-
1 vatten
fiska i grumligt vatten fig im Trüben fischen;hoppa i vattnet ins Wasser springen;i de djupaste vattnen gå de största fiskarna fig stille Wasser sind tief;kasta vatten Wasser abschlagen, Wasser lassen;kunna som ett rinnande vatten wie am Schnürchen hersagen können;nu får han vatten på sin kvarn fig das ist Wasser auf seine Mühlen;på vatten och bröd bei Wasser und Brot;simma under vattnet unter Wasser schwimmen;ta 'in vatten Wasser einnehmen; lecken, leck sein; -
2 av
av [ɑːv]1. Präp von, aus, durch; vor, an;många av oss viele von uns;av trä aus Holz;bestå av bestehen aus;skadas av vatten durch Wasser beschädigt werden;gråta av glädje vor Freude weinen;dö av en sjukdom an einer Krankheit sterben;en av mina vänner einer meiner Freunde2. Adv ab;av och an hin und her, auf und ab;av och till ab und zu -
3 bräcka
bräcka [˅brɛka]1. (-n; -or) Bruch m, Riss m, Sprung m2. (-te) v/t brechen, knicken; GASTR braten, rösten;bräcka ngn fig jdn übertreffen;bräckas bersten, brechen;bräckt vatten Brackwasser n3. v/i anbrechen -
4 dryga
dryga: dryga ut vin med vatten Wein mit Wasser strecken -
5 fiska
fiska [˅fiska] fischen, Fische fangen; angeln;fiska efter ngt fig nach etwas angeln;fiska i grumligt vatten im Trüben fischen;fiska reda på aufgabeln;fiska 'upp auffischen -
6 grumlig
fiska i grumligt vatten fig im Trüben fischen -
7 gås
gås [ɡoːs] (-en; gäss) Gans f;ha en gås oplockad med ngn mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben;det är som att slå vatten på en gås an ihm, ihr etc prallt alles wirkungslos ab -
8 å
å1, Å [oː] (-t od -et; -n od -) (das schwedische) Å; Å, å nå2 (-n; -ar) kleiner Fluss m, Flüsschen n; Bach m;gå över ån efter vatten sich unnötige Mühe machenå4 o(h)!;å nej! ach nein!;å, så dumt! ach, wie dumm!;å prat! ach was ( umg Quatsch)!
См. также в других словарях:
vatten — obs. southern var. fatten v … Useful english dictionary
Vatten under broarna — Infobox Album | Name = sv. Vatten under broarna Type = studio Artist = Lars Winnerbäck Released = 2004 Recorded = Genre = Length = 42:32 Label = Producer = Reviews = Last album = sv. Söndermarken (2003) This album = sv. Vatten under broarna… … Wikipedia
Stockholm Vatten — Stockholm Vattens Bürogebäude Stockholm Vatten (bis 1990 Stockholms vatten och avloppsverk) ist das Wasserwerk für Stockholm und Umgebung. Das Wasserwerk ist zu 98% in der Hand der Gemeinde Stockholm durch Stockholms Stadshus AB und gehört zu 2%… … Deutsch Wikipedia
Lars Vatten — Naissance 20 août 1952 Trondheim (Norvège) Nationalité norvégien Champs épidémiologie Institution Université norvégienne de sciences et de technologie International Prevention Research Institute … Wikipédia en Français
Genom vatten och eld — was released in 1989 and is a studio album from Swedish dansband Lotta Anders Engbergs Orkester. Genom vatten och eld , a big 1989 hit, is also the first track on the album. The song Genom vatten och eld was written by Torgny Söderberg. The album … Wikipedia
På lugnare vatten — Infobox Album Name = På lugnare vatten Type = studio Artist = Kikki Danielsson Roosarna Released = 1990 Recorded = Genre = Dansband music Length = 45 minutes Label = Mariann Grammofon AB Producer = Reviews = Last album = Livet är nu (1988) This… … Wikipedia
Som vatten — is a single CD by the Swedish band Kent.It s the band s second single. The A side, Som vatten, is included on their debut album Kent. The B side, Den osynlige mannen, was re released on the album B Sidor 95 00. Track listing# Som vatten (2:53) #… … Wikipedia
Wasser — 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser allgemein laufen in die grossen hinein.« Die Russen: Das Wasser, was die Ladoga der Newa gibt, gibt die Newa dem Finnischen Meerbusen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ted Gärdestad — Infobox musical artist Name = Ted Gärdestad Img capt = Cover for the CD Sol, vind och vatten: Det bästa Img size = Landscape = Background = solo singer Birth name = Ted Arnbjörn Gärdestad Alias = Born = February 18, 1956 Died = June 22, 1997… … Wikipedia
Monika Fagerholm — Born 26 February 1961 (1961 02 26) (age 50) Occupation Literary Novelist … Wikipedia
Sarek (banda) — Saltar a navegación, búsqueda Sarek es el nombre de un grupo de música folk sueco. Su nombre proviene de una región de su país (en la zona de Laponia), en la que se encuentra establecido un parque nacional y se caracteriza por hacer una fusión… … Wikipedia Español
