-
1 odd\ person
-
2 screwball
-
3 hupsu
veidrik -
4 geek
-
5 queer\ duck
veidrik, totakas -
6 оригинал
ngener. algtekst, aigis, (документа) alusdokument, originaal, veidrik, algupärand, iseärak -
7 причудник
ncolloq. tujukas isik, tujutseja, veidrik -
8 чудак
ngener. veidrik -
9 чудачка
ngener. veidrik -
10 bloke
-
11 crank
vänt, vints, veidrik ; väntama -
12 creep
roomama, hiilima, ronima ; veidrik, roomamine -
13 flake
helves, kild, rest, ripptõstuk, kokaiin, veidrik -
14 nerd
friik, veidrik -
15 unco
eriti, üli- ; ebaharilik ; veidrik, võõramaalane -
16 какой-то
123 М м. (\какой-тоая-то, \какой-тоое-то, \какой-тоие-то)1. mingisugune, mingi, keegi (ei ole teada, milline v. kes); \какой-тоой-то человек ждёт тебя keegi ootab sind, это \какой-тоое-то недоразумение see on mingi arusaamatus, \какой-тоим-то способом mingil viisil, он \какой-тоой-то чудак ta on üks isemoodi v veider mees v veidrik, ты \какой-тоой-то грустный sa oled kuidagi kurb;2. kõnek. vaid, vaevu, kõigest; в \какой-тоие-то 2-3 минуты vaid paari-kolme minuti jooksul;3. mis, missugune, milline (küll); \какой-тоое-то лето нынче будет mis v milline suvi küll tänavu tuleb -
17 странность
90 С ж. неод. veidrus, imelikkus, kummalisus, pentsikus; человек со \странностьями veidrik, veidrustega inimene, за ним водятся некоторые \странностьи tal on mõningaid veidrusi -
18 чудак
19 С м. од. veidrik, iseärak, iseäratseja, ebaharilik v äraspidi v pentsik inimene; принимать за \чудакака, считать \чудакаком veidrikuks pidama -
19 чудик
iseäratseja; veidrik -
20 чудила
iseäratseja; veidrik