-
1 vaste
vaste [vast]adjective[culture] immense ; [domaine, sujet, problème] wide-ranging* * *vast1) ( de grande étendue) [pièce, domaine, secteur, réseau] vast; [marché] huge2) ( nombreux) [public, choix, collection] large; [rassemblement] huge3) ( de grande envergure) [programme, entreprise] massive; [campagne] extensive; [plaisanterie] huge; [débat, enquête] wide-ranging; [mouvement, offensive] large-scale; [réforme] far-reaching; [œuvre, sujet] wide-ranging* * *vast adj* * *vaste adj1 ( de grande étendue) [pièce, domaine, bâtisse, secteur, réseau] vast; [marché] huge; créer un vaste secteur industriel to create a vast industrial sector; la salle/le domaine n'est pas très vaste the room/the property is not very large; le vaste monde the wide world;3 ( de grande envergure) [programme, projet, entreprise, escroquerie] massive; [campagne] extensive; [plaisanterie] huge; [débat, enquête] wide-ranging; [mouvement, offensive] large-scale; [réforme] far-reaching; [œuvre, sujet] wide-ranging; une vaste opération de prévention a massive preventative operation; porté par un vaste élan de solidarité carried along by a huge wave of solidarity.[vast] adjectif1. [immense - vêtement] enormous, huge ; [ - domaine, sujet] vast, far-reaching ; [ - palais, gouffre] vast, huge, immense2. [de grande ampleur] huge -
2 vāstē
vāstē adv. with comp. [vastus], rudely, harshly: loqui: ne vastius diducantur (verba).—Widely, immensely, violently: Vastius insurgens impetus undae, O. -
3 vaste
vastē, adv., v. vastus fin. -
4 vaste
yks.nom. vaste; yks.gen. vasteen; yks.part. vastetta; yks.ill. vasteeseen; mon.gen. vasteiden vasteitten; mon.part. vasteita; mon.ill. vasteisiin vasteihinresponse (noun)* * *automatic data processing• response -
5 vaste
capacious, comprehensive, extensive -
6 vaste vloerbedekking
vaste vloerbedekking————————vaste vloerbedekkingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaste vloerbedekking
-
7 (vaste) vorm aannemen
(vaste) vorm aannementake (definite) shape, crystallizeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > (vaste) vorm aannemen
-
8 vaste activa
vaste activa -
9 vaste datum
vaste datum -
10 vaste gasten
vaste gasten -
11 vaste grond onder de voeten hebben
vaste grond onder de voeten hebben〈 ook figuurlijk〉 be on firm/solid groundVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaste grond onder de voeten hebben
-
12 vaste inkomsten
vaste inkomstena fixed/regular incomeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaste inkomsten
-
13 vaste kasten
vaste kasten -
14 vaste kosten
vaste kostenfixed/standing charges; 〈 met betrekking tot bedrijf〉 overhead costs -
15 vaste lasten
vaste lasten -
16 vaste looptijd
vaste looptijd -
17 vaste overtuiging
vaste overtuigingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaste overtuiging
-
18 vaste regel
vaste regel -
19 vaste route
vaste route -
20 vaste verbindingen
vaste verbindingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vaste verbindingen
См. также в других словарях:
vaste — [ vast ] adj. • 1611; « désert » 1495; guast, wast « inculte » 1080; lat. vastus 1 ♦ Très grand, immense (surface). « La mer, la vaste mer, console nos labeurs ! » (Baudelaire). « Devant nous s ouvrait une vaste étendue sablonneuse » (Fromentin) … Encyclopédie Universelle
vaste — VASTE. adj. de t. g. Qui est d une fort grande estenduë. Vaste campagne. vastes deserts. vaste mer. Il se dit fig. De l ambition & des autres choses de mesme nature, ausquelles on donne une trop libre estenduë, qu on ne renferme pas dans des… … Dictionnaire de l'Académie française
vaste — southern ME. var. fast a., adv., and v.; obs. Sc. f. waste n. and v … Useful english dictionary
vaste — (va st ) adj. 1° Qui est d une fort grande étendue. Un vaste horizon. Une vaste campagne. • Les Romains avaient fait de l Europe, de l Asie et de l Afrique un vaste empire, MONTESQ. Esp. XXI, 15. • Ce qui est compris aujourd hui sous le nom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VASTE — adj. des deux genres Qui est d une fort grande étendue. Vaste campagne. Vastes déserts. Vaste mer. Un lieu vaste. Il se dit figurément Des choses morales, des conceptions de l esprit, etc. C est un homme d une vaste ambition. Il a de vastes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VASTE — adj. des deux genres Qui est d’une grande étendue. Vaste campagne. Vastes déserts. Vaste mer. Il se dit figurément des Choses morales, des conceptions de l’esprit, etc. C’est un homme d’une vaste ambition. Il a de vastes desseins, de vastes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vaste — a, vaste, o adj. et n. vaste, vastitude > « En batènt lou vaste, m ère proun acoustuma à mastega la car cruso. » J. d Arbaud … Diccionari Personau e Evolutiu
vaste — dévaste vaste … Dictionnaire des rimes
Vaste interne — Muscle vaste médial Situation du vaste médial ou vaste interne Le muscle vaste médial ou vaste interne (en latin : Musculus vastus medialus) est un muscle de la loge antérieure de la cuisse, qui se situe sur la face interne de la cuisse … Wikipédia en Français
Vaste — adj inculte, en friche Anjou. Var.: baste, basto Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
vasté — dévasté … Dictionnaire des rimes