-
1 vastassuunaline
прил.общ. встречный, обратный, противный, противоположно направленный, противоположный -
2 antitrade
-
3 встречный
126 П1. vastu-, vastutulev, vastassuunaline; \встречныйый ветер vastutuul, \встречныйый иск jur. vastuhagi, \встречныйое обвинение jur. vastusüüdistus, \встречныйый поезд vastutulev rong, \встречныйые перевозки maj. vastassuunalised veod, \встречныйая струя mäend. vastassuunaline juga, \встречныйое обязательство maj. omapoolne kohustus, \встречныйый бой sõj. kohtumislahing, \встречныйый план maj. omaplaan;2. ПС м. од. vastutulija; первый \встречныйый esimene vastutulija -
4 обратный
126 П vastas-, vastu-, vastak(-), tagasi-, pöörd-, pahupoolne, pahempoolne, vastassuunaline, inversne, vastupidine; в \обратныйом направлении vastassuunas, \обратныйая засечка mäend. vastulõige, \обратныйая волна el. vastulaine, tagasilaine, \обратныйая связь tagasiside, -sidestus, \обратныйый билет tagasisõidupilet, \обратныйая сила закона jur. seaduse tagasiulatuv jõud, \обратныйый ход tagasikäik, \обратныйая теорема mat. pöördteoreem, \обратныйая пропорциональность mat. pöördvõrdeline sõltuvus, \обратныйое изображение füüs. pöördkujutis, \обратныйая кривая el. pöördkõver, inversne kõver, \обратныйый словарь pöördsõnastik, -leksikon, на \обратныйой стороне листа lehe pöördel, \обратныйая сторона pahupool, pahupoolne külg, tagakülg, \обратныйый смысл vastupidine mõte, \обратныйая реакция keem. vastassuunaline reaktsioon, \обратныйое развитие taandareng, \обратныйый адрес saatja aadress -
5 встречный
adjgener. vastassuunaline, vastu-, vastutulija, kohtumis-, vastutulev -
6 обратный
adjgener. vastassuunaline, tagasiulatuv -
7 противный
adjgener. vastassuunaline, vastumeelne, vastupidine, vastand-, vastane, vastas-, vastik -
8 противоположно направленный
advgener. vastassuunalineРусско-эстонский универсальный словарь > противоположно направленный
-
9 противоположный
-
10 противный
126 П1. van. vastu-, vastas-, vastassuuna-, vastassuunaline, vastaspoolne; \противныйный ветер vastutuul, vastassuunatuul, \противныйный берег vastaskallas, vastaspoolne kallas, \противныйная сторона jur. vastaspool, vastasrind, opositsioon;2. (кр. ф. \противныйен, \противныйна, \противныйно, \противныйны) liter. vastane, vastandlik; в \противныйном случае vastasel korral v juhul, \противныйное мнение vastupidine v vastandlik arvamus, \противныйный человеческой природе inimloomuvastane, \противныйный совести van. südametunnistusevastane;3. ПС\противныйное с. неод. (бeз мн. ч.) vastupidine; утверждать \противныйное vastupidist kinnitama v väitma, доказательство от \противныйного mat. vastuväiteline tõestus -
11 противоположный
126 П1. vastas-, vastaspoolne, vastassuunaline, vastas asuv; \противоположныйный берег vastaskallas, vastaspoolne kallas, стена, \противоположныйная двери ukse vastas asuv sein;2. (кр. ф. \противоположныйен, \противоположныйна, \противоположныйно, \противоположныйны) чему vastand-, vastandlik, vastupidine, vastakas; \противоположныйное число mat. vastandarv, \противоположныйные мнения vastandlikud v vastupidised v vastakad arvamused, \противоположныйные интересы vastandlikud huvid