-
1 veilleuse
vɛjøzfNachtlampe f, Nachtbeleuchtung f, Standlicht n, Sparflamme fmettre qc en veilleuse — etw auf Sparflamme stellen/etw auf Eis legen
veilleuseveilleuse [vεjøz]3 d'un réchaud Zündflamme féminin; Beispiel: mettre la flamme en veilleuse die Flamme klein[er] stellen -
2 se mettre en veilleuse
se mettre en veilleusekürzer treten -
3 лампа
fлампа (коридорная, потолочная или настенная)
—FRA applique fDEU Leuchte f (Gang- oder Wandleuchte)ENG light-fittingITA applique fPLN lampka f (korytarzowa lub ścienna)RUS лампа f (коридорная, потолочная или настенная)см. поз. 2154 на,
,
—FRA lampe f de compartimentDEU Glühlampe f für Abteil nITA lampada f del compartimentoPLN lampa f przedziałowaRUS лампа f в купесм. поз. 2013 на—FRA lampe f à incandescenceDEU Glühlampe fITA lampada f a incandescenzaPLN żarówka fRUS лампа f накаливаниясм. поз. 2147 на,
лампа неавтоматического регулирования отопления, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage anormalDEU Leuchtmelder m für Handregelung der HeizungITA lampada-spia f di riscaldamento anormalePLN lampka f kontrolna zastępczej regulacji ogrzewaniaRUS лампа f неавтоматического регулирования отопления, контрольнаясм. поз. 2133 налампа системы отопления или вентиляции, контрольная
—FRA lampe f témoin de chauffage ou de ventilationDEU Leuchtmelder m für Heizung oder LüftungITA lampada-spia f del riscaldamento o della ventilazionePLN lampka f kontrolna, ogrzewania lub wentylacjiRUS лампа f системы отопления или вентиляции, контрольнаясм. поз. 2134 налампа, контрольная
—FRA lampe f témoinDEU Leuchtmelder mENG warning lightITA lampada-spia fPLN lampka f kontrolnaRUS лампа f, контрольнаясм. поз. 2126 на,
,
лампа, люминесцентная
—FRA lampe f fluorescenteDEU Leuchtstofflampe fENG fluorescent tubeITA lampada f fluorescentePLN świetlówka fRUS лампа f, люминесцентнаясм. поз. 2167 на,
лампа, ночная, голубая
—FRA lampe f veilleuseDEU Nachtglühlampe fENG night lightITA lampada f da nottePLN lampa f nocnaRUS лампа f, ночная, голубаясм. поз. 2012 на,
См. также в других словарях:
veilleuse — [ vɛjøz ] n. f. • 1762; de veilleur 1 ♦ Petite lampe ou ampoule électrique éclairant peu, qu on laisse allumée pendant la nuit ou en permanence dans un lieu sombre. « Dans leur godet de verre [...] , les veilleuses s éteignent et se raniment »… … Encyclopédie Universelle
Veilleuse — Pour une définition du mot « veilleuse », voir l’article veilleuse du Wiktionnaire. Une veilleuse est une petite lampe destinée à rester allumée la nuit ou en milieu obscur. Elle se présente aussi sous forme d ampoule, dans différentes… … Wikipédia en Français
VEILLEUSE — s. f. Petite lampe qu on laisse brûler pendant la nuit dans une chambre à coucher. Allumez la veilleuse. Ma veilleuse s est éteinte. Il se dit aussi de La petite mèche enduite de cire, qui brûle dans une veilleuse, et qui est portée sur l huile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
veilleuse — (vè lleû z , ll mouillées, et non vèyeû z ) s. f. 1° Petite lampe qu on tient allumée pendant la nuit. 2° Petite mèche enduite de cire, qui brûle dans la veilleuse. Une boîte de veilleuses. 3° Colchique d automne. ÉTYMOLOGIE Veiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
veilleuse — n.f. La mettre en veilleuse, baisser la voix ; se taire … Dictionnaire du Français argotique et populaire
veilleuse — /ve yuez /, n., pl. veilleuses /ve yuez /. Fr. Furniture. a sofa having a low and a high end, with a back that slopes from one end to the other. [ < F: lit., watcher (opposed to sleeper), equiv. to veill(er) to watch ( < L vigilare; see VIGIL) +… … Universalium
veilleuse — veil·leu·se s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. lampada da comodino a luce tenue 2. tazza di ceramica sorretta da un vaso bucherellato in cui arde una fiammella, usata in passato per tenere in caldo tisane, infusi e sim. 3. TS arred. divano… … Dizionario italiano
veilleuse — {{hw}}{{veilleuse}}{{/hw}}Divano a braccioli d altezza ineguale uniti da una spalliera … Enciclopedia di italiano
veilleuse — /ve yuez /, n., pl. veilleuses /ve yuez /. Fr. Furniture. a sofa having a low and a high end, with a back that slopes from one end to the other. [ < F: lit., watcher (opposed to sleeper), equiv. to veill(er) to watch ( < L vigilare; see… … Useful english dictionary
La Madeleine à la veilleuse — Artiste Georges de La Tour Année Vers 1642 1644 Type Huile sur toile Techniqu … Wikipédia en Français
Être en veilleuse, se mettre en veilleuse — ● Être en veilleuse, se mettre en veilleuse fonctionner au ralenti : Depuis sa maladie, il s est mis en veilleuse … Encyclopédie Universelle