-
1 vedado
1. adj1) запрещённый; запре́тный2) ( о территории) запре́тный; закры́тый3) запове́дный2. m1) закры́тый ( для посторонних) райо́нvedado de caza — ча́стное владе́ние, закры́тое для охо́ты
2) запове́дная зо́на; запове́дник -
2 vedado
1. adj 2. m -
3 vedado
-
4 vedado
сущ.1) общ. заповедник, заповедный, запретный, запрещённый, под запретом2) устар. (связанный с запретом) заветный -
5 vedado
1. adj 2. m -
6 vedado
заповедное (поле, место), заповедник, запретный -
7 vedado de caza
прил.коммер. охотничий заповедник -
8 vedado forestal de caza
Diccionario geografía española-ruso > vedado forestal de caza
-
9 bosque vedado
сущ.общ. заповедный лес, лесной заповедник -
10 bosquem vedado
сущ.общ. заповедный лес -
11 está vedado
сущ.общ. нельзя сказ. -
12 caza en vedado
-
13 pesca furtiva (en vedado)
незаконная рыбная ловля (в заповедной зоне); браконьерствоEl diccionario Español-ruso jurídico > pesca furtiva (en vedado)
-
14 pesca furtiva (en vedado)
незаконная рыбная ловля (в заповедной зоне); браконьерствоEl diccionario Español-ruso jurídico > pesca furtiva (en vedado)
-
15 заповедник
-
16 заповедный
прил.1) vedado, reservadoзапове́дный лес — bosque vedado2) ( сокровенный) amado, recóndito, íntimo -
17 coto forestal
-
18 воспрещаться
-
19 заветный
прил.заве́тная цель — anhelado objetivo2) ( самый дорогой) más querido, preferidoзаве́тное жела́ние — el deseo más querido, ilusión fзаве́тная пе́сня — canción favorita3) (связанный с обетом, тайным условием) secreto, ocultoзаве́тный клад — tesoro oculto ( maravilloso)4) уст. ( связанный с запретом) vedado -
20 заказ
I м.encargo m, pedido mпо зака́зу — por encargoзака́з-наря́д — nota de pedidoII м. обл.( лесной участок) coto (vedado) forestal (de caza, de pesca)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Vedado — is the downtown and a vibrant neighbourhood in the city of Havana, Cuba. Bordered on the east by Central Havana, and on the west by the Miramar/Playa district. The main street running east to west is Calle 23, also known as La Rampa . The… … Wikipedia
vedado — s. m. 1. [Antigo] Terreno vedado; couto. • adj. 2. Proibido. 3. Que tem tapume; murado … Dicionário da Língua Portuguesa
vedado — vedado, da adjetivo prohibido, vetado, ilícito*, ilegal. ≠ permitido, legal, lícito. * * * Sinónimos: ■ prohibido, vetado, impedido … Diccionario de sinónimos y antónimos
vedado — (Del part. de vedar). m. Campo o sitio acotado o cerrado por ley u ordenanza … Diccionario de la lengua española
Vedado — Blick auf das östliche Vedado mit Gebäuden an der Avenida de los Presidentes im Vordergrund sowie dem Focsa Gebäude und dem Hotel Habana Libre im Hintergrund Der Stadtteil Vedado der kubanischen Hauptstadt Havanna ist das moderne Zentrum von… … Deutsch Wikipedia
vedado — ► adjetivo/ sustantivo masculino Se aplica al terreno que está acotado y cerrado por ley u ordenanza. * * * vedado, a 1 Participio adjetivo de «vedar». 2 adj. y n. m. Se aplica al lugar vedado. Vedado de caza. Sitio de propiedad particular donde… … Enciclopedia Universal
vedado — {{#}}{{LM SynV40494}}{{〓}} {{CLAVE V39510}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vedado{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = coto • cercado {{#}}{{LM V39510}}{{〓}} {{SynV40494}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}vedado{{]}} ‹ve·da·do›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vedado de Torrente — El Vedado de Torrent (en valenciano Vedat de Torrent), es la zona situada en el sur de la ciudad valenciana de Torrent (España). Su nombre se debe a la denominación de esa montaña, El Vedado (El vedat). Está integrada por urbanizaciones y zonas… … Wikipedia Español
vedado — desechado … Diccionario de Guanacastequismos
El Vedado — Vedado … Wikipedia Español
Hotel Vedado — The Hotel Vedado is a hotel located in the Vedado district of Havana, Cuba. Built in the 1950s, it has been the temporary residence of many notable individuals, including Ramon Castro, Nicolas Guillen, and others … Wikipedia