-
1 vaticinio
vaticinio sustantivo masculino prediction -
2 prophecy
'profəsiplural - prophecies; noun1) (the power of foretelling the future.) profecía2) (something that is foretold: He made many prophecies about the future.) profecía•- prophesy- prophet
- prophetic
- prophetically
prophecy n profecíatr['prɒfəsɪ]noun (pl prophecies)1 profecían.• adivinación s.f.• profecía s.f.'prɑːfəsi, 'prɒfəsi['prɒfɪsɪ]N profecía f* * *['prɑːfəsi, 'prɒfəsi] -
3 prediction
- ʃənnoun I'm making no predictions about the result of the race.) predicción, pronósticoprediction n predicción / pronósticotr[prɪ'dɪkʃən]1 predicción nombre femenino, pronósticoprediction [pri'dɪkʃən] n: pronóstico m, predicción fn.• indicación s.f.• predicción s.f.• pronóstico s.m.• vaticinio s.m.prɪ'dɪkʃənto make a prediction about something — predecir* or pronosticar* algo
b) u ( act) predicción f[prɪ'dɪkʃǝn]N1) (=forecast) (by expert, layman) predicción f ; (by clairvoyant, oracle) vaticinio m, profecía ftheir prediction that house prices would fall — su predicción de que el precio de la vivienda iba a bajar
there were dire predictions that thousands would die of malnutrition — hubo predicciones alarmantes de que miles de personas morirían por desnutrición
to make a prediction about sth — pronosticar or predecir algo
2) (=act)weather prediction has never been a perfect science — pronosticar el tiempo nunca ha sido una ciencia exacta
* * *[prɪ'dɪkʃən]to make a prediction about something — predecir* or pronosticar* algo
b) u ( act) predicción f -
4 prophesy
verb (to foretell: He prophesied (that there would be) another war.) profetizartr['prɒfəsaɪ]1 predecir2 SMALLRELIGION/SMALL profetizar1 profetizar, hacer profecías1) foretell: profetizar (como profeta)2) predict: profetizar, predecir, vaticinarprophesy vi: hacer profecíasn.• profecía s.f.• vaticinio s.m.v.• adivinar v.• prever v.(§pres: preveo, preves...) imp. preve-•)• profetizar v.• vaticinar v.'prɑːfəsaɪ, 'prɒfəsaɪ
1.
-sies, -sying, -sied transitive verb predecir*, vaticinar; ( Relig) profetizar*
2.
vi profetizar*, hacer* profecías['prɒfɪsaɪ]VT (=foretell) profetizar; (=predict) predecir, vaticinar* * *['prɑːfəsaɪ, 'prɒfəsaɪ]
1.
-sies, -sying, -sied transitive verb predecir*, vaticinar; ( Relig) profetizar*
2.
vi profetizar*, hacer* profecías -
5 foretelling
fore.tell.ing[fɔ:t'eliŋ] n predição, profecia, vaticínio. -
6 prediction
[-ʃən]noun I'm making no predictions about the result of the race.) previsão* * *pre.dic.tion[prid'ikʃən] n predição, vaticínio, prognóstico. -
7 prognosis
prog.no.sis[prɔgn'ousis] n 1 profecia, vaticínio. 2 Med prognóstico, prognose. -
8 prognostic
prog.nos.tic[prəgn'ɔstik] n 1 presságio, augúrio. 2 prognóstico, vaticínio, predição. 3 Med sintoma indicativo do decurso e fim de uma doença. • adj pressago, prenunciador. -
9 prophecy
['profəsi]plural - prophecies; noun1) (the power of foretelling the future.) profecia2) (something that is foretold: He made many prophecies about the future.) profecia•- prophesy- prophet
- prophetic
- prophetically* * *proph.e.cy[pr'ɔfisi] n profecia, predição, vaticínio. -
10 vaticination
vat.i.ci.na.tion[vætisin'eiʃən] n vaticínio, profecia, predição. -
11 (to) vaticinate
(to) vaticinate /væˈtɪsɪneɪt/v. t. e i.vaticinare; profetare; predirevaticinationn. [uc]vaticinio; vaticinazione (lett.)vaticinatorn.vaticinatore; profeta. -
12 (to) vaticinate
(to) vaticinate /væˈtɪsɪneɪt/v. t. e i.vaticinare; profetare; predirevaticinationn. [uc]vaticinio; vaticinazione (lett.)vaticinatorn.vaticinatore; profeta. -
13 vaticination
s.vaticinio, predicción.
См. также в других словарях:
vaticinio — /vati tʃinjo/ s.m. [dal lat. vaticinium, der. di vaticinári vaticinare ]. [il predire avvenimenti futuri] ▶◀ divinazione, (lett.) nunzio, oracolo, predizione, (lett.) prenunzio, presagio, previsione, profetismo, profezia, pronostico,… … Enciclopedia Italiana
vaticínio — s. m. 1. Ato ou efeito de vaticinar. 2. Predição; profecia … Dicionário da Língua Portuguesa
vaticinio — (Del lat. vaticinĭum). m. Predicción, adivinación, pronóstico … Diccionario de la lengua española
vaticinio — (Del lat. vaticinium < vates , adivino + canere, cantar.) ► sustantivo masculino Acción y resultado de vaticinar. SINÓNIMO adivinación pronóstico * * * vaticinio m. Acción de vaticinar. ⊚ Palabras con que se expresa. ⊚ Cosa vaticinada. * * *… … Enciclopedia Universal
vaticinio — {{#}}{{LM SynV40482}}{{〓}} {{CLAVE V39498}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vaticinio{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{SynA00781}}{{↑}}adivinación{{↓}} • pronóstico • predicción • presagio • {{SynA02831}}{{↑}}anuncio{{↓}} •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vaticinio — va·ti·cì·nio s.m. CO predizione di fatti, avvenimenti futuri, per preveggenza profetica o per ispirazione divina | ciò che viene predetto {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566. ETIMO: dal lat. vaticĭnĭu(m), der. di vaticināre vaticinare … Dizionario italiano
vaticinio — {{hw}}{{vaticinio}}{{/hw}}s. m. 1 Profezia, predizione solenne. 2 Scienza del vaticinare … Enciclopedia di italiano
vaticinio — pl.m. vaticini … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaticinio — sustantivo masculino pronóstico, predicción*, augurio, profecía, adivinación. * * * Sinónimos: ■ presagio, augurio, predicción, profecía, pronóstico … Diccionario de sinónimos y antónimos
vaticinio — s. m. profezia, predizione, pronostico, auspicio, oracolo, divinazione, preannunzio, presagio, augurio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vatídico — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vaticina. ► adjetivo 2 Del vaticinio. * * * vatídico, a (del lat. «vates, is», profeta, y «dicĕre», decir) 1 adj. y n. Vaticinador. 2 adj. Del vaticinio. * * * vatídico, ca. (Del lat. vates, vatis, profeta, y dicĕre,… … Enciclopedia Universal