-
1 come
m• Ec bašta (jídlo) -
2 come con los ojos
his (her, your, etc) eyes are bigger than his (her, your, etc) belly -
3 come de mi mano
гл. -
4 ¡come y calla!
де́лай, что тебе́ говоря́т! -
5 come como un tudesco
• cpe se jak Prajz -
6 come con cabanga
• Pa stýská se mu -
7 come mierda
intj.eat shit, go to hell. -
8 come-curas
m.&f. s&pl.priest basher, priest hater. -
9 come-hombres
adj.man-eating. -
10 El pez grande se come al chico
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El pez grande se come al chiquito.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El pez grande se come al pequeño.[lang name="SpanishTraditionalSort"]El pez grande se come a los chicos.Der große Fisch frisst den kleinen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El pez grande se come al chico
-
11 Harto ayuna quien mal come
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bien ayuna quien mal come.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Bastante ayuna quien mal come.Wer wenig zum Essen hat, braucht nicht zu fasten.Wer wenig zum Essen hat, der fastet schon jeden Tag.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Harto ayuna quien mal come
-
12 al paso que come ve la tele
al paso que come ve la teleer/sie sieht während des Essens fern -
13 hasta cuando come lee el periódico
hasta cuando come lee el periódicosogar beim Essen liest er/sie die ZeitungDiccionario Español-Alemán > hasta cuando come lee el periódico
-
14 ¡ésta se come los santos!
¡ésta se come los santos!(figurativo familiar) das ist eine Betschwester! -
15 me come la envidia
figurado I'm green with envy -
16 quien se picaajos come
familiar if the cap fits, wear it -
17 ¿con qué se come eso?
¿con qué se come eso?familiar what the heck is that? -
18 Bien ayuna quien mal come
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Harto ayuna quien mal come.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Bien ayuna quien mal come
-
19 El que llega tarde ni oye misa ni come carne
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Quien llega tarde ni oye misa ni come carne.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los huesos para los ausentes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale llegar a tiempo que rondar un año.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss essen, was übrig bleibt.Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muss nehmen, was übrig bleibt.Die letzten beißen die Hunde.Wer zuletzt kommt, mahlt zuletzt.Wer zu spät kommt, kriegt nichts zum Essen.Wer zu spät kommt, dem bleiben die Knochen.Wer zu spät kommt, kriegt die Knochen.Wer kommt nach dem Feste, muss Vorlieb nehmen mit dem Reste.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que llega tarde ni oye misa ni come carne
-
20 Quien llega tarde ni oye misa ni come carne
[lang name="SpanishTraditionalSort"]El que llega tarde ni oye misa ni come carne.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los huesos para los ausentes.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Más vale llegar a tiempo que rondar un año.Wer nicht kommt zu rechten Zeit, der muss essen was übrig bleibt.Die letzten beißen die Hunde.Wer zuletzt kommt, mahlt zuletzt.Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben. [M. Gorbatschow]Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien llega tarde ni oye misa ni come carne
См. также в других словарях:
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Come — Come, v. i. [imp. {Came}; p. p. {Come}; p. pr & vb. n. {Coming}.] [OE. cumen, comen, AS. cuman; akin to OS.kuman, D. komen, OHG. queman, G. kommen, Icel. koma, Sw. komma, Dan. komme, Goth. giman, L. venire (gvenire), Gr. ? to go, Skr. gam.… … The Collaborative International Dictionary of English
come — ► VERB (past came; past part. come) 1) move, travel, or reach towards or into a place thought of as near or familiar to the speaker. 2) arrive. 3) happen; take place. 4) occupy or achieve a specified position in space, order, or priority: she… … English terms dictionary
come — [kum] vi. came, come, coming [ME comen < OE cuman, akin to Goth qiman, Ger kommen < IE base * gwem , *gwā , to go, come > L venire, to come, Gr bainein, to go] 1. to move from a place thought of as “there” to or into a place thought of… … English World dictionary
Come On — may refer to: Come On (How I Met Your Mother), an episode of the sitcom How I Met Your Mother Come On (game), a video game for the Vii A sexual advance or flirtatious remark A catch phrase frequently used by the character Gob Bluth in the TV… … Wikipedia
Come to Me — «Come to Me» Сингл Дидди при участии Николь Шерз … Википедия
Come To Me — «Come to Me» Сингл Diddy при участии Nicole Scherzinger c альбома «Press Play» Выпущен … Википедия
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come on — {v.} 1. To begin; appear. * /Rain came on toward morning./ * /He felt a cold coming on./ 2. To grow or do well; thrive. * /The wheat was coming on./ * /His business came on splendidly./ 3. or[come upon]. To meet accidentally; encounter; find. *… … Dictionary of American idioms
come — O.E. cuman come, approach, land; come to oneself, recover; arrive; assemble (class IV strong verb; past tense cuom, com, pp. cumen), from P.Gmc. *kwem (Cf. O.S. cuman, O.Fris. kuma, M.Du. comen, Du. komen, O.H.G. queman, Ger. kommen, O.N. koma,… … Etymology dictionary
come of — 1. To be a descendant of 2. To be the consequence of, arise or result from 3. To become of • • • Main Entry: ↑come * * * ˈcome of [transitive] [present tense I/you/we/they come of … Useful english dictionary