-
1 vaticinio
m.prophecy, prediction.* * *1 prophecy, prediction* * *SM (=predicción) prediction; (=pronóstico) forecast* * *masculino (period) prediction, forecast* * *= augury.Ex. Present auguries on the resource front are not good.* * *masculino (period) prediction, forecast* * *= augury.Ex: Present auguries on the resource front are not good.
* * *( period)prediction, forecastse cumplieron los vaticinios the predictions o forecasts turned out to be correct* * *
vaticinio sustantivo masculino prediction
* * *vaticinio nm1. [predicción] prediction, forecast;acertaron los vaticinios más pesimistas the most pessimistic predictions o forecasts turned out to be right2. [adivinación] prophecy* * *m prediction, forecast* * *vaticinio nm: prediction, prophecy -
2 vaticinio
-
3 vaticinio
mпредсказание, прорицание -
4 vaticinio
сущ.общ. прогноз, пророчество, гадание, предсказание -
5 vaticinio
mпредсказа́ние; прорица́ние; предве́стие -
6 vaticinio
• forecast• prediction• vaticination -
7 vaticinio
m• proroctví• předpověď• věštba -
8 vaticinio
m предсказание, гадание. -
9 vaticinio
mпредсказание, прорицание -
10 vaticinio
vaticini -
11 пророчество
с.profecía f, vaticinio m, predicción f ( предсказание) -
12 sortilegio
sorti'lexǐomZauberei f, Wahrsagerei fsustantivo masculino1. [maleficio] Verwünschung diesortilegiosortilegio [sorti'lexjo] -
13 cumplirse
1 (realizarse) to be fulfilled, come true2 (fecha) to be* * *2) expire* * *VPR1) (=realizarse) [deseo, sueño, vaticinio] to come true; [plan, proyecto] to be implemented2) (=acabarse) [plazo] to expireel viernes se cumple el plazo para entregar las solicitudes — Friday is the deadline o last day for handing in applications
ayer se cumplió un año desde que fui puesto en libertad — it was a year yesterday since I was released
ayer se cumplió el quinto día de la campaña electoral — yesterday was the fifth day of the election campaign
* * *(v.) = hold + true, holdEx. A simple past tense describes more effectively what was done and the present tense may be used in dealing with facts, properties etc, which still hold true.Ex. Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.* * *(v.) = hold + true, holdEx: A simple past tense describes more effectively what was done and the present tense may be used in dealing with facts, properties etc, which still hold true.
Ex: Some theorists hold that one stage must be completely worked through before the next stage can be entered.* * *
■cumplirse verbo reflexivo
1 (un deseo, una ilusión) to be fulfilled
2 (un plazo) to expire
' cumplirse' also found in these entries:
Spanish:
cumplir
English:
self-fulfilling
* * *vpr1. [hacerse realidad]finalmente se cumplió su deseo finally her wish was fulfilled, she finally got her wish;se cumplieron las predicciones y cayó una intensa tormenta the predictions were proved right o came true and there was a violent storm;se cumplieron las amenazas y una bomba estalló en el centro de la ciudad the threats were carried out when a bomb exploded Br in the city centre o US downtown2. [plazo]mañana se cumple el plazo de presentación de solicitudes the deadline for applications expires tomorrow;el próximo año se cumple el primer centenario de su muerte next year will be the hundredth anniversary of his death* * *v/r de plazo expire* * *vr1) : to come true, to be fulfilledse cumplieron sus sueños: her dreams came true2) : to run out, to expire* * *cumplirse vb2. (aniversario, fecha) to be
См. также в других словарях:
vaticinio — /vati tʃinjo/ s.m. [dal lat. vaticinium, der. di vaticinári vaticinare ]. [il predire avvenimenti futuri] ▶◀ divinazione, (lett.) nunzio, oracolo, predizione, (lett.) prenunzio, presagio, previsione, profetismo, profezia, pronostico,… … Enciclopedia Italiana
vaticínio — s. m. 1. Ato ou efeito de vaticinar. 2. Predição; profecia … Dicionário da Língua Portuguesa
vaticinio — (Del lat. vaticinĭum). m. Predicción, adivinación, pronóstico … Diccionario de la lengua española
vaticinio — (Del lat. vaticinium < vates , adivino + canere, cantar.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de vaticinar. SINÓNIMO adivinación pronóstico * * * vaticinio m. Acción de vaticinar. ⊚ Palabras con que se expresa. ⊚ Cosa vaticinada. * * *… … Enciclopedia Universal
vaticinio — {{#}}{{LM SynV40482}}{{〓}} {{CLAVE V39498}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaticinio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynA00781}}{{↑}}adivinación{{↓}} • pronóstico • predicción • presagio • {{SynA02831}}{{↑}}anuncio{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaticinio — va·ti·cì·nio s.m. CO predizione di fatti, avvenimenti futuri, per preveggenza profetica o per ispirazione divina | ciò che viene predetto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal lat. vaticĭnĭu(m), der. di vaticināre vaticinare … Dizionario italiano
vaticinio — {{hw}}{{vaticinio}}{{/hw}}s. m. 1 Profezia, predizione solenne. 2 Scienza del vaticinare … Enciclopedia di italiano
vaticinio — pl.m. vaticini … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaticinio — sustantivo masculino pronóstico, predicción*, augurio, profecía, adivinación. * * * Sinónimos: ■ presagio, augurio, predicción, profecía, pronóstico … Diccionario de sinónimos y antónimos
vaticinio — s. m. profezia, predizione, pronostico, auspicio, oracolo, divinazione, preannunzio, presagio, augurio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vatídico — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vaticina. ► adjetivo 2 Del vaticinio. * * * vatídico, a (del lat. «vates, is», profeta, y «dicĕre», decir) 1 adj. y n. Vaticinador. 2 adj. Del vaticinio. * * * vatídico, ca. (Del lat. vates, vatis, profeta, y dicĕre,… … Enciclopedia Universal