Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

vayaṉtyaktuṉkshamāḥ

  • 1 क्षम


    kshamá
    mf (ā)n. (gaṇa pacâ̱di) patient (said of the earth, perhaps with reference to 2. kshám) AV. XII, 1, 29 ;

    ifc. (Pāṇ. 3-2, 1 Vārtt. 8) enduring, suffering, bearing, submissive, resisting MBh. Ṡak. Kum. V, 40 ;
    adequate, competent, able, fit for (loc. orᅠ inf. orᅠ in comp.,
    e.g.. vayaṉtyaktuṉkshamāḥ, « we are able to quit», Ṡāntiṡ.) Nal. R. Ragh. etc.;
    favourable to (gen.) R. II, 35, 31 ;
    bearable, tolerable Ṡak. Pañcat. (= Subh.);
    fit, appropriate, becoming.),
    suitable proper for (gen. dat., loc. inf. orᅠ in comp.) MBh. ;
    (e.g.. kshamaṉkauravāṇām, proper for the Kauravas, III, 252) R. ;
    (e.g.. nasakshamaḥkopayitum, « he is not a fit object», for anger, IV, 32, 20) etc.;
    m. « the patient»
    N. of Ṡiva;
    a kind of sparrow L. ;
    (ā) f. patience, forbearance, indulgence (one of the sāmānya-dharmās i.e. an obligation to all castes Vishṇ.) Mn. MBh. etc.;
    kshamāṉ kṛi, to be indulgent to, have patience orᅠ bear with ( prati MBh. III, 1027 ;
    orᅠ gen., Ṡāntiṡ.);
    « Patience» (personified as a daughter of Daksha andᅠ wife of Pulaha VP.) Hariv. 14035 Prab. ;
    tameness (as of an antelope) R. III, 49, 25 ;
    resistance Pāṇ. 1-3, 33 Sch. ;
    (= 2. kshám) the earth VarBṛS. Pañcat. etc.;
    (hence) the number « one» ;
    N. of Durgā DevīP. ;
    the Khadira tree (Acacia Catechu) L. ;
    N. of a species of the Atijagati metre;
    N. of a female shepherd BrahmaP. ;
    of a Ṡākta authoress of Mantras;
    of a river (= vetravatī) Gal.;
    for kshapā́ (night) L. ;
    (am) n. propriety fitness W. <cf. Hib. cam, « strong, mighty; power» ;
    cama, « brave» >
    - क्षमता
    - क्षमत्व
    - क्षमवत्

    Sanskrit-English dictionary > क्षम

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»