Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

vegyes

  • 1 смешанный

    kevert
    vegyes
    * * *
    kevert, vegyes

    сме́шанный брак — vegyes házasság

    Русско-венгерский словарь > смешанный

  • 2 гарнир

    köret
    * * *
    м
    köret, körítés

    сло́жный гарни́р — vegyes köret

    Русско-венгерский словарь > гарнир

  • 3 heterotypic

    French\ \ hétérotypique
    German\ \ heterotypisch
    Dutch\ \ heterotypic
    Italian\ \ eterotipico
    Spanish\ \ heterotípico
    Catalan\ \ heterotípic
    Portuguese\ \ heterotípico
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ -
    Hungarian\ \ vegyes típusú
    Turkish\ \ ayrı türlü
    Estonian\ \ muutuva tüübiga
    Lithuanian\ \ įvairiatipis
    Slovenian\ \ heterotipičnim
    Polish\ \ heterotypiczny
    Russian\ \ гетеротипический; относящийся к редукционному делению клетки
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مختلف الانماط
    Afrikaans\ \ heterotipies
    Chinese\ \ 异 质 型 的
    Korean\ \ 이형의

    Statistical terms > heterotypic

  • 4 mixed autoregressive-moving average process

    = ARMA process
    French\ \ processus d'ARMA
    German\ \ autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte; ARMA-Prozeß
    Dutch\ \ ARMA-proces; autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces
    Italian\ \ ARMA; processo autoregressivo a media mobile
    Spanish\ \ ARMA; proceso autoregresivo de medias
    Catalan\ \ procés ARMA; procés mixte autoregressiu de mitjanes mòbils
    Portuguese\ \ processo misto auto-regressivo de médias móveis; processo ARMA
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ARMA proces
    Norwegian\ \ ARMA-prosess
    Swedish\ \ ARMA-process
    Greek\ \ μικτή αυτοανάδρομος-κινώντας μέση διαδικασία
    Finnish\ \ autoregressiivinen liukuvan keskiarvon prosessi; ARMA-prosessi
    Hungarian\ \ vegyes autoregresszív mozgó átlagszámítás
    Turkish\ \ karma otoregresif hareketli ortalamalar süreci (prosesi); ARMA veya OHOS süreci (prosesi)
    Estonian\ \ autoregressiivne libiseva keskmise protsess; ARMA-protsess
    Lithuanian\ \ mišrusis autoregresinis slenkamojo vidurkio procesas
    Slovenian\ \ ARMA-proces
    Polish\ \ proces mieszany autoregresji-średniej ruchomej
    Russian\ \ аРСС-процесс; смешанный процесс авторегрессии скользящего среднего
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ mistoa autoregressive-mugituz batez besteko prozesua; ARMA prozesua
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ عملية مختلطة للانحدار الذاتي والمتوسطات المتحركة ؛ عملية ARMA
    Afrikaans\ \ gemengde outoregressiewe bewegendegemiddelde-proses; ARMA-proses ('n kombinasie van die outoregressiewe en bewegendegemiddelde-prosesse)
    Chinese\ \ 混 合 自 回 归 移 动 平 均 过 程
    Korean\ \ 혼합자기회귀이동평균과정

    Statistical terms > mixed autoregressive-moving average process

  • 5 mixed autoregressive-regressive system

    French\ \ système auto-régressif-régressif mélangé
    German\ \ gemischtes autoregressiv-regressives System
    Dutch\ \ systeem van gemengd autoregressieve-regressieve vergelijkingen
    Italian\ \ sistema autoregressivo-regressivo misto
    Spanish\ \ sistema autorregresivo-regresivo mezclado
    Catalan\ \ sistema autoregressiu-regressiu mixt
    Portuguese\ \ sistema misto regressivo-auto-regressivo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μικτό αυτοανάδρομος-οπισθοδρομικό σύστημα
    Finnish\ \ autoregression ja regression yhdistelmä
    Hungarian\ \ vegyes autoregresszív-regresszív rendszerek
    Turkish\ \ karma otoregresif-regresif sistemler
    Estonian\ \ autoregressiivsed-regressiivsed segusüsteemid
    Lithuanian\ \ mišriosios autoregresinės-regresinės sistemos
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ system mieszany autoregresyjno-regresyjny
    Ukrainian\ \ змішаний процес авторегресії ковзаючої середньої
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ -
    Euskara\ \ mistoa autoregressive-regressive sistema
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ نظام انحدار ذاتي مختلط
    Afrikaans\ \ gemengde outoregressiefregressiewe stelsels (bevat onafhanklike en gesloerde afhanklike veranderlikes)
    Chinese\ \ 混 合 自 回 归 ― 回 归 系 统
    Korean\ \ 혼합 자기회귀-회귀 체계

    Statistical terms > mixed autoregressive-regressive system

  • 6 mixed distribution

    French\ \ distribution mixte
    German\ \ gemischte Verteilung; Mischverteilung
    Dutch\ \ verdeling met stochastische parameters
    Italian\ \ distribuzione mista
    Spanish\ \ distribución mixta
    Catalan\ \ distribució mixta
    Portuguese\ \ distribuição mista
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ sammansatt fördelning
    Greek\ \ μικτή κατανομή
    Finnish\ \ sekajakauma
    Hungarian\ \ vegyes eloszlás
    Turkish\ \ karma dağılım
    Estonian\ \ segatud jaotus; jaotuste segu
    Lithuanian\ \ mišrusis skirstinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ rozkład mieszany
    Ukrainian\ \ змішаний розподіл
    Serbian\ \ мешовити распоред
    Icelandic\ \ blandað dreifing
    Euskara\ \ banaketa misto
    Farsi\ \ tozi-e mokht let
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ توزيع مختلط
    Afrikaans\ \ gemengde verdeling; mengselverdeling (met stogastiese parameters)
    Chinese\ \ 混 合 分 布
    Korean\ \ 혼합분포

    Statistical terms > mixed distribution

  • 7 mixed exponential response law

    French\ \ loi exponentielle mélangée de réponse
    German\ \ gemischtes exponentiales Wartegesetz
    Dutch\ \ wet van gemengde exponentiële respons
    Italian\ \ legge della risposta esponenziale mista
    Spanish\ \ ley exponencial mezclada de la respuesta
    Catalan\ \ llei de resposta exponencial mixta
    Portuguese\ \ lei de resposta exponencial mista; resposta com mistura de exponenciais
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μικτός εκθετικός νόμος απάντησης
    Finnish\ \ sekoitetun eksponenttivasteen laki
    Hungarian\ \ vegyes exponenciális válasz törvény
    Turkish\ \ karma üssel yanıt yasası
    Estonian\ \ eksponentjaotuste segu
    Lithuanian\ \ mišrusis rodyklinio atsako dėsnis
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ wykładniczy mieszany rozkład reakcji
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ blandað veldisvísis svar lög
    Euskara\ \ mistoa esponentziala legearen erantzuna
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ قاعدة الاستجابة الاسية المختلطة
    Afrikaans\ \ gemengde eksponensiaalresponswet (gebruik waar response uit 'n mengsel van ekspensiaalverdelings afkomstig is)
    Chinese\ \ 混 合 指 数 向 应 律
    Korean\ \ 혼합지수반응법칙

    Statistical terms > mixed exponential response law

  • 8 mixed factorial experiments

    French\ \ expérience factorielle mixte
    German\ \ gemischte faktorielle Versuche
    Dutch\ \ gemengde factoriële experimenten
    Italian\ \ esperimenti fattoriali misti
    Spanish\ \ experiencia factorial mixta
    Catalan\ \ experiments factorials mixts
    Portuguese\ \ experiências factoriais mistas; experimentos fatoriais mistos (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μικτά παραγοντικά πειράματα
    Finnish\ \ sekoitetut faktorikokeet
    Hungarian\ \ vegyes faktoriális kísérletek
    Turkish\ \ karma etkensel deneyler; karma faktörel deneyler
    Estonian\ \ segafaktorkatsed
    Lithuanian\ \ mišrieji faktorių bandymai
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ mieszane doświadczenia czynnikowe
    Ukrainian\ \ змішані факторні досліди
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ blandað þáttatilraun tilraunir
    Euskara\ \ faktorial mistoa esperimentuak
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ التجارب العاملية المختلطة
    Afrikaans\ \ gemengde faktoriaaleksperiment (het verskillende getalle peile vir die faktore)
    Chinese\ \ 混 合 析 因 实 验
    Korean\ \ 혼합요인실험

    Statistical terms > mixed factorial experiments

  • 9 mixed model

    French\ \ combinaison de modèles (analyse de variance); modèle mixte
    German\ \ gemischtes Modell
    Dutch\ \ gemengd model
    Italian\ \ schema misto; modello misto
    Spanish\ \ modelo mixto
    Catalan\ \ model mixt
    Portuguese\ \ modelo misto
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ blandetmodel
    Norwegian\ \ blandet modell
    Swedish\ \ blandad modell
    Greek\ \ μικτό μοντέλο
    Finnish\ \ sekamalli
    Hungarian\ \ vegyes modell
    Turkish\ \ karma model
    Estonian\ \ segamudel
    Lithuanian\ \ mišrusis modelis
    Slovenian\ \ mešani model
    Polish\ \ model mieszany
    Ukrainian\ \ змішана модель (факторного досліду)
    Serbian\ \ мешовити модел
    Icelandic\ \ blandað líkan
    Euskara\ \ eredu mistoa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ مدل آميخته
    Arabic\ \ نموذج مختلط
    Afrikaans\ \ gemengde model
    Chinese\ \ 混 合 模 型
    Korean\ \ 혼합모형

    Statistical terms > mixed model

  • 10 mixed sampling

    French\ \ sondage mixte; sondage combinant plusieurs méthodes; sondage combinant choix au hasard et choix à dessein; échantillonnage mixte
    German\ \ gemischtes Stichprobenverfahren
    Dutch\ \ gemengde steekproeftrekking
    Italian\ \ campionamento misto
    Spanish\ \ muestreo mixto
    Catalan\ \ mostreig mixt
    Portuguese\ \ amostragem mista
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μικτή δειγματοληψία
    Finnish\ \ sekaotanta
    Hungarian\ \ vegyes mintavétel
    Turkish\ \ karma örnekleme
    Estonian\ \ segavalik
    Lithuanian\ \ mišrusis ėmimas; mišrioji atranka
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ losowanie mieszane
    Ukrainian\ \ змішаний вибір
    Serbian\ \ мешовити узорак
    Icelandic\ \ blandað sýni
    Euskara\ \ laginketa misto
    Farsi\ \ nemoonegiriye mokht let
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معاينة مختلطة
    Afrikaans\ \ gemengde steekproefneming (gebruik verskillende metodes in opeenvolgende stadiums)
    Chinese\ \ 混 合 抽 样
    Korean\ \ 혼합표집

    Statistical terms > mixed sampling

  • 11 mixed spectrum

    French\ \ spectre mixte
    German\ \ gemischtes Spektrum
    Dutch\ \ spectrum met discrete en continue gedeelten
    Italian\ \ spettro misto
    Spanish\ \ espectro mixto
    Catalan\ \ espectre mixt
    Portuguese\ \ espectro misto
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μικτό φάσμα
    Finnish\ \ yhdistetty spektri
    Hungarian\ \ vegyes spektrum
    Turkish\ \ karma tayf
    Estonian\ \ segaspekter
    Lithuanian\ \ mišrusis spektras
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ spektrum mieszane
    Ukrainian\ \ змішаний спектр
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ blandað litróf
    Euskara\ \ mistoa espektro
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ طيف مختلط
    Afrikaans\ \ gemengde spektrum (bevat diskrete en kontinue komponente)
    Chinese\ \ 混 合 谱
    Korean\ \ 혼합스펙트럼

    Statistical terms > mixed spectrum

  • 12 mixed strategy

    French\ \ stratégie mixte
    German\ \ gemischte Strategie
    Dutch\ \ gemengde strategie
    Italian\ \ strategia mista
    Spanish\ \ estratagie mixta
    Catalan\ \ estratègia mixta
    Portuguese\ \ estratégia mista
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ blandet strategi
    Norwegian\ \ blandet strategi
    Swedish\ \ blandad strategi
    Greek\ \ μικτή στρατηγική
    Finnish\ \ seka-strategia
    Hungarian\ \ vegyes stratégia
    Turkish\ \ karma strateji
    Estonian\ \ segastrateegia
    Lithuanian\ \ mišrioji strategija
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ strategia mieszana
    Ukrainian\ \ змішана стратегія
    Serbian\ \ мешовита стратегија
    Icelandic\ \ blönduð tækni
    Euskara\ \ mistoa estrategia
    Farsi\ \ esteratezhiye mokht let
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ منهاج مختلط
    Chinese\ \ 混 合 策 略
    Korean\ \ 혼합전략

    Statistical terms > mixed strategy

  • 13 Theil's mixed regression estimator

    French\ \ estimation mixte par régression de Theil
    German\ \ Theilsche gemischte Regressionsschätzung
    Dutch\ \ gemengde regressieschatter van Theil
    Italian\ \ stimatore di regressione misto di Theil
    Spanish\ \ estimator mixta de regresión de Theil
    Catalan\ \ estimador de regressió en mixtures de Theil
    Portuguese\ \ estimador de regressão misto de Theil
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ -
    Norwegian\ \ -
    Swedish\ \ -
    Greek\ \ μικτή εκτιμητή της παλινδρόμησης του Theil
    Finnish\ \ Theilin sekoitettu regressioestimaattori
    Hungarian\ \ Theil-féle vegyes regressziós becslés
    Turkish\ \ Theil'ın karma regresyon (bağlanım) tahminleyicisi
    Estonian\ \ Theili sega-regressiooni hinnangufunktsioon
    Lithuanian\ \ Theil mišrusis regresijos įvertinys; Teilo mišrusis regresijos įvertinys
    Slovenian\ \ -
    Polish\ \ estymator regresji mieszanej Theila
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ blandað Theil er afturför metilsins
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ b ravordg re regresiyoniye mokht lete Theil
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ مقدر الانحدار المخلوط لثيل
    Afrikaans\ \ Theil se gemengde regressieberamer
    Chinese\ \ 西 尔 混 合 回 归 估 计 量
    Korean\ \ Theil의 혼합 회귀 추정량

    Statistical terms > Theil's mixed regression estimator

См. также в других словарях:

  • Доци — (Людвиг Doczy, первоначально Dux) венгерско нем. публицист и поэт. Род. в 1845 г. В конце 60 х годов, состоя на службе под начальством гр. Андраши, написал ряд резких статей против тогдашнего вождя оппозиции Коломана Тиссы. Ему принадлежат Utolsó …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Gramática del húngaro — Contenido 1 Comparación con el castellano 2 Notación 3 Fonética 3.1 Abecedario …   Wikipedia Español

  • Ladislao I de Nápoles — Rey de Nápoles Ladislao I de Nápoles Rey de Nápoles 1386 1390 y …   Wikipedia Español

  • Dóczi — (spr. dōzi, ursprünglich Dux), Ludwig, Freiherr von, ungarischer und deutscher Publizist und Dichter, geb. 1845 zu Deutsch Kreuz im Ödenburger Komitat, machte seine Studien in Ödenburg und Wien, kam 1866 als Korrespondent der »Presse« nach… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • КАРКАС СМЕШАННЫЙ — комбинированный каркас, элементы которого изготовлены из разнородных материалов (Болгарский язык; Български) смесен скелет (Чешский язык; Čeština) smíšený skelet (Немецкий язык; Deutsch) gemischtes Tragwerk (Венгерский язык; Magyar) vegyes váz… …   Строительный словарь

  • КРЕПЬ СМЕШАННАЯ — крепь из различных по материалу элементов (Болгарский язык; Български) смесен крепеж (Чешский язык; Čeština) smíšená výstroj [výztuž] (Немецкий язык; Deutsch) kombinierter Ausbau (Венгерский язык; Magyar) vegyes dúc (Монгольский язык) холимог… …   Строительный словарь

  • РАЙОН ГОРОДА ПРОИЗВОДСТВЕННО-СЕЛИТЕБНЫЙ — планировочный район крупного города, пространственно объединяющий места приложения труда, жилища и отдыха; основной принцип планировочной организации обеспечение трудового баланса и обслуживания в пределах данного района (Болгарский язык;… …   Строительный словарь

  • Vladislao III Jagellón — Vladislao III de Polonia / Vladislao I de Hungría Rey de Polonia y Rey de Hungría Vladislao III de Polonia / Vladislao I de Hungría Reinado Rey de Polonia (1434 1444), Rey de Hungría (1440 1444) …   Wikipedia Español

  • Вамош, Миклош — Миклош Вамош венг. Vámos Miklós …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»