Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

vehicle+(noun)

  • 1 vehicle

    'viəkl
    (any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) kjøretøy, transportmiddel
    kjøretøy
    subst. \/ˈviːɪkl\/, \/ˈvɪəkl\/
    1) kjøretøy, vogn, befordringsmiddel, transportmiddel
    2) ( overført) hjelpemiddel, redskap, meningsbærer, formidler, (uttrykks-)middel
    3) ( legemidler) (oppløsning e.l. som medisin inntas i)
    4) ( maling) bindemiddel

    English-Norwegian dictionary > vehicle

  • 2 all-terrain vehicle

    ,o:l tə'rein 'vi:əkl
    noun ((also ATV) a small vehicle, looking like a small tractor, that can travel fast on rough ground.) terrengkjøretøy

    English-Norwegian dictionary > all-terrain vehicle

  • 3 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) nummerskilt

    English-Norwegian dictionary > number-plate

  • 4 bumper

    noun (a bar on a motor vehicle to lessen damage when it collides with anything.) støtfanger
    I
    subst. \/ˈbʌmpə\/
    1) ( på bil) støtfanger, fender
    2) (gammeldags, om alkohol) bredfullt glass, glass fylt til randen
    3) ( cricket) forklaring: en ball som stusser høyt
    4) (austr., hverdagslig) røykstump, sigarettstump
    II
    verb \/ˈbʌmeə\/
    1) fylle til randen
    2) utbringe en skål, skåle (for)
    III
    adj. \/ˈbʌmpə\/
    rik-, kjempe-, rekord-

    English-Norwegian dictionary > bumper

  • 5 car

    1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') bil
    2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) (jernbane)kupé
    3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) (jernbane)vogn
    - car phone
    bil
    subst. \/kaː\/
    1) ( også motor car) bil
    2) ( poetisk) vogn
    3) (amer., også tramcar) sporvogn, trikk
    4) (amer.) jernbanevogn, togvogn
    5) ( luftfart) gondol, kurv
    6) stol (i taubane)
    7) heiskupé (i heis)
    dining car bistrovogn, spisevogn
    go by car ta bil, kjøre bil
    sleeping car sovevogn

    English-Norwegian dictionary > car

  • 6 conveyance

    1) (the act of conveying: the conveyance of goods.) transport, befordring
    2) (a vehicle of any kind: A bus is a public conveyance.) transport-/befordringsmiddel
    transport
    subst. \/kənˈveɪəns\/
    1) befordring, transport
    2) overføring, ledning
    3) ( høytidelig eller spøkefullt) transportmiddel, befordringsmiddel, kjøretøy
    4) (jus, om eiendom) overdragelse, tilskjøting

    English-Norwegian dictionary > conveyance

  • 7 driving licence

    noun (a licence for driving a road vehicle.) førerkort
    subst. \/ˈdraɪvɪŋˌlaɪs(ə)ns\/ eller driver's license
    førerkort, sertifikat

    English-Norwegian dictionary > driving licence

  • 8 hovercraft

    noun (a vehicle which is able to move over land or water, supported by a cushion of air.) luftputefartøy
    luftputefartøy
    subst. (flertall: hovercraft) \/ˈhɒvəkrɑːft\/
    luftputebåt, luftputefartøy, hovercraft

    English-Norwegian dictionary > hovercraft

  • 9 muffler

    1) (a scarf worn round the neck.) skjerf, halstørkle
    2) ((American) a silencer on a motor vehicle.) lydpotte
    skjerf
    subst. \/ˈmʌflə\/
    1) halstørkle, (ull)skjerf
    2) (spesielt amer.) lyddemper, lydpotte (på motorkjøretøy)
    3) ( musikk) demper, moderator
    4) boksehanske, vante

    English-Norwegian dictionary > muffler

  • 10 scooter

    1) (a type of small motor-bicycle.) scooter
    2) (a child's two-wheeled toy vehicle propelled by the foot.) sparkesykkel
    subst. \/ˈskuːtə\/
    1) ( for barn) sparkesykkel
    2) scooter
    3) (amer.) forklaring: type flatbunnet båt

    English-Norwegian dictionary > scooter

  • 11 spacecraft

    noun (a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) romskip
    subst. \/ˈspeɪskrɑːft\/

    English-Norwegian dictionary > spacecraft

  • 12 stagecoach

    noun (a closed vehicle pulled by horses that travelled in former times along a regular route and carried passengers and mail.) skyssvogn, postvogn
    subst. \/ˈsteɪdʒkəʊtʃ\/ eller stage
    ( historisk) diligence, postvogn

    English-Norwegian dictionary > stagecoach

  • 13 trailer

    1) (a vehicle pulled behind a motor car: We carry our luggage in a trailer.) tilhenger
    2) ((American) a caravan.) campingvogn
    3) (a short film advertising a complete film.) forfilm med glimt fra neste film
    tilhenger
    --------
    trailer
    subst. \/ˈtreɪlə\/
    1) tilhengervogn, trailer
    2) (amer.) campingvogn
    3) ( botanikk) krypplante, slyngplante
    4) ( film) trailer
    5) ( på lokomotiv) bakhjul
    6) ( EDB) båndsluttende

    English-Norwegian dictionary > trailer

  • 14 transporter

    noun (someone or something that transports, especially a heavy vehicle for carrying large goods.) transportør; vogntog
    subst. \/trænˈspɔːtə\/, \/trɑːnˈspɔːtə\/
    1) transportør (av varer)
    2) transportanordning (kran e.l.)
    3) varebil, transporter
    4) ( militærvesen) patronfører

    English-Norwegian dictionary > transporter

  • 15 truck

    1) (a railway vehicle for carrying goods.) godsvogn
    2) ((especially American) a lorry: He drives a truck;(also adjective) a truck-driver.) lastebil
    lastebil
    --------
    transportvogn
    I
    subst. \/trʌk\/
    1) ( jernbane) (åpen) godsvogn
    2) (spesielt amer.) lastebil
    3) truck
    4) ( også hand truck) dragkjerre, håndkjerre, tralle
    5) (amer.) trillebord (med hyller)
    6) ( teknikk) blokkhjul
    7) ( jernbane) boggi
    8) ( sjøfart) flaggknapp, masteknapp, fløyknapp
    II
    subst. \/trʌk\/
    1) byttehandel, tuskhandel
    2) forretning, handel, kjøp
    3) ( hverdagslig) affærer, mellomværende
    4) (amer., også garden truck) (ferske) grønnsaker
    5) (spesielt historisk, også truck system)
    lønn (i form av naturalier)
    6) småvarer, småartikler, diverse småsaker
    7) byttevarer, ting som gis i bytte
    8) (spesielt amer., hverdagslig) skrap, skrot, juggel
    have no truck with someone ikke ha noe å gjøre med noen
    III
    verb \/trʌk\/
    transportere i lastebil, kjøre i lastebil
    IV
    verb \/trʌk\/
    1) drive byttehandel (med), tuske
    2) gjøre forretninger
    3) ( nedsettende) sjakre (med)

    English-Norwegian dictionary > truck

  • 16 van

    (a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) vare-/flyttebil; godsvogn
    flyttevogn
    --------
    godsvogn
    I
    subst. \/væn\/ eller motorvan
    1) (stor, lukket) varebil
    2) flyttebil
    3) (mindre) buss
    4) ( jernbane) godsvogn
    5) husvogn
    II
    subst. \/væn\/ ( tennis)
    ( hverdagslig forkortelse for advantage) fordel
    van in ( for serveren) fordel inne
    van out ( for mottakeren) fordel ute
    III
    subst. \/væn\/
    forkortelse for vanguard

    English-Norwegian dictionary > van

  • 17 wiper

    noun ((also windscreen wiper) a moving arm for clearing rain etc from a vehicle's windscreen.) vindusvisker
    subst. \/ˈwaɪpə\/
    1) ( også windscreen wiper) vindusvisker
    2) støvklut, vaskefille
    3) ( sjelden) lommetørkle
    4) ( elektrisitet) kontaktarm, slepekontakt
    5) ( teknikk) kamaksel, hevarm

    English-Norwegian dictionary > wiper

  • 18 cable-car

    noun (a vehicle that moves up and down a mountain, cliff etc by means of a cable.) taubane; kabeltrikk (USA)

    English-Norwegian dictionary > cable-car

  • 19 fire-engine

    noun (a vehicle carrying firemen and their equipment.) brannbil

    English-Norwegian dictionary > fire-engine

  • 20 horse-box

    noun (an enclosed vehicle etc used for carrying horses.) hestetilhenger

    English-Norwegian dictionary > horse-box

См. также в других словарях:

  • vehicle — noun 1 used for transporting people or things ADJECTIVE ▪ moving, oncoming, passing ▪ She was blinded by the lights from an oncoming vehicle. ▪ parked, stationary (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • vehicle — ► NOUN 1) a thing used for transporting people or goods on land. 2) a means of expressing, embodying, or fulfilling something: she used paint as a vehicle for her ideas. 3) a film, programme, song, etc., intended to display the leading performer… …   English terms dictionary

  • vehicle — noun 1) a stolen vehicle Syn: means of transport, conveyance, motor vehicle 2) a vehicle for the communication of original ideas Syn: channel, medium, conduit, means, means of expression, agency, agent, instrument …   Thesaurus of popular words

  • vehicle — noun Etymology: French véhicule, from Latin vehiculum carriage, conveyance, from vehere to carry more at way Date: 1612 1. a. an inert medium (as a syrup) in which a medicinally active agent is administered b. any of various media acting usually… …   New Collegiate Dictionary

  • Vehicle Identification Number — noun A mandatory unique number assigned to each vehicle produced, stamped into the metal on the dashboard on the drivers side (viewable through the windshield), on the engine block and at least one other place somewhere on the body of the vehicle …   Wiktionary

  • vehicle — noun 1) a stolen vehicle Syn: means of transport, conveyance 2) a vehicle for the communication of ideas Syn: channel, medium, means, agent, instrument, mechanism, organ, apparatus …   Synonyms and antonyms dictionary

  • vehicle excise duty — noun A tax payable on motor vehicles • • • Main Entry: ↑vehicle …   Useful english dictionary

  • vehicle-borne transmission — noun indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vehicle (or fomite) touches a person s body or is ingested • Hypernyms: ↑indirect transmission …   Useful english dictionary

  • vehicle — noun /viːəkl/ a) A conveyance; a device for carrying or transporting substances, objects or individuals. b) A medium for expression of talent or views. Syn: vahan See Also: vector …   Wiktionary

  • vehicle — noun 1》 a thing used for transporting people or goods on land, e.g. a car, truck, or cart. 2》 a means of expressing, embodying, or fulfilling something.     ↘a substance that facilitates the use of a drug, pigment, or other material mixed with it …   English new terms dictionary

  • vehicle arrester bed — noun → arrester bed …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»