-
1 vein
-
2 vein
veia; tendência, inclinaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > vein
-
3 vein
[vein]1) (any of the tubes that carry the blood back to the heart.) veia2) (a similar-looking line on a leaf.) veio* * *[vein] n 1 Anat, Zool veia: canal que conduz o sangue ao coração. 2 Bot, Ent nervura. 3 veio (de água). 4 Min veio, filão. 5 fig tendência, inclinação, vocação, talento, veia. I discovered a vein of melancholy in him / descobri nele uma inclinação para a melancolia. he has an artistic vein / ele tem veia artística. 6 fig animação, disposição, estado de espírito. I am not in the vein for joking / não estou com disposição para brincar. 7 caráter, índole, estilo. • vt jaspear, marmorear. -
4 veine
[vɛn]Nom féminin veia femininoavoir de la veine ( familier) ter sorte* * *veine vɛn]nome femininoavoir de la veineestar em maré de sorte -
5 жилка
ж умншvénula f; бот зоол nervura f; veia f; ( вкрапление в породу) veio m, filamento m; прн ( склонность) veia f, jeito m -
6 veine
[vɛn]Nom féminin veia femininoavoir de la veine ( familier) ter sorte* * *[vɛn]Nom féminin veia femininoavoir de la veine ( familier) ter sorte -
7 быть в ударе
-
8 вена
-
9 жила
ж рзг( кровеносный сосуд) veia f; ( сухожилие) tendão m; горн veio m, filão m, beta f; тех ( кабеля) fio m•• -
10 прожилка
жveio m; ( у растении) nervura f; ( у человека) veia f ( fina) -
11 confluent
confluent kɔ̃flyɑ̃]nome masculinoLyon est au confluent du Rhône et de la SaôneLião está na confluência do Ródano e do Saône(veia) que emboca noutra -
12 fibre
-
13 griffon
-
14 verve
-
15 VIH
VIH, V.I.H.abréviation de Virus d'Immunodéficience Humaine HIV masculino* * *VIH veiaʃ](Virus d'immunodéficience humaine) VIH (Vírus de imunodeficiência humana) -
16 basilic
ba.sil.ic[bəz'ilik] adj 1 basílico: relativo a uma basílica. 2 Anat veia basílica. -
17 blood vessel
blood ves.sel[bl'∧d vesəl] n vaso sanguíneo, veia, artéria. -
18 cloud
1.1) (a mass of tiny drops of water floating in the sky: white clouds in a blue sky; The hills were hidden in cloud.) nuvem2) (a great number or quantity of anything small moving together: a cloud of flies.) nuvem3) (something causing fear, depression etc: a cloud of sadness.) nuvem2. verb1) ((often with over) to become cloudy: The sky clouded over and it began to rain.) nublar-se2) (to (cause to) become blurred or not clear: Her eyes were clouded with tears.) nublar3) (to (cause to) become gloomy or troubled: His face clouded at the unhappy news.) anuviar(-se)•- cloudy
- cloudburst
- under a cloud* * *[klaud] n 1 nuvem. 2 névoa, bruma. 3 multidão, grande número. 4 mancha, veia (no mármore). 5 fig sombra, tristeza, desgraça, asa negra. his death cast a cloud over the festival / sua morte entristeceu a festa. • vt+vi 1 cobrir(-se) de nuvens, nublar(-se). 2 ondear, imitar veias, marmorear. 3 fig anuviar, entristecer(-se). 4 escurecer, obscurecer. cloud of smoke nuvem de fumaça. he is in a cloud ele vive escondido. he is in the clouds ele está pensativo, absorto. he is under a cloud ele vive em miséria, ele tem má fama. on cloud nine coll eufórico. the cloud lifted fig a sombra levantou-se. the clouds as altas esferas. to cloud over nublar-se, turvar-se. -
19 coronary vein
cor.o.na.ry vein[kɔrənəri v'ein] n veia coronária. -
20 cubital
cu.bit.al[kj'u:bitəl] n 1 Zool nervo ou veia cubital. 2 Anat, Zool cúbito. • adj Anat, Zool cubital.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
veia — s. f. 1. [Anatomia] Vaso que conduz o sangue de qualquer parte do corpo ao coração. 2. Beta ou lista na madeira ou nas pedras. 3. Filão, veio (nas minas). 4. Linha de uma corrente onde a água corre mais tesa. 5. [Figurado] Âmago. 6. Espírito;… … Dicionário da Língua Portuguesa
Veia Traversina — Die Veia Traversina (rätoromanisch im Dialekt Sutsilvan, wörtlich «Querungsweg») ist ein Wanderweg im Kanton Graubünden, der die Via Mala für den touristischen Langsamverkehr erschliesst. Die Veia Traversina, die von der Bündner… … Deutsch Wikipedia
Veia Surmirana — Die Veia Surmirana (rätoromanisch im Idiom Surmiran für «Oberhalbsteiner Wanderweg») ist ein signalisierter Wanderweg im Kanton Graubünden, der auf dem Julierpass beginnt, durch das gesamte Surses führt und bei Thusis im Domleschg endet. Die Veia … Deutsch Wikipedia
Veïa — Provenance. Forme bretonne et féminine d Hervé. Vient du celte haer et bev Signifie : fort et ardent Se fête le 17 juin. Histoire. Saint Hervé était moine et vivait en Bretagne, au VIème siècle. Né aveugle, il se fit ermite, puis moine au… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
¡se veía venir! — venir, ¡se veía venir! expr. exclamación fatalista. ❙ «Decidimos romper nuestra relación, se veía venir.» Sergi Belbel, Caricias, 1991. ❙ «Lo de Sebas se veía venir...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...eso lo veían venir.» Jesús … Diccionario del Argot "El Sohez"
Enquanto há vento, molha-se a veia — Enquanto há vento, molha se a veia. (MG) … Provérbios Brasileiras
Rico tem veia poética; pobre tem varizes — Rico tem veia poética; pobre tem varizes. (Bras net, BA) … Provérbios Brasileiras
Soñaba el ciego que veía, y soñaba lo que quería. — Denuncia al iluso que en su vana jactancia se las da de conseguir aquello que desea vehementemente … Diccionario de dichos y refranes
Biyube' luá' lii — Veía por todos lados donde te encontrabas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
El árbol de la ciencia — Saltar a navegación, búsqueda El árbol de la ciencia Autor Pío Baroja País … Wikipedia Español
Historia de la República Popular China — La República Popular China (chino simplificado: 中华人民共和国, chino tradicional: 中華人民共和國, pinyin: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) es el Estado que actualmente ejerce la soberanía sobre la China continental y los territorios de Hong Kong y Macao. La… … Wikipedia Español