Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

vegetable

  • 1 ארגז ירקות

    vegetable bin, vegetable case

    Hebrew-English dictionary > ארגז ירקות

  • 2 פשטידת ירקות

    vegetable crustless pie, vegetable quiche

    Hebrew-English dictionary > פשטידת ירקות

  • 3 גן-ירק

    vegetable garden, kitchen garden

    Hebrew-English dictionary > גן-ירק

  • 4 חנות ירקות

    vegetable store

    Hebrew-English dictionary > חנות ירקות

  • 5 מרק ירקות

    vegetable soup

    Hebrew-English dictionary > מרק ירקות

  • 6 סלט-ירקות

    vegetable salad

    Hebrew-English dictionary > סלט-ירקות

  • 7 ערוגת ירקות

    vegetable garden

    Hebrew-English dictionary > ערוגת ירקות

  • 8 קציצת ירקות

    vegetable cutlet

    Hebrew-English dictionary > קציצת ירקות

  • 9 תבשיל ירקות

    vegetable stew

    Hebrew-English dictionary > תבשיל ירקות

  • 10 קניבה

    קְנִיבָהf. (קָנַב) 1) cutting, trimming vegetable; snuffing the wick. Bets.22a ק׳ שרי Ar. (ed. קִנְבָּא, Rashi Ms. קִינְבָּא; Ms. M. קינסא; v. Rabb. D. S. a. l. note) to snuff (or trim) the wick is permitted (on the Holy Days). Sabb.114b קְנִיבַת ירק trimming (stripping) vegetable. 2) קניבת ירק (or קְנוֹבֶת) those parts of vegetables which are stripped off, refuse. Eduy. III, 3; Y.Ter.XI, 48a top. Tosef.Dem.IV, 4 קנו׳ י׳ שבגינה ed. Zuck. (Var. קני׳) the cut off portions of vegetables trimmed in the garden. Tosef.Ter.IX, 10 קְנוֹבוֹת (pl.); Tosef.Shebi.VI, 2; Y. ib. VIII, 38a top. Y.Pes.III, 30a. Midr. Till. to Ps. I (read:) לטבלא … וק׳ י׳ בתוכה a plate laid in with precious stones and jewels, and in it lie trimmings of vegetable (ed. Bub. נקיבת ירק, oth. ed. נקובות ידים); a. e.

    Jewish literature > קניבה

  • 11 קְנִיבָה

    קְנִיבָהf. (קָנַב) 1) cutting, trimming vegetable; snuffing the wick. Bets.22a ק׳ שרי Ar. (ed. קִנְבָּא, Rashi Ms. קִינְבָּא; Ms. M. קינסא; v. Rabb. D. S. a. l. note) to snuff (or trim) the wick is permitted (on the Holy Days). Sabb.114b קְנִיבַת ירק trimming (stripping) vegetable. 2) קניבת ירק (or קְנוֹבֶת) those parts of vegetables which are stripped off, refuse. Eduy. III, 3; Y.Ter.XI, 48a top. Tosef.Dem.IV, 4 קנו׳ י׳ שבגינה ed. Zuck. (Var. קני׳) the cut off portions of vegetables trimmed in the garden. Tosef.Ter.IX, 10 קְנוֹבוֹת (pl.); Tosef.Shebi.VI, 2; Y. ib. VIII, 38a top. Y.Pes.III, 30a. Midr. Till. to Ps. I (read:) לטבלא … וק׳ י׳ בתוכה a plate laid in with precious stones and jewels, and in it lie trimmings of vegetable (ed. Bub. נקיבת ירק, oth. ed. נקובות ידים); a. e.

    Jewish literature > קְנִיבָה

  • 12 זרע

    זֶרַעm. (b. h.; preced.) seed; animalic semen (mostly שִׁכְבַת ז׳). Gen. R. s. 73 נעשו המים ז׳וכ׳ the water in their bellies turned into semen. Y.Kil.I, 27a bot. נוטל הימנו ז׳ he may take seed thereof. Shebi. II, 8 שזרעו לז׳ which he planted for the sake of obtaining seed, opp. לירק for using it as vegetable; a. fr.Trnsf. issue, descent. Gen. R. s. 23; s. 51 אותו ז׳ שהואוכ׳ that issue which was to come from a foreign place (Moab). Ber.31b ז׳ שמושחוכ׳ a descendant who will anoint two men; a. fr.Pl. זְרָעִים. Peah 2:3 הכל מפסיק לז׳ all of them form a partition with regard to seeds (making each field separately subject to Peah), opp. to trees. Kil. III, 2 כל מין ז׳ all kinds of seeds (small vegetable), opp. ירקות large beans ; a. fr.Y.Shebi.II, 34a top ששה זְרָעִין six sowing seasons during a Sabbatical period.סֶרֶר ז׳ or ז׳ Order of Seeds, Zraim, the first of the six orders of the Mishnah a. Tosefta. Sabb.31a. Esth. R. to I, 2.

    Jewish literature > זרע

  • 13 זֶרַע

    זֶרַעm. (b. h.; preced.) seed; animalic semen (mostly שִׁכְבַת ז׳). Gen. R. s. 73 נעשו המים ז׳וכ׳ the water in their bellies turned into semen. Y.Kil.I, 27a bot. נוטל הימנו ז׳ he may take seed thereof. Shebi. II, 8 שזרעו לז׳ which he planted for the sake of obtaining seed, opp. לירק for using it as vegetable; a. fr.Trnsf. issue, descent. Gen. R. s. 23; s. 51 אותו ז׳ שהואוכ׳ that issue which was to come from a foreign place (Moab). Ber.31b ז׳ שמושחוכ׳ a descendant who will anoint two men; a. fr.Pl. זְרָעִים. Peah 2:3 הכל מפסיק לז׳ all of them form a partition with regard to seeds (making each field separately subject to Peah), opp. to trees. Kil. III, 2 כל מין ז׳ all kinds of seeds (small vegetable), opp. ירקות large beans ; a. fr.Y.Shebi.II, 34a top ששה זְרָעִין six sowing seasons during a Sabbatical period.סֶרֶר ז׳ or ז׳ Order of Seeds, Zraim, the first of the six orders of the Mishnah a. Tosefta. Sabb.31a. Esth. R. to I, 2.

    Jewish literature > זֶרַע

  • 14 חפורה

    חֲפוּרָה, חֲפִי׳II f. (preced.) products of the earth gained by digging, opp. to those gained by cutting; bulbs, roots (Also used in Chald. phraseology. Tosef.Ned.IV, 3 הנידר מן החפי׳וכ׳ (Var. הפירי) if one vows abstinence from ḥăfirah, he is forbidden melons ; Y. ib. VII, beg.40b האפייה (corr. acc.). Bekh.52b ח׳ והוה שובלי (if on the fathers death) what was available of the products of the ground was classed under . (vegetable, e. g. green of grains), and now it is shublé (ears); B. Bath. 124a (Ms. M. חֲפוּרֵי והוו). Yeb.63a מאה … מילחא וח׳ invest a hundred Zuz in land, and you will have salt and common vegetable.

    Jewish literature > חפורה

  • 15 חפי׳

    חֲפוּרָה, חֲפִי׳II f. (preced.) products of the earth gained by digging, opp. to those gained by cutting; bulbs, roots (Also used in Chald. phraseology. Tosef.Ned.IV, 3 הנידר מן החפי׳וכ׳ (Var. הפירי) if one vows abstinence from ḥăfirah, he is forbidden melons ; Y. ib. VII, beg.40b האפייה (corr. acc.). Bekh.52b ח׳ והוה שובלי (if on the fathers death) what was available of the products of the ground was classed under . (vegetable, e. g. green of grains), and now it is shublé (ears); B. Bath. 124a (Ms. M. חֲפוּרֵי והוו). Yeb.63a מאה … מילחא וח׳ invest a hundred Zuz in land, and you will have salt and common vegetable.

    Jewish literature > חפי׳

  • 16 חֲפוּרָה

    חֲפוּרָה, חֲפִי׳II f. (preced.) products of the earth gained by digging, opp. to those gained by cutting; bulbs, roots (Also used in Chald. phraseology. Tosef.Ned.IV, 3 הנידר מן החפי׳וכ׳ (Var. הפירי) if one vows abstinence from ḥăfirah, he is forbidden melons ; Y. ib. VII, beg.40b האפייה (corr. acc.). Bekh.52b ח׳ והוה שובלי (if on the fathers death) what was available of the products of the ground was classed under . (vegetable, e. g. green of grains), and now it is shublé (ears); B. Bath. 124a (Ms. M. חֲפוּרֵי והוו). Yeb.63a מאה … מילחא וח׳ invest a hundred Zuz in land, and you will have salt and common vegetable.

    Jewish literature > חֲפוּרָה

  • 17 חֲפִי׳

    חֲפוּרָה, חֲפִי׳II f. (preced.) products of the earth gained by digging, opp. to those gained by cutting; bulbs, roots (Also used in Chald. phraseology. Tosef.Ned.IV, 3 הנידר מן החפי׳וכ׳ (Var. הפירי) if one vows abstinence from ḥăfirah, he is forbidden melons ; Y. ib. VII, beg.40b האפייה (corr. acc.). Bekh.52b ח׳ והוה שובלי (if on the fathers death) what was available of the products of the ground was classed under . (vegetable, e. g. green of grains), and now it is shublé (ears); B. Bath. 124a (Ms. M. חֲפוּרֵי והוו). Yeb.63a מאה … מילחא וח׳ invest a hundred Zuz in land, and you will have salt and common vegetable.

    Jewish literature > חֲפִי׳

  • 18 משרה

    מִשְׁרָהf. (b. h.; שָׁרָה) infusion; steeping משְׁרַת ענבים infusion of grapes. Pes.44a האי משרתוכ׳ this additional specification of mishrath (Num. 6:3) ; a. e.Tosef.Shebi.VI, 25, v. כְּבִיסָה.B. Kam. 102a, a. e. לאכלה ולא למ׳ you may use the products of the Sabbatical year ‘for eating (Lev. 25:6), but not as substances for steeping, v. מְלוּגְמָא; a. fr.Esp. a pond for steeping flax B. Bath. II, 10 מרחיקין את המ׳וכ׳ you must keep your pond removed from your neighbors vegetable garden Ib. 18b מ׳ וירקא the legal distance between a pond and your neighbors vegetable garden; a. e.

    Jewish literature > משרה

  • 19 מִשְׁרָה

    מִשְׁרָהf. (b. h.; שָׁרָה) infusion; steeping משְׁרַת ענבים infusion of grapes. Pes.44a האי משרתוכ׳ this additional specification of mishrath (Num. 6:3) ; a. e.Tosef.Shebi.VI, 25, v. כְּבִיסָה.B. Kam. 102a, a. e. לאכלה ולא למ׳ you may use the products of the Sabbatical year ‘for eating (Lev. 25:6), but not as substances for steeping, v. מְלוּגְמָא; a. fr.Esp. a pond for steeping flax B. Bath. II, 10 מרחיקין את המ׳וכ׳ you must keep your pond removed from your neighbors vegetable garden Ib. 18b מ׳ וירקא the legal distance between a pond and your neighbors vegetable garden; a. e.

    Jewish literature > מִשְׁרָה

  • 20 קנב

    קָנבPi. קִינֵּב to strip, trim, make even, clean ( vegetable). Kel. XVI, 2 משיחסום וִיקַנֵּב when he has peeled them (the wicker baskets) and trimmed them (pinched off the projecting pricks); ib. 3. Ib. 4 (of leather implements). Tosef. ib. B. Mets. VII, 11 (not וינקב); 12. Tosef.Dem.IV, 5 לְקַנֵּב, v. אִיסְפַּרְגּוֹס. Y.Pes.IV, 31a bot. מְקַנֵּב he may clean (vegetable); a. e.Part. pass. מְקוּנָּב. Tosef. Kel. l. c. חתוכין ומְקוּנָּבִין cut and cleansed.

    Jewish literature > קנב

См. также в других словарях:

  • Vegetable — Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to quicken, arouse …   The Collaborative International Dictionary of English

  • végétable — ⇒VÉGÉTABLE, adj. Rare, vieilli. [Corresp. à végéter A] Qui peut végéter. Cet arbre est sec, il n y a plus rien de végétable, ni dans le tronc, ni dans la racine (Ac. 1798 1878). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. 1694 1878. Ac. 1694, 1718: vege …   Encyclopédie Universelle

  • vegetable — [vej′tə bəl, vej′ə təbəl] adj. [ME < ML vegetabilis, vegetative, capable of growth < LL, animating, enlivening < L vegetare: see VEGETATE] 1. of, or having the nature of, plants in general [the vegetable kingdom] 2. of, having the nature …   English World dictionary

  • vegetable — (del lat. «vegetabĭlis») adj. y n. m. Vegetal. * * * vegetable. (Del lat. vegetabĭlis). adj. p. us. vegetal. U. t. c. s. m …   Enciclopedia Universal

  • vegetable — Vegetable. adj. de t. g. Qui peut vegeter. Cet arbre est sec, il n y a plus rien de vegetable ny dans le tronc ny dans la racine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vegetable — Veg e*ta*ble, n. 1. (Biol.) A plant. See {Plant}. [1913 Webster] 2. A plant used or cultivated for food for man or domestic animals, as the cabbage, turnip, potato, bean, dandelion, etc.; also, the edible part of such a plant, as prepared for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vegetable — [n] edible part of plant edible, green, greens, herb, herbaceous plant, legume, produce, root, salad, truck, yellow; concept 431 …   New thesaurus

  • vegetable — (Del lat. vegetabĭlis). adj. p. us. vegetal. U. t. c. s. m.) …   Diccionario de la lengua española

  • vegetable — ► NOUN 1) a plant or part of a plant used as food. 2) informal, derogatory a person who is incapable of normal mental or physical activity, especially through brain damage. ORIGIN originally in the sense «growing as a plant»: from Latin… …   English terms dictionary

  • Vegetable — For other uses, see Vegetable (disambiguation). Farmers market showing vegetable …   Wikipedia

  • vegetable — /vej teuh beuhl, vej i teuh /, n. 1. any plant whose fruit, seeds, roots, tubers, bulbs, stems, leaves, or flower parts are used as food, as the tomato, bean, beet, potato, onion, asparagus, spinach, or cauliflower. 2. the edible part of such a… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»