 vexació
vejación -
17 grebiada
vejación -
18 vejamen
m.1 taunt, scurrilous criticism.2 vexation, humiliation, offense.* * *1→ link=vejación vejación* * *SM1) = vejación2) (=pasquín) satire, lampoon; (=pulla) shaft, taunt* * *
vejamen sustantivo masculino
1 ➣ vejación 2 satire, lampoon
* * *f, vejamen m humiliation -
19 поругание
с. книжн.vejación f; profanación f ( осквернение); ultraje m ( оскорбление)отда́ть на поруга́ние — exponer a la vejación; profanar vt
* * *с. книжн.vejación f; profanación f ( осквернение); ultraje m ( оскорбление)отда́ть на поруга́ние — exponer a la vejación; profanar vt
* * *n1) book. profanación (оскорбление), ultraje (осквернение), vejación2) relig. improperios (одна из Страстей Господних) -
20 vexation
1) (the state of being vexed.) vejación2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) disgusto, vejacióntr[vek'seɪʃən]1 formal use vejación nombre femenino, disgustovexation [vɛk'seɪʃən] n: contrariedad f, irritación fn.• cansera s.f.• chinchorrería s.f.• enfado s.m.• molestia s.f.• vejación s.f.• vejamen s.m.vek'seɪʃənmass & count noun irritación f[vek'seɪʃǝn]N1) (=anger) irritación f2) (=trouble) aflicción f, disgusto m* * *[vek'seɪʃən]mass & count noun irritación f
См. также в других словарях:
vejación — (Del lat. vexatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de vejar. redimir alguien la vejación. fr. Hacer algún sacrificio, con daño de sus intereses o de su persona, para evitar otro daño o gravamen mayor … Diccionario de la lengua española
vejación — ► sustantivo femenino Acción de maltratar a una persona para humillarla y ofenderla. SINÓNIMO ultraje vejamen * * * vejación f. Acción de vejar: ‘Sufrir [o hacer sufrir] vejaciones’. * * * vejación. (Del lat. vexatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de … Enciclopedia Universal
vejación — {{#}}{{LM SynV40532}}{{〓}} {{CLAVE V39548}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vejación{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = maltrato • humillación • injuria • atropello • ultraje • vejamen (form.) {{#}}{{LM V39548}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vejación — s f Acto de vejar: Los detenidos son frecuentemente víctimas de vejaciones de la policía … Español en México
vejación — sustantivo femenino ofensa, humillación, injuria, atropello, abuso, desafuero, exceso, tropelía, arbitrariedad. ≠ justicia, legalidad. Se emplea con verbos como sufrir, aguantar, etc. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
abuso sexual — vejación sexual; cf. abusar; procesaron a ese cura por abuso sexual a menores , lo que son las cosas: ahora está de moda el abuso sexual y pasaron de moda los derechos humanos … Diccionario de chileno actual
vejamen — (Del lat. vexamen, inis.) ► sustantivo masculino 1 Vejación, acción y resultado de vejar. IRREG. plural vejámenes 2 Sátira festiva sobre los defectos físicos o morales de una persona. SINÓNIMO vaya 3 LITERATURA Poesía o discurso burlesco que se… … Enciclopedia Universal
humillación — sustantivo femenino degradación, rebajamiento, vejación, ofensa, desprecio, desdén. * * * Sinónimos: ■ deshonra, indignidad, ofensa, vergüenza … Diccionario de sinónimos y antónimos
injuria — sustantivo femenino 1) insulto*, agravio*, ofensa, afrenta, ultraje, vejación. «Injuria presenta la idea del agravio violento. Ultraje presenta la idea del vilipendio público. Desconfiar de la honradez de un hombre de bien, es una injuria;… … Diccionario de sinónimos y antónimos
vejamen — {{#}}{{LM SynV40533}}{{〓}} {{CLAVE V41251}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vejamen{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = {{SynV40532}}{{↑}}vejación{{↓}} {{#}}{{LM V41251}}{{〓}} {{SynV40533}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sexo oral — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español