-
1 Pflanzen-
-
2 Gemüseanbau
-
3 Brühe von Gemüse
-
4 Sud des Gemüses
-
5 Gemüse
n; -s, -; vegetable; Koll. vegetables Pl., greens Pl., veggies Pl. umg.; junges Gemüse umg., fig. youngsters Pl.* * *das Gemüsevegetables; vegetable* * *Ge|mü|se [gə'myːzə]nt -s, (rare) -vegetables plfrisches Gemǘse — fresh vegetables
ein Gemǘse — a vegetable
junges Gemǘse (hum inf) — whippersnappers pl (inf), green young things pl (inf)
* * *(a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) vegetable* * *Ge·mü·se<-s, ->[gəˈmy:zə]nt vegetables pl▪ ein \Gemüse a vegetablefrisches \Gemüse fresh vegetables pl* * *das; Gemüses, Gemüse: vegetables pl.junges Gemüse — (fig. ugs.) youngsters pl
* * ** * *das; Gemüses, Gemüse: vegetables pl.junges Gemüse — (fig. ugs.) youngsters pl
* * *n.vegetable n. -
6 Gemüsegarten
m vegetable garden* * *der Gemüsegartenkitchen garden* * *Ge|mü|se|gar|tenmvegetable or kitchen gardenin dem Geschäft dort gibt es alles quer durch den Gemǘsegarten — they have everything but the kitchen sink in that shop there (esp Brit inf)
* * *Ge·mü·se·gar·tenm vegetable garden, kitchen garden* * ** * *Gemüsegarten m vegetable garden* * *der vegetable or kitchen garden; (Teil eines Gartens) vegetable patch or plot* * *m.kitchen garden n. -
7 Gemüsesuppe
f GASTR. vegetable soup* * *die Gemüsesuppepottage; vegetable soup* * *Ge|mü|se|sup|pefvegetable soup* * *Ge·mü·se·sup·pef vegetable soup [or broth]* * *die vegetable soup* * ** * *die vegetable soup* * *f.vegetable soup n. -
8 Gemüsebrühe
f GASTR.1. Suppe: vegetable soup2. Pulver, Würfel: vegetable stock* * *Ge|mü|se|brü|hef1) (= Gemüsesuppe) vegetable soup2) (= Gemüsepulver, -brühwürfel) vegetable stock* * *Ge·mü·se·brü·he<->f kein pl vegetable consommé* * *1. Suppe: vegetable soup2. Pulver, Würfel: vegetable stock -
9 Pflanzenöl
n vegetable oil* * *Pflạn|zen|ölntvegetable oil* * *Pflan·zen·ölnt vegetable oil* * *das vegetable oil* * *Pflanzenöl n vegetable oil* * *das vegetable oil* * *n.vegetable oil n. -
10 pflanzlich
Adj. vegetable...; pflanzliches Arzneimittel plant remedy; pflanzliche Kost vegetarian food; sich rein pflanzlich ernähren eat only vegetarian food* * *vegetable* * *pflạnz|lich ['pflantslɪç]1. adjFette, Nahrung vegetable attr; Zellen, Organismen plant attr2. adv* * *pflanz·lichI. adj attr1. (vegetarisch) vegetarian2. (aus Pflanzen gewonnen) vegetable, plant-basedII. adv* * ** * *pflanzlich adj vegetable …;pflanzliches Arzneimittel plant remedy;pflanzliche Kost vegetarian food;sich rein pflanzlich ernähren eat only vegetarian food* * * -
11 Gemüsesaft
m vegetable juice* * *Ge|mü|se|saftmvegetable juice* * *Ge·mü·se·saftm vegetable juice* * *der vegetable juice* * *Gemüsesaft m vegetable juice* * *der vegetable juice -
12 Gemüse
Gemüse(pflanze)
vegetable.
Gemüse, für den Markt gezogenes
truck (US);
• tiefgekühltes Gemüse frozen vegetables;
• Gemüseanbau vegetable growing, truck farm[ing] (US); Gemüse
• ernte vegetable crop;
• Gemüsegärtnerei farm garden (US);
• Gemüsegeschäft vegetable shop (store), grocery store (US);
• Gemüsehändler greengrocer, costermonger (Br.), merchant trucker (US);
• Gemüsemarkt vegetable market;
• Gemüse[pflanze] vegetable. -
13 Gemüsebeet
n vegetable bed* * *Ge|mü|se|beetntvegetable bed or patch* * ** * *Gemüsebeet n vegetable bed* * *das vegetable patch or plot -
14 Gemüseeintopf
m GASTR. vegetable stew* * *Ge|mü|se|ein|topfmvegetable stew* * *der vegetable stew* * ** * *der vegetable stew -
15 Pflanzenfett
n vegetable fat* * *Pflạn|zen|fettntvegetable fat* * *Pflan·zen·fettnt vegetable fat* * *Pflanzenfett n vegetable fat* * *n.vegetable fat n. -
16 für den Markt gezogenes
Gemüse, für den Markt gezogenes
truck (US);
• tiefgekühltes Gemüse frozen vegetables;
• Gemüseanbau vegetable growing, truck farm[ing] (US); Gemüse
• ernte vegetable crop;
• Gemüsegärtnerei farm garden (US);
• Gemüsegeschäft vegetable shop (store), grocery store (US);
• Gemüsehändler greengrocer, costermonger (Br.), merchant trucker (US);
• Gemüsemarkt vegetable market;
• Gemüse[pflanze] vegetable.Business german-english dictionary > für den Markt gezogenes
-
17 Blattgemüse
* * *Blạtt|ge|mü|sentgreens pl, green or leaf (form) vegetables pl* * *Blatt·ge·mü·sent greens npl▪ ein \Blattgemüse a leaf vegetable* * *Spinat ist ein Blattgemüse spinach is a leafy vegetable -
18 Gemüsebau
-
19 Gemüsesorte
f type of vegetable* * *Ge|mü|se|sor|tefkind or type of vegetable* * *Ge·mü·se·sor·tef type of vegetable* * *Gemüsesorte f type of vegetable -
20 Pflanzenkost
f vegetable diet* * *Pflạn|zen|kostfvegetable foodstuffs pl* * *Pflanzenkost f vegetable diet* * *f.vegetable foodstuffs n.
См. также в других словарях:
Vegetable — Veg e*ta*ble, a. [F. v[ e]g[ e]table growing, capable of growing, formerly also, as a noun, a vegetable, from L. vegetabilis enlivening, from vegetare to enliven, invigorate, quicken, vegetus enlivened, vigorous, active, vegere to quicken, arouse … The Collaborative International Dictionary of English
végétable — ⇒VÉGÉTABLE, adj. Rare, vieilli. [Corresp. à végéter A] Qui peut végéter. Cet arbre est sec, il n y a plus rien de végétable, ni dans le tronc, ni dans la racine (Ac. 1798 1878). Prononc. et Orth.:[ ]. Att. ds Ac. 1694 1878. Ac. 1694, 1718: vege … Encyclopédie Universelle
vegetable — [vej′tə bəl, vej′ə təbəl] adj. [ME < ML vegetabilis, vegetative, capable of growth < LL, animating, enlivening < L vegetare: see VEGETATE] 1. of, or having the nature of, plants in general [the vegetable kingdom] 2. of, having the nature … English World dictionary
vegetable — (del lat. «vegetabĭlis») adj. y n. m. Vegetal. * * * vegetable. (Del lat. vegetabĭlis). adj. p. us. vegetal. U. t. c. s. m … Enciclopedia Universal
vegetable — Vegetable. adj. de t. g. Qui peut vegeter. Cet arbre est sec, il n y a plus rien de vegetable ny dans le tronc ny dans la racine … Dictionnaire de l'Académie française
Vegetable — Veg e*ta*ble, n. 1. (Biol.) A plant. See {Plant}. [1913 Webster] 2. A plant used or cultivated for food for man or domestic animals, as the cabbage, turnip, potato, bean, dandelion, etc.; also, the edible part of such a plant, as prepared for… … The Collaborative International Dictionary of English
vegetable — [n] edible part of plant edible, green, greens, herb, herbaceous plant, legume, produce, root, salad, truck, yellow; concept 431 … New thesaurus
vegetable — (Del lat. vegetabĭlis). adj. p. us. vegetal. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
vegetable — ► NOUN 1) a plant or part of a plant used as food. 2) informal, derogatory a person who is incapable of normal mental or physical activity, especially through brain damage. ORIGIN originally in the sense «growing as a plant»: from Latin… … English terms dictionary
Vegetable — For other uses, see Vegetable (disambiguation). Farmers market showing vegetable … Wikipedia
vegetable — /vej teuh beuhl, vej i teuh /, n. 1. any plant whose fruit, seeds, roots, tubers, bulbs, stems, leaves, or flower parts are used as food, as the tomato, bean, beet, potato, onion, asparagus, spinach, or cauliflower. 2. the edible part of such a… … Universalium
