-
1 Экипаж
- vehiculum; -
2 Повозка
- vehiculum; vectaculum; vectabulum; carrus; currus; vehela; plaustrum; raeda; -
3 Вести
- ducere; agere (magnum agmen); subigere (ratem conto); gerere; agree; administrare; regere; trahere (exercitum); exsequi (obsidiones);• на дороге, которая ведёт к Гурзуфу - in via, quae ad Gurzuf ducit;
• вести за руку - manu ducere;
• вести кого - viae ducem esse;
• вести в темницу, на эшафот - in vincula, ad mortem ducere;
• скупость ведёт ко многим порокам - ex avaritia multa vitia fluunt, manant;
• это ни к чему не ведёт - - hoc frustra agitur, tentatur; hinc nihil lucraberis;
• вести хозяйство - res domesticas administrare;
• вести свои хозяйственные дела - administrare rem familiarem;
• вести процесс - causam, litem agere;
• вести судебное разбирательство - judicare;
• вести надзор над чем - alicui rei praeesse, praefectum esse, praesidere; aliquid curare; aliquid curae sibi habere; alicujus rei curam agere;
• вести дела - administrare negotia;
• вести войну - bellum agree, gerere; bellare;
• вести военные операции - tractare bellum;
• вести с кем-л. разговор - sermonem exsequi cum aliquo;
• не вести ухом - nullam aurem admonitionibus praebere, admonitiones aversari; surdum esse ad monitus;
• вести себя - se gerere; se praebere; se adhibere; se tractare; agere; facere (humaniter; arroganter; bene, male alicui, contra aliquem);
• вести себя хорошо - honeste se gerere;
• вести себя опрометчиво и нерадиво - agere inconsiderate negligenterque;
• вести несчастную жизнь - vitam miseram trahere;
• вести тихую жизнь - in secessu vitam transigere;
• вести торг - mercaturam exercere;
• вести счёт - rationes conficere;
• вести машину - vehiculum agere;
• вести назад - reducere;
• вести переговоры - tractare (de aliqua re);
-
4 Воз
- vehes,-is, (feni)f; vehiculum; plaustrum; -
5 Ехать
- vehi (curru, in curru; equo, in equo; navi, in navi); devehi; currere; gestari (vehiculo; equo); viam facere;• ехать на машине - vehiculum agere;
• ехать верхом - equitare;
-
6 Машина
- machina; machinatio; machinamentum (bellicum); vehiculum; vectabulum; manganum;• машины для осады городов - apparatus oppugnandarum oppidarum;
-
7 Среда
- medium; condiciones; vehiculum; numerus;• внешняя среда, окружающая среда - - circumstantia, ae, f; medium ambiens; mundus ambiens; res externae; externa,-orum n; circumjecta, -orum n;
-
8 Судно
- navis; navigium; ratis, -is f; vehiculum; velum;• легкое судно - actuaria navis;
• судно пропускает воду (имеет течь) - navigium aquam trahit;
-
9 Такси
- taximetrum; vehiculum meritorium; taxiraeda; raeda meritoria; autocinetum meritorium; -
10 Челн
scapha; lembus; linter; lumba; aeronavis sideralis circumvolans f, spatiale vehiculum reciprocum;• ткацкий челнок - radius;
-
11 Челнок
scapha; lembus; linter; lumba; aeronavis sideralis circumvolans f, spatiale vehiculum reciprocum;• ткацкий челнок - radius;
-
12 саламандра, разнополосая
1. LAT Plethodon vehiculum (Cooper)2. RUS разнополосая саламандра f4. DEU Oregon-Waldsalamander m, Westlicher Rotrückensalamander m5. FRA salamandre f à dos rayéАреал обитания: Северная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > саламандра, разнополосая
-
13 средство
res [ei, f]; instrumentum [ii, n]; suffugium [ii, n] (urgentium malorum); praesidium [ii, n] (quaerere sibi praesidia periculis; sibi praesidium ad beatam vitam comparare; aurium morbis praesidium esse); subsidium [ii, n]; juvamen [inis, n]; tutela [ae, f] (podagrae); telum [i, n] (ad res gerendas); supellex [supellectilis, f]; modus [i, m]; via [ae, f]; iter [itineris, n]; ars [artis, f]• средство обороны tutamen [inis, n]
• средство (от, против) remedium [ii, n]
• средства opes; vis; facultates; bona; fortunae
• для издания монографии автору не хватило средств ad monographiam edendam res auctori non suppetit
• на собственные средства sumptibus propriis
• жить по средствам messe tenus propriā vivere
• образ жизни не по средствам cultus major censu
• сердечные средства remedia cardiaca
• народное средство medicamentum plebejum
• средство передвижения [перевозки], транспортное средство vehiculum; vectabulum; vectaculum
• средства связи media communicationis, diffusoria, nuntiis vulgandis instrumentum
• СМИ media communicationis, diffusoria
• средства производства media productionis
• средство укрепления, укрепляющее средство stabilimentum (favorum; ventris stabilimenta: pane et assa bubula)
• служить средством esse in praesidio
• всевозможными средствами omnibus viribus atque opibus
• использовать, пускать в ход все средства omnes vias persequi; ventis remisque facere aliquid
• располагать верным средством certam viam habere
• раздобыть средства на все возможные случаи жизни subsidia ad omnes casus comparare
См. также в других словарях:
Vehiculum — Vehiculum, lat., Vehikel, Fahrzeug, Hilfsmittel, Mittel … Herders Conversations-Lexikon
vehiculum — index carriage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
vehiculum — (лат. средство перевозки, доставки , от veho везти, нести) см. Наполнитель … Большой медицинский словарь
vehiculum — … Useful english dictionary
Plethodon vehiculum — Plethodon vehiculum … Wikipédia en Français
iter est jus eundi, ambulandi hominis; non etiam jumentum agendi vel vehiculum — /aytar est jas iyanday, imbyalaenday homanss, non iysh(iy)am jsmentsm sjenday vel V3hik(y)alsm/ A way is the right of going or walking, and does not include the right of driving a beast of burden or a carriage … Black's law dictionary
iter est jus eundi, ambulandi hominis; non etiam jumentum agendi vel vehiculum — /aytar est jas iyanday, imbyalaenday homanss, non iysh(iy)am jsmentsm sjenday vel V3hik(y)alsm/ A way is the right of going or walking, and does not include the right of driving a beast of burden or a carriage … Black's law dictionary
Iter est jus eundi, ambulandi hominis, non etiam jumentum agendi vel vehiculum — A way is a right of going or walking by man, and not of driving a beast of burden or a vehicle … Ballentine's law dictionary
Plethodon vehiculum — noun salamander of the Pacific coast of North America • Syn: ↑western red backed salamander • Hypernyms: ↑salamander • Member Holonyms: ↑Plethodon, ↑genus Plethodon … Useful english dictionary
Western Redback Salamander — Taxobox name = Western Redback Salamander status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Plethodontidae genus = Plethodon species = P. vehiculum binomial = Plethodon vehiculum … Wikipedia
véhicule — [ veikyl ] n. m. • 1551; lat. vehiculum; de vehere « transporter » 1 ♦ Didact. Ce qui sert à transmettre, à faire passer d un lieu à un autre. L éther était considéré comme véhicule de la lumière. Méd. Substance, objet servant d intermédiaire… … Encyclopédie Universelle