-
1 vaðill
(pl. vaðlar), m.1) wading (við vás ok vaðla spiltist mjök meinit);2) shallow water, esp. places where fiords or straits can be passed on horseback (var flœðr sævar ok ekki reitt yfir vaðla).* * *and vöðull, m. [Shetl. vaadle; Dan. veile], a shallow water, esp. places where fiords or straits can be passed on horseback; hón óð út á vaðlana, Lv. 68; var flæðr sævar ok ekki reitl yfir vaðla, Sturl. iii. 46; ríða til vaðlanna (vöðlanna Cod.), id.; ok er hann reið at vaðlinum, Gullþ. 26; við vás ok vaðla ( wading) spillisk mjök meinit, Bs. i. 386.2. metaph. gabbling talk; hvaða vaðall er á þér (?).II. a local name, Vöðlar, Vöðla-þing, in the north of Iceland, Rb. 292, Ann. 1125; Hása-vaðill, cp. Veile in Denmark.
См. также в других словарях:
Veile — Veile, 1) Amt im Stifte Ribe der dänischen Halbinsel Jütland, am Kattegat u. dem Kleinen Belt; 2) Hauptort hier, Stadt am Ausflüsse des Flüßchens Veile Aa in den Veilefjord, hat Hospital, Schifffahrt, Fischerei (Lachse), Hopfenbau; 1400 Ew. V.… … Pierer's Universal-Lexikon
Veile — (Vejle), dän. Amt, den südöstlichsten Teil Jütlands umfassend, 2329 qkm (43,3 QM.) mit (1906) 131,985 Einw. Die gleichnamige Hauptstadt, an der Mündung der Veile Aa in den Veilefjord, einen im N. des Kleinen Bells tief einschneidenden Meerbusen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Veile — (Vejle), Hauptstadt des dän. Amtes V. (2328 qkm, [1901] 125.523 E.), an der Mündung der Veile Aa in den Veilefjord, 14.592 E … Kleines Konversations-Lexikon
Veile — Veile, dän. Stadt in Jütland an der Mündung der Veileraue in den Veilefjord, in sehr fruchtbarer Gegend, mit 2500 E., Hafen … Herders Conversations-Lexikon
veile — obs. form of vail; obs. Sc. f. well adv … Useful english dictionary
Местные почты Дании — Почтовая марка частной почты Вейле, погашенная штемпелем в виде звезды (1887) Местные городские почты, выпускавшие собственные … Википедия
Ancient See of Ribe in Denmark (Jutland) — Ancient See of Ribe in Denmark (Jutland) † Catholic Encyclopedia ► Ancient See of Ribe in Denmark (Jutland) (RIPAE, RIPENSIS.) The diocese (29 deaneries, 278 parishes) consisted of the modern Danish Provinces of Ribe, Vejle, and… … Catholic encyclopedia
wohlfeil — wohl|feil 〈Adj.; veraltet〉 1. billig, preiswert 2. 〈fig.〉 abgedroschen, banal, nichtssagend ● wohlfeile Ausgabe eines Buches; wohlfeile Redensarten 〈fig.〉; eine Ware wohlfeil erhalten [<mhd. wol veile „leicht käuflich“; → wohl, feil] * * *… … Universal-Lexikon
feil — feil: Die nhd. Form des Adjektivs geht über mhd. veile zurück auf ahd. feili »käuflich«, dessen Zusammenhang mit gleichbed. ahd. fali und der nord. Sippe von schwed. fal »käuflich« wegen des abweichenden Vokalismus unklar ist. Die letzteren… … Das Herkunftswörterbuch
feilhalten — feil: Die nhd. Form des Adjektivs geht über mhd. veile zurück auf ahd. feili »käuflich«, dessen Zusammenhang mit gleichbed. ahd. fali und der nord. Sippe von schwed. fal »käuflich« wegen des abweichenden Vokalismus unklar ist. Die letzteren… … Das Herkunftswörterbuch
wohlfeil — feil: Die nhd. Form des Adjektivs geht über mhd. veile zurück auf ahd. feili »käuflich«, dessen Zusammenhang mit gleichbed. ahd. fali und der nord. Sippe von schwed. fal »käuflich« wegen des abweichenden Vokalismus unklar ist. Die letzteren… … Das Herkunftswörterbuch
