-
1 vegetarianism
-
2 vegetarianism
-
3 vegetarianism
-
4 vegetarianism
vegetarianism [‚vedʒɪ'teərɪənɪzəm]végétarisme mⓘ VEGETARIANISM Que ce soit pour des raisons éthiques, religieuses ou diététiques, le végétarisme s'est considérablement répandu au cours des dernières années en Grande-Bretagne - sensiblement plus que dans les autres pays européens ou aux États-Unis. Aujourd'hui, la majorité des restaurants proposent un menu avec un ou plusieurs plats sans viande, et lorsque l'on invite des gens à dîner, il est d'usage de s'enquérir s'ils sont végétariens ou non.Un panorama unique de l'anglais et du français > vegetarianism
-
5 veganism
n. strengste vorm van vegetarisme -
6 vegetarianism
noun végétarisme -
7 vegetarianism
-
8 soften
soften ['sɒfən]∎ a cream to soften chapped skin une crème pour adoucir les peaux gercées;∎ soften the paste by kneading it between your fingers ramollir la pâte en la malaxant avec les doigts;∎ centuries of erosion had softened the stone des siècles d'érosion avaient rendu la pierre tendre∎ to soften one's voice (make less strident) parler d'une voix plus douce; (make quieter) parler moins fort(c) (make less strict) assouplir;∎ he has softened his stance on vegetarianism son attitude envers le végétarisme est plus modérée qu'avant(d) (lessen → pain, emotion) soulager, adoucir, atténuer; (→ shock, effect, impact) adoucir, amoindrir; (→ opposition, resistance) réduire, amoindrir;∎ also figurative to soften the blow amortir le choc(b) (become gentler → eyes, expression, voice) s'adoucir; (→ breeze, rain) s'atténuer; (→ lighting, colour) s'atténuer, s'adoucir; (→ angle, outline) s'adoucir, s'estomper(c) (become friendlier, more receptive)∎ to soften towards sb se montrer plus indulgent envers qn;∎ their attitude towards immigration has softened noticeably leur position par rapport à l'immigration est nettement plus tolérante;∎ his face softened son expression se radoucit;∎ her heart softened at the sound of his voice elle s'attendrit en entendant sa voix(a) familiar (make amenable → gen) attendrir□, rendre plus souple□ ; (→ by persuasion) amadouer□ ; (→ aggressively) intimider□ ;∎ they tried to soften us up with champagne lunches ils ont essayé de nous amadouer à coups de déjeuners au champagne;∎ they sent in bully boys to soften the shopkeepers up ils ont envoyé des gros bras pour intimider les commerçants(c) (make softer → butter, ground, wax) ramollir; (→ skin) adoucir; (→ cloth, wool, leather) assouplir(a) (ground) devenir mou (molle), se ramollir; (butter, wax) se ramollir; (leather) s'assouplir; (skin) s'adoucir(b) (become gentler → person, voice) s'adoucir;∎ to soften up on sb faire preuve de plus d'indulgence envers qn
См. также в других словарях:
Vegetarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
végétarisme — [ veʒetarism ] n. m. • 1878; végétarianisme 1877; de végétarien, d apr. l angl. ♦ Doctrine diététique qui exclut de l alimentation la viande, mais permet certains produits du règne animal (lait, beurre, œufs, miel) à la différence du végétalisme … Encyclopédie Universelle
Végétarisme — Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale. Selon la définition qu on en fait[1], le végétarisme peut exclure ou inclure certains produits issus du règne animal comme les produits laitiers, les œufs,… … Wikipédia en Français
Végétarisme bouddhique — Demande de traduction Buddhist vegetarianism → … Wikipédia en Français
Végétarisme sikh — Le végétarisme sikh est une pratique alimentaire qui fait débat parmi les membres même de cette religion d origine indienne, bien que pratiqué par la majorité de ceux qui se revendiquent du sikhisme. Des courants du sikhisme ne formulent pas de… … Wikipédia en Français
VÉGÉTARISME — n. m. Régime alimentaire consistant dans l’usage exclusif des végétaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vegetarisme — ve|ge|ta|ris|me sb., n (det at leve som vegetar) … Dansk ordbog
Histoire Du Végétarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
Histoire du vegetarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
Histoire du végétarisme — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français
Légumiste — Végétarisme Le végétarisme est une pratique alimentaire qui exclut la consommation de chair animale, mais autorise parfois celle de certains produits du règne animal comme les produits laitiers, les œufs, le miel, etc. Certains des aliments… … Wikipédia en Français