-
1 vejamen
-
2 vejamen
m.1 taunt, scurrilous criticism.2 vexation, humiliation, offense.* * *1→ link=vejación vejación* * *SM1) = vejación2) (=pasquín) satire, lampoon; (=pulla) shaft, taunt* * *
vejamen sustantivo masculino
1 ➣ vejación 2 satire, lampoon
* * *f, vejamen m humiliation -
3 vejamen
-
4 vejámen
mунижение; оскорбление -
5 vejamen
-
6 vejamen
сущ.общ. издевательство, насмешка, притеснение, высмеивание, дурное обращение -
7 vejámen
сущ.юр. оскорбление, унижение -
8 vejamen
m= vejación -
9 vejamen
• humiliation• offense• vexation -
10 vejamen
m• obtěžování• pamflet• popichování• posměch• trápení• trýznění• týrání• zesměšnění• zlobení• špičkování* * *m• posměšná skladba -
11 vejamen
-
12 dar vejamen a u.p.
• týrat koho• zesměšnit koho -
13 унижение
-
14 vejación
f.vexation, oppression, humiliation.* * *1 (maltrato) vexation2 (humillación) humiliation* * *SF (=humillación) humiliation; (=maltrato) ill-treatment* * ** * *= vexation.Ex. Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.* * ** * *= vexation.Ex: Its absence from the ninth edition must have caused some vexation among cataloguers.
* * *A (humillación) humiliationB (maltrato moral) abuse, degrading treatmentfue sometido a diversas vejaciones por parte de los carceleros he was subjected to various forms of abuse by the prison guards* * *
vejación sustantivo femenino
humiliation;
vejación f frml humiliation
' vejación' also found in these entries:
Spanish:
vejamen
* * *humiliation;las vejaciones que sufrió como inmigrante the humiliations he suffered as an immigrant* * *f, vejamen m humiliation* * * -
15 rebuke
rə'bju:k
1. verb(to speak severely to (a person), because he has done wrong: The boy was rebuked by his teacher for cheating.) reprender
2. noun((stern) words spoken to a person, because he has done wrong.) reprimendatr[rɪ'bjʊːk]1 reprimenda1 reprenderrebuke n: reprimenda f, reproche mn.• carda s.f.• lejía s.f.• represión s.f.• reproche s.m.• vejamen s.m.v.• cardar v.• increpar v.• reprender v.
I rɪ'bjuːkto rebuke somebody FOR something/-ING — reprender a alguien por algo/+ inf
II
noun reprimenda f[rɪ'bjuːk]1.N reprimenda f, reproche m2.VT reprender, reprocharto rebuke sb for having done sth — reprender a algn por haber hecho algo, reprochar a algn haber hecho algo
* * *
I [rɪ'bjuːk]to rebuke somebody FOR something/-ING — reprender a alguien por algo/+ inf
II
noun reprimenda f -
16 taunt
to:nt
1. verb(to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) mofarse (de), reírse (de); insultar
2. noun(cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) mofa, burla; insulto- taunting- tauntingly
tr[tɔːnt]1 mofa, pulla, insultotaunt ['tɔnt] vtmock: mofarse de, burlarse detaunt n: mofa f, burla fn.• dicterio s.m.• improperio s.m.• mofa s.f.• pedrada s.f.• púa s.f.• vejamen s.m.v.• chufletear v.• mofarse v.• mofarse de v.• reprochar con insultos v.
I tɔːnttransitive verb provocar* mediante burlasto taunt somebody FOR something — burlarse or mofarse de alguien por algo
II
[tɔːnt]1.N (=jeer) pulla f, mofa f ; (=insult) insulto m2.VT (=jeer at) mofarse de; (=insult) insultar* * *
I [tɔːnt]transitive verb provocar* mediante burlasto taunt somebody FOR something — burlarse or mofarse de alguien por algo
II
-
17 vexation
1) (the state of being vexed.) vejación2) (a cause of annoyance or trouble: minor worries and vexations.) disgusto, vejacióntr[vek'seɪʃən]1 formal use vejación nombre femenino, disgustovexation [vɛk'seɪʃən] n: contrariedad f, irritación fn.• cansera s.f.• chinchorrería s.f.• enfado s.m.• molestia s.f.• vejación s.f.• vejamen s.m.vek'seɪʃənmass & count noun irritación f[vek'seɪʃǝn]N1) (=anger) irritación f2) (=trouble) aflicción f, disgusto m* * *[vek'seɪʃən]mass & count noun irritación f -
18 vejación
-
19 strong criticism
-
20 vejación
vejación sustantivo femenino humiliation;
vejación f frml humiliation ' vejación' also found in these entries: Spanish: vejamen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vejamen — (Del lat. vexāmen). 1. m. Acción y efecto de vejar. 2. Reprensión satírica y festiva con que se ponen de manifiesto y se ponderan los defectos físicos o morales de alguien. 3. Discurso o composición poética de índole burlesca, que con motivo de… … Diccionario de la lengua española
vejamen — (Del lat. vexamen, inis.) ► sustantivo masculino 1 Vejación, acción y resultado de vejar. IRREG. plural vejámenes 2 Sátira festiva sobre los defectos físicos o morales de una persona. SINÓNIMO vaya 3 LITERATURA Poesía o discurso burlesco que se… … Enciclopedia Universal
vejamen — {{#}}{{LM SynV40533}}{{〓}} {{CLAVE V41251}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vejamen{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = {{SynV40532}}{{↑}}vejación{{↓}} {{#}}{{LM V41251}}{{〓}} {{SynV40533}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vejamen — Sinónimos: ■ vejación … Diccionario de sinónimos y antónimos
vejar — (Del lat. vexare.) ► verbo transitivo 1 Tratar a una persona con desconsideración haciendo que se sienta humillada: ■ vejaron a la pobre chica sólo por ser nueva. SINÓNIMO denigrar ofender 2 Dar vejamen o sátira a una persona. * * * vejar (del… … Enciclopedia Universal
Jerónimo de Cáncer y Velasco — (Barbastro, ¿1599? Madrid, 1655) fue un dramaturgo y poeta español del Siglo de Oro. Vida y obra Fue de noble familia y cercano pariente del célebre jurisconsulto don Jaime Cáncer. Sirvió al Conde de Luna como contador, pero éste le echó con… … Wikipedia Español
vejaminista — ► sustantivo masculino LITERATURA Persona que se encargaba del vejamen o discurso en los certámenes o funciones literarias. * * * vejaminista n. Encargado de componer el vejamen en esos certámenes y funciones literarias. * * * vejaminista. m.… … Enciclopedia Universal
Francisco de Rojas Zorrilla — Saltar a navegación, búsqueda Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 4 de octubre de 1607 Madrid, 23 de enero de 1648), dramaturgo español. Contenido 1 Biografía 2 Obra … Wikipedia Español
Juan de Zabaleta — (Madrid, 1610 ib. ¿1670?), escritor, dramaturgo, moralista y escritor costumbrista español, cronista del rey Felipe IV. Biografía Se conoce muy poco sobre este autor erudito y moralista. Era muy feo de cara, según un vejamen que le hizo Francisco … Wikipedia Español
redimir — (Del lat. redimere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Librar a una persona de una obligación o dificultad: ■ se redimió de sus deudas trabajando con empeño; redimió de la miseria a un pobre. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO cancelar 2 Dejar libre … Enciclopedia Universal
Ramón J. Sender — Ramón José Sender Garcés (* 3. Februar 1901 in Chalamera, Provinz Huesca; † 16. Januar 1982 in San Diego, Kalifornien) war ein spanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 2.1 … Deutsch Wikipedia