Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

vegetable+peeler

  • 1 peel

    1. transitive verb

    peel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also academic.ru/26032/eye">eye 1. 1)

    2. intransitive verb
    [Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern
    3. noun
    Schale, die
    Phrasal Verbs:
    * * *
    [pi:l] 1. verb
    1) (to take off the skin or outer covering of (a fruit or vegetable): She peeled the potatoes.) schälen
    2) (to take off or come off in small pieces: The paint is beginning to peel (off).) abblättern
    2. noun
    (the skin of certain fruits, especially oranges, lemons etc.) die Schale
    - peeler
    - peelings
    * * *
    [pi:l]
    I. n
    1. (skin of fruit) Schale f
    2. (skin care) Peeling nt
    II. vt
    ▪ to \peel sth fruit etw schälen
    to \peel the paper off sth das Papier von etw dat abziehen, etw auswickeln
    to \peel the wrapping from sth die Verpackung von etw dat abmachen
    ▶ to keep one's eyes \peeled for sth ( fam) nach etw dat Ausschau [o die Augen offen] halten
    III. vi paint, rust, wallpaper sich akk lösen; skin sich akk schälen
    * * *
    [piːl]
    1. n
    Schale f
    2. vt
    schälen → eye
    See:
    → eye
    3. vi
    (wallpaper) sich lösen; (paint) abblättern; (skin, person) sich schälen or pellen (inf)
    * * *
    peel1 [piːl]
    A v/t
    1. eine Frucht, Kartoffeln, Bäume schälen:
    peel (off) abschälen, ab-, entrinden, eine Folie, Tapete etc abziehen, ablösen;
    peeled barley Graupen pl;
    keep one’s eyes peeled die Augen offen halten ( for nach)
    2. auch peel off ein Kleid etc abstreifen, ausziehen
    B v/i
    1. auch peel off sich (ab)schälen, abblättern, abköckeln, (ab)schilfern
    2. umg sich entblättern (sich ausziehen)
    3. peel off FLUG, MIL (aus einem Verband) ausscheren
    C s Schale f, Rinde f, Haut f
    peel2 [piːl] s TECH
    1. Backschaufel f, Brotschieber m
    2. TYPO Aufhängekreuz n
    3. Papierherstellung: Rieshänge f
    peel3 [piːl] s Br HIST Wehrturm m
    * * *
    1. transitive verb

    peel the shell off an egg/the skin off a banana — ein Ei/eine Banane schälen; see also eye 1. 1)

    2. intransitive verb
    [Person, Haut:] sich schälen; [Rinde, Borke:] sich lösen; [Farbe:] abblättern
    3. noun
    Schale, die
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (fruit) n.
    Rinde -n f. n.
    Schale -n f. v.
    schälen v.

    English-german dictionary > peel

См. также в других словарях:

  • vegetable peeler — kitchen utensil used for shaving the skin off vegetables …   English contemporary dictionary

  • Peeler — A peeler (potato peeler and/or apple peeler) is a metal blade attached to a wooden, metal or plastic handle that is used for peeling certain vegetables, frequently potatoes, and fruits such as apples, pears, et cetera.There are three main… …   Wikipedia

  • peeler — UK [ˈpiːlə(r)] / US [ˈpɪlər] noun [countable] Word forms peeler : singular peeler plural peelers a tool used for removing the skin from a fruit or vegetable …   English dictionary

  • peeler — noun a) A police officer. potato peeler b) A person whose job it is to peel fruit or vegetable produce. Syn …   Wiktionary

  • peeler — peeler1 /pee leuhr/, n. 1. a person or thing that peels. 2. a kitchen implement, often having a swiveling, protected blade, for removing the peel or outer skin of a vegetable or fruit. 3. a long staple cotton raised originally in the regions… …   Universalium

  • peeler — peel|er [ pilər ] noun count a tool used for removing the skin from a fruit or vegetable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • peeler — I peel•er [[t]ˈpi lər[/t]] n. 1) a kitchen implement for removing the peel from a vegetable or fruit 2) one that peels • Etymology: 1325–75 II peel•er [[t]ˈpi lər[/t]] n. brit. archaic a police officer • Etymology: 1810–20; after Sir R. Peel; see …   From formal English to slang

  • Keith Floyd — (born 28 December 1943) is a cook who has produced many cooking shows for the BBC and Channel 5, and has published many books combining cookery and travel.Early lifeAfter being educated at Wellington School, Somerset, Keith Floyd became a… …   Wikipedia

  • Zest (ingredient) — For other uses, see Zest (disambiguation). Zesting an orange Zest is a food ingredient that is prepared by scraping or cutting from the outer, colorful skin of citrus fruits such as lemon, orange, citron, and lime. Zest is used to add flavor (… …   Wikipedia

  • peel — 01. I [peeled] the potatoes and carrots, and then put them on to boil. 02. My sister was able to [peel] an apple in one long continuous strip. 03. You can put a bit of zest from a lemon [peel] in the cookies to give them a special tangy taste. 04 …   Grammatical examples in English

  • kitchen utensils — See panel   ▬▬▬▬▬▬▬▬ Kitchen utensils include: asparagus cooker bain marie baking sheet baster biscuit press blender blini pan blowtorch bottle opener breadbin breadboard brochette bun tin butter curler butter dish cake tin can open …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»