-
41 pôr contra a parede
браз см pôr a faca no peito de -
42 por portas secretas
-
43 por cierto tiempo
сущ.общ. (por algún) на время -
44 por contrariar a alguien
сущ.общ. (por hacer rabiar) назло (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > por contrariar a alguien
-
45 por duplicado
сущ. -
46 por enchufe
сущ.общ. по блату (por arrimo) -
47 por intermedio de alguien
сущ.общ. (por conducto) через посредство (при посредстве, кого-л.), при посредничестве (кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > por intermedio de alguien
-
48 por la lìnea de la menor resistencia
сущ.общ. (por el camino) по линии (по пути) наименьшего сопротивленияИспанско-русский универсальный словарь > por la lìnea de la menor resistencia
-
49 por medio de algo
сущ.общ. (por vìa) при посредстве -
50 por obligación
-
51 por poco tiempo
-
52 [por] detrás de [lang name=SpanishTraditionalSort]uno
hablan mal de él por detrás — о нём злосло́вят за глаза́
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > [por] detrás de [lang name=SpanishTraditionalSort]uno
-
53 por más que
ско́лько бы ни; как бы ниno puedo por más que lo intento — как ни стара́юсь, ничего́ не выхо́дит
-
54 por [en] medio
в беспоря́дкеdejar los juguetes por (en) medio — разброса́ть игру́шки
-
55 por nada
1) ни за что́por nada del, de este mundo — ни за что́ на све́те
3) зада́ром; беспла́тно4) ( продать) за бесце́нок; по дешёвке -
56 por·etern·e
навечно, навеки, навек (= por eterne). -
57 por·infan·a
детский т.е. предназначенный для детей \por{·}infan{·}a libro детская книга, книга для детей (= infanlibro). -
58 por·labor·a
выдаваемый в качестве вознаграждения за работу \por{·}labor{·}a pago плата за работу; ср. laborpago, salajro. -
59 por·long·e
надолго (= por longe). -
60 por·okaz·a
устроенный ради этого (или ради определённого)случая, устроенный по этому (или по определённому) случаю, приуроченный к этому (или к определённому) случаю \por{·}okaz{}{·}a{}e ради этого случая, ради такого случая, по этому случаю, по такому случаю.
См. также в других словарях:
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
Por un beso — Saltar a navegación, búsqueda Por un beso País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por estas calles — Saltar a navegación, búsqueda Por estas calles Título Por estas calles Género Telenovela Creado por Ibsen Martínez Reparto María Alejandra Martín Franklin Virgüez Gledys Ibarra Aroldo Betancourt Carlos Villamizar Roberto Lamarca … Wikipedia Español
Por una cabeza — Saltar a navegación, búsqueda Por una cabeza … Wikipedia Español
Por la mañana (1987) — Saltar a navegación, búsqueda Por la mañana fue un programa magazine de TV, presentado y dirigido por Jesús Hermida y emitido por Televisión española entre el 6 de abril de 1987 y julio de 1989. Contenido 1 Presentadores 2 Formato … Wikipedia Español
Por Todo lo Alto — Saltar a navegación, búsqueda Para el cuento del mismo nombre, véase Por Todo lo Alto. Por Todo lo Alto Título Por Todo lo Alto Reparto Valeka Leon Adrian Matos Diana Reyes Eloy Ramirez Carliany Fernández Manuel Martínez Duración 40 minutos … Wikipedia Español
Por tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Por tu amor País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 20:00 h … Wikipedia Español
Por Larrañaga (cigar brand) — Por Larrañaga is the name of two cigar brands: one produced in Cuba for Habanos SA, the Cuban state owned tobacco company, and the other produced in the Dominican Republic and Honduras for Altadis. History Por Larrañaga was registered in 1834 by… … Wikipedia
Por amor (canción de Thalía) — Saltar a navegación, búsqueda «Por amor» Sencillo de Thalía del álbum Amor a la mexicana Publicación 2 de enero de 1998 Formato Radio … Wikipedia Español
Por amor a Gloria — Saltar a navegación, búsqueda Por amor a Gloria País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión Lunes a viernes … Wikipedia Español