Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

vavahtaa

  • 1 екнуть

     vavahtaa

    Русско-финский словарь > екнуть

  • 2 wince

    • vavahtaa
    • vavahdus
    * * *
    wins
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) vavahtaa

    English-Finnish dictionary > wince

  • 3 quail

    • vavahtaa
    • viiriäinen
    • menettää rohkeutensa
    • pelätä
    * * *
    kweil
    (to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) kavahtaa

    English-Finnish dictionary > quail

  • 4 flinch

    • peräytyä jostakin
    • pelätä
    • sävähtää
    * * *
    flin 
    (to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) vavahtaa

    English-Finnish dictionary > flinch

  • 5 jerk

    • riuhtaista
    • riuhtaisu
    • nyhtäistä
    • nykäisy
    • nytkähdys
    • nytkähdellä
    • nykäisyys
    • nytkähtää
    • nytkiä
    • nykiä
    • nykäys
    • nykäistä
    • nykiminen
    • hytkähtää
    • hätkähdys
    • työntö
    • heijaste
    • hetkauttaa
    • vavista
    • vavahtaa
    • vetäisy
    • vetäistä
    • töksähdys
    • potkaista
    • riipaista
    • tempaus
    • temmata
    • tempaista
    • tempoa
    • kiskaista
    • kiskaisu
    • kiskoa
    medicine, veterinary
    • lihaskouristus
    * * *
    ‹ə:k 1. noun
    (a short, sudden movement: We felt a jerk as the train started.) nykäys
    2. verb
    (to move with a jerk or jerks: He grasped my arm and jerked me round; The car jerked to a halt.) nykiä
    - jerkily
    - jerkiness

    English-Finnish dictionary > jerk

  • 6 shake

    • notkua
    • nytkyä
    • notkahdella
    • nytkäyttää
    • hytkyä
    • hytistä
    • hölskyttää
    • hytkähdellä
    • hölskyä
    • järkkyä
    • järisyttää
    • järähtää
    • järkyttää
    • järkytys
    • järistä
    • tärinä
    • tutista
    • tutisuttaa
    • täristä
    • tärisyttää
    • heiluttaa
    • heristää
    • heristellä
    • heilua
    • heikontaa
    • huojua
    • hyllyä
    • huojuttaa
    • horjua
    • horjuttaa
    • hoippua
    • varistaa
    • vavahtaa
    • vavista
    • vavahdella
    • vapista
    • vavistus
    • vavahduttaa
    • vapisuttaa
    • tärähdys
    • vaappua
    • tärähdellä
    • täräys
    • tärähtää
    • värähdellä
    • väristä
    • värinä
    • pudistella
    • puhdistus
    • pudistus
    • pudottaa
    • puistaa
    • puistella
    • pudistaa
    • ravistella
    • ravistaa
    • ravistus
    • karistaa
    • karmia
    • kiikkua
    • keinahtaa
    • keikkua
    • keinua
    • keinahdella
    • taipuilla
    • kolista
    * * *
    ʃeik 1. past tense - shook; verb
    1) (to (cause to) tremble or move with jerks: The explosion shook the building; We were shaking with laughter; Her voice shook as she told me the sad news.) ravistaa, vapista
    2) (to shock, disturb or weaken: He was shaken by the accident; My confidence in him has been shaken.) järkyttää
    2. noun
    1) (an act of shaking: He gave the bottle a shake.) ravistus
    2) (drink made by shaking the ingredients together vigorously: a chocolate milk-shake.) pirtelö
    - shaky
    - shakily
    - shakiness
    - shake-up
    - no great shakes
    - shake one's fist at
    - shake one's head
    - shake off
    - shake up

    English-Finnish dictionary > shake

  • 7 startle

    • hämmästyttää
    • hätkähdys
    • hätkähdyttää
    • hätkäyttää
    • hätkähtää
    • herättää
    • hirvittää
    • vavahtaa
    • kauhistuttaa
    • kavahtaa
    • pelottaa
    • pelästyä
    • pelästyttää
    • säikkyä
    • säikäyttää
    • sätkähtää
    • säpsähtää
    • säväyttää
    • sävähdyttää
    • säikähtää
    • säikähdyttää
    • säikyttää
    • sävähtää
    * * *
    (to give a shock or surprise to: The sound startled me.) säikyttää

    English-Finnish dictionary > startle

  • 8 stir

    • olla liikkeessä
    • olla jalkeilla
    • panna liikkeelle
    • nousta
    • nostaa
    • hämmentää
    • häly
    • hievahtaa
    • herättää
    • hievauttaa
    • hehkua
    • huuto
    • hulina
    • vavahduttaa
    • vavahtaa
    • värähtää
    • kiihottaa
    • kohentaa
    radio / television
    • kohina
    • kohahdus
    • kohu
    • kohahtaa
    • liikutella
    • liikehtiä
    • liikehdintä
    • liikkua
    • liike
    • liikauttaa
    • liikahtaa
    • liikahduttaa
    • liikuttaa
    • liikahdus
    • myllertää
    • möyhentää
    • sekoittaa
    • saattaa kuohuksiin
    • sotkea
    • säväyttää
    • sävähdyttää
    • sävähtää
    • yllyttää
    • piristää
    * * *
    stə: 1. past tense, past participle - stirred; verb
    1) (to cause (a liquid etc) to be mixed especially by the constant circular movement of a spoon etc, in order to mix it: He put sugar and milk into his tea and stirred it; She stirred the sugar into the mixture.) sekoittaa
    2) (to move, either slightly or vigorously: The breeze stirred her hair; He stirred in his sleep; Come on - stir yourselves!) liikuttaa, liikahdella
    3) (to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) liikuttaa
    2. noun
    (a fuss or disturbance: The news caused a stir.) häly
    - stir-fry
    - stir up

    English-Finnish dictionary > stir

  • 9 thrill

    • ihastuttaa
    • jännitys
    • vavahduttaa
    • vavahtaa
    • väristä
    • väristys
    • haltioittaa
    • sykähdyttää
    • sävähdyttää
    * * *
    Ɵril 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) olla haltioissaan
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) jännitys
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) sykähdyttävä kokemus
    - thrilling

    English-Finnish dictionary > thrill

  • 10 tremble

    • olla huolissaan
    • nytkyä
    • hytistä
    • järistä
    • järkkyä
    • tutina
    • tutista
    • tärinä
    • täristä
    • vapina
    • vapista
    • vavistus
    • vavahdella
    • vavahtaa
    • vavista
    • tärähdellä
    • väristä
    • värjyä
    physics
    • värähdys
    • värähdellä
    • värähtää
    • levoton
    • pelätä
    • äristä
    * * *
    'trembl 1. verb
    (to shake eg with cold, fear, weakness etc: She trembled with cold; His hands trembled as he lit a cigarette.) täristä
    2. noun
    (a shudder; a tremor: a tremble of fear; The walls gave a sudden tremble as the lorry passed by.) vapina

    English-Finnish dictionary > tremble

  • 11 вздрогнуть

    perf
    hätkähtää, vavahtaa

    Русско-финский словарь > вздрогнуть

  • 12 nihkuma

    kulkeutua
    liikahtaa
    sävähtää
    vavahtaa
    värähtää

    Eesti-Soome sõnastik > nihkuma

  • 13 vappuma

    vavista
    vavahtaa

    Eesti-Soome sõnastik > vappuma

  • 14 võpatama

    sävähdyttää
    sätkähtää
    kavahtaa
    pelästyä
    säikähtää
    säikkyä
    sävähtää
    säpsähtää
    vavista
    vavahtaa
    hätkähtää
    täristä

    Eesti-Soome sõnastik > võpatama

  • 15 võppuma

    vavista
    vavahtaa

    Eesti-Soome sõnastik > võppuma

  • 16 bäva

    täristä
    tutista
    värähdellä
    väristä
    kammoksua
    nytkyä
    vavahtaa
    vavista
    vapista

    Svensk-finska ordbok > bäva

  • 17 haja till

    pelästyä
    säpsähtää
    sävähtää
    säikähtää
    vireillä
    käynnistää
    vavahtaa
    hätkähtää

    Svensk-finska ordbok > haja till

  • 18 ilning

    sykähdyttää
    väristys
    vihlaisu
    vavahtaa
    jännitys

    Svensk-finska ordbok > ilning

  • 19 röras

    sävähtää
    liikahtaa
    hievahtaa
    vavahtaa
    värähtää

    Svensk-finska ordbok > röras

  • 20 rycka till

    säikähtää
    sävähtää
    säpsähtää
    säikkyä
    nytkähdellä
    vavahtaa
    hätkähtää

    Svensk-finska ordbok > rycka till

См. также в других словарях:

  • vavahtaa — • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sävähtää — • hätkähtää, kavahtaa, pelästyä, säikähtää, säpsähtää, sävähtää, vavahtaa • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hievahtaa — • liikkua, hievahtaa, liikahtaa, olla liikkeessä, siirtyä • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • liikahtaa — • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • värähtää — • hievahtaa, liikahtaa, sävähtää, vavahtaa, värähtää …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»