-
1 vaux
-
2 vaux
verbe auxiliaire / verbo auxiliar -
3 vaux
-
4 vaux
-
5 vaux
vauxúdolí (pl.) m -
6 Vaux
m.Vaux, Calvert Vaux. -
7 vaux
-
8 Vaux
[vɔ:z, vɔks, vouks]proper namedruž. ime -
9 vaux
сущ.устар. долина, ложбина, синклинальная долина (в Юре) -
10 par monts et par vaux
(обыкн. употр. с гл. aller; courir)по горам, по долам; повсюдуIl convoya par monts et par vaux les quatre réfugiés, discuta et palabra avec des fermiers et réussit enfin à les caser. (J. Fréville, Plein vent.) — Он повсюду разъезжал с четырьмя беженцами и после долгих препирательств и объяснений с фермерами в конце концов пристроил их.
- être par monts et par vaux... nous passâmes le plus clair de notre temps par monts et pas vaux, à regarder des abbayes, des églises, des châteaux. (S. de Beauvoir, La force des choses.) — Мы проводили большую часть времени, странствуя по горам и долам, осматривая аббатства, церкви, замки.
Dictionnaire français-russe des idiomes > par monts et par vaux
-
11 swift, Vaux’s
—1. LAT Chaetura vauxi ( Townsend)2. RUS серобрюхий иглохвост m3. ENG Vaux’s swift4. DEU Graubauchsegler m5. FRA martinet m de VauxПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swift, Vaux’s
-
12 martinet de Vaux
—1. LAT Chaetura vauxi ( Townsend)2. RUS серобрюхий иглохвост m3. ENG Vaux’s swift4. DEU Graubauchsegler m5. FRA martinet m de VauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > martinet de Vaux
-
13 être par monts et par vaux
быть в разъездах, не сидеть на месте- Je n'arrive pas à avoir un rendez-vous avec le général pour une pose, il est toujours par monts et par vaux, et ma glaise va sécher. (J.-J. Oberlé, La Vie d'artiste.) — Мне никак не удается встретиться с генералом, чтобы он мне позировал. Он вечно в разъездах, а глина у меня уже начинает сохнуть.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être par monts et par vaux
-
14 par monts et par vaux
par monts et par vauxover berg en dal, overal -
15 être sans cesse par monts et par vaux
être sans cesse par monts et par vauxDictionnaire français-néerlandais > être sans cesse par monts et par vaux
-
16 par monts et par vaux
par monts et par vauxpřes hory a doly -
17 chercher qch par monts et par vaux
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher qch par monts et par vaux
-
18 par champs et par vaux
Dictionnaire français-russe des idiomes > par champs et par vaux
-
19 martinet de Vaux
сущ. -
20 par monts et par vaux
сущ.1) общ. по горам, по долам, повсюду2) фраз. по горам, по доламФранцузско-русский универсальный словарь > par monts et par vaux
См. также в других словарях:
vaux — vaux … Dictionnaire des rimes
Vaux — may refer to: People*Calvert Vaux (1824–1895), British born American architect and landscape designer *Richard Vaux (1816 1895), an American politician, mayor of Philadelphia, and a member of the U.S. House of Representatives from Pennsylvania… … Wikipedia
Vaux — ist der Name mehrerer Gemeinden: in Belgien Vaux sur Sûre in der Provinz Luxembourg in Frankreich Vaux (Allier), Gemeinde im Département Allier Vaux (Haute Garonne), Gemeinde im Département Haute Garonne Vaux (Moselle), Gemeinde im Département… … Deutsch Wikipedia
vaux — ● vaux nom masculin pluriel Pluriel ancien de val. ● vaux (difficultés) nom masculin pluriel → val ● vaux (homonymes) nom masculin pluriel vau nom masculin veau nom masculin ● vau, vaux … Encyclopédie Universelle
Vaux — puede referirse a: Vaux, comuna francesa situada en Allier. Vaux, comuna francesa situada en Alto Garona. Vaux, comuna francesa situada en Mosela. Vaux, comuna francesa situada en Vienne … Wikipedia Español
Vaux [4] — Vaux, la V (Ryfthal), s. La Vaux … Pierer's Universal-Lexikon
Vaux — Vaux, brit. Staatsmann, s. Brougham and Vaux … Kleines Konversations-Lexikon
Vaux [1] — Vaux (spr. Woh), Dorf im Arrondissement Versailles des französischen Departements Seine Oise; Schloß, Park; 1000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Vaux [2] — Vaux (spr. Woh), s.u. Burgunderweine B) a) … Pierer's Universal-Lexikon
Vaux [3] — Vaux (spr. Woh), Pierre de V., s.u. Waldenser … Pierer's Universal-Lexikon
Vaux [5] — Vaux (spr. Woh, Pays de V., Canton de V.), so v.w. Waadt … Pierer's Universal-Lexikon