-
41 casa
f1) (тж уст. pl) дом, здание2) дом, жилище, квартира3) дом, семья, очаг4) поместье, имение5) работа, место6) род, фамилия, дом; поколение, династия7) дом, заведение; фирма8) филиал фирмы9) клетка ( шахматного поля)10) см. cabana 3)11) Дом. Р. судья ( в игорных домах)12) Дом. Р. хозяин игорного дома- casa cuna
- casa fuerte
- casa de locos
- de orates
- casa del rey
- casa real
- casa de té
- de casa
- arderse la casa
- no tener casa ni hogar
- poner casa
- tener la casa como una colmena••casa consistorial; casa de la villa — ратуша
casa mortuoria — дом, где есть покойник
casa profesa — монастырь; обитель
casa de beneficiencia (de caridad) — приют, дом призрения; благотворительное учреждение
casa de bombas — насосная станция, водокачка; насосное отделение
casa de calderas; casa de pailas Куба — котельная, котельное отделение
casa de camas (de lenocinio, de mancebía, de tolerancia, de trato, llana, pública) — публичный дом
casa de campo — загородный дом, вилла
casa de coima уст.; casa de juego — игорный дом
casa de comidas — трактир, харчевня
casa de Dios (del Señor, de oración) — храм божий, церковь
casa de dormir — ночлежный дом, ночлежка
casa de empeños (de préstamos), casa de agencia Чили — ломбард
casa de esgrimidores, casa robada разг. — бедно обставленный (неуютный) дом
casa de estado уст. — постоялый двор
casa de fieras Мад. — зоологический сад (парк), зоопарк
casa de huéspedes (de posada(s), de pupilos) — пансион
casa de labor (de labranza) — усадьба; крестьянский дом
casa de reposo ( в СССР) — дом отдыха
casa de socorro — пункт первой медицинской помощи; пункт скорой помощи
casa de tía разг. — арестантский дом, тюрьма
casa hita loc. adv. — дом за домом
de su casa loc. adv. — собственного сочинения
apartar casa — разьехаться; отделиться
asentar casa — поставить дом; обосноваться ( на новом месте)
caérsele la casa a cuestas (encima) разг. — обрушиться на чью-либо голову (о беде и т.п.)
echar la casa por la ventana разг. — организовать (устроить) что-либо на широкую ногу; тряхнуть карманом
franquear a uno la casa — впускать в дом кого-либо; открывать кому-либо двери своего дома ( при необходимости)
no caber en toda la casa разг. — сердиться; злиться; рвать и метать
oler la casa a hombre ирон. — не быть хозяином в собственном доме ( о мужчине); быть под каблуком ( у жены)
ser de casa разг. — быть своим в доме, быть другом дома
¡ah de casa! разг. — есть кто живой?, есть кто-нибудь?
en cada casa cuecen habas, y en la nuestra, a calderadas погов. ≈≈ не боги горшки обжигают
en casa del ahorcado, no hay que (no se ha de) mentar la soga погов. — в доме повешенного не говорят о верёвке
en casa del herrero, badil madero (cuchillo de palo, mangorrero) погов. ≈≈ сапожник без сапог
arda (quémese) la casa y no salga humo погов. ≈≈ не выноси сор из избы
-
42 cédula
f2) записка4) долговое обязательство; сохранная расписка••cédula ante diem — извещение, пригласительный билет ( на собрание на следующий день)
cédula de cambio уст. — вексель
cédula de identidad (de vecindad), cédula personal — удостоверение личности
-
43 chisme
-
44 vecindaje
-
45 vecindario
См. также в других словарях:
vecindad — (Del lat. vicinĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de vecino. 2. Conjunto de las personas que viven en las distintas viviendas de una misma casa, o en varias inmediatas las unas de las otras. 3. Conjunto de personas que viven en una población o en parte… … Diccionario de la lengua española
Vecindad — Noun (Spanish neighbourhood ) is a Mexican term for a building containing several (often low income oriented) housing units. Originally a form of housing created through the subdivision of vacated elite housing in historic centres in Mexican… … Wikipedia
Vecindad — puede referirse a: Una vecindad, en teoría de grafos. la condición de vecino; un Vecindario; o el entorno, en topología. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegas … Wikipedia Español
vecindad — (Del lat. vinicitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que viven en los distintos cuartos de una misma casa o en varias inmediatas. SINÓNIMO vecindario 2 Cualidad de vecino. 3 Cercanías de un sitio. SINÓNIMO [alrededores] 4… … Enciclopedia Universal
vecindad — {{#}}{{LM SynV40488}}{{〓}} {{CLAVE V39504}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vecindad{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(personas){{♀}} vecindario • {{SynB04946}}{{↑}}barrio{{↓}} = {{<}}2{{>}} cercanía • proximidad • … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vecindad — s f 1 Casa que consta de un conjunto de pequeñas viviendas que comparten un patio y algunos otros servicios, en donde viven varias familias pobres: En la vecindad hay casi veinte viviendas , El terremoto destruyó las viejas vecindades 2 Cercanía… … Español en México
vecindad — (f) (Intermedio) situación en la que una persona vive en el mismo barrio o casa que los demás Ejemplos: Conozco casi a todo el mundo en mi vecindad. En la vecindad na hay ningún supermercado. Sinónimos: contacto, barrio, distrito, ciudadanía,… … Español Extremo Basic and Intermediate
vecindad — sustantivo femenino 1) cercanía, proximidad, contigüidad. Contigüidad es la vecindad inmediata. 2) contorno, cercanías, alrededores, inmediaciones. * * * Sinónimos: ■ cercanía … Diccionario de sinónimos y antónimos
Vecindad (teoría de grafos) — Un grafo de 6 vértices y 7 aristas En teoría de grafos, un vértice adyacente de un vértice v en un grafo es un vértice que está conectado a v mediante una arista. La vecindad de un vértice v en un grafo G es el subgrafo inducido de G que está… … Wikipedia Español
Maldita Vecindad y los Hijos del Quinto Patio — Datos generales Origen Ciudad de México, México … Wikipedia Español
Maldita Vecindad — in November 2006 Background information Also known as La Maldita Origin … Wikipedia