-
1 vastata, vastaan, vastasi, vastai, vastannut
Finnish-Russian dictionary with conjugations > vastata, vastaan, vastasi, vastai, vastannut
-
2 шляхом
...vastası ile;...yolu ile -
3 vastata
yks.nom. vastata; yks.gen. vastaan; yks. part. vastasi; yks. ill. vastaisi; mon. gen. vastatkoon; mon. part. vastannut; mon. ill. vastattiinvastata быть в ответе, нести ответственность, понести ответственность, быть ответственным, отвечать vastata отвечать, ответить vastata отвечать, ответить, откликаться, откликнуться, отзываться, отозваться vastata отвечать, соответствовать ( чему-л.)
vastata kuluista отвечать за расходы, нести ответственность за расходы
vastata myöntävästi ответить утвердительно
vastata tavarasta отвечать за товар, нести (все) риски по товару
vastata ärtyneesti ответить раздраженно
отвечать, ответить, откликаться, откликнуться, отзываться, отозваться ~ отвечать, ответить ~ быть в ответе, нести ответственность, понести ответственность, быть ответственным, отвечать ~ отвечать, соответствовать (чему-л.) ~, alustaa замесить, месить -
4 vastata
yks.nom. vastata; yks.gen. vastaan; yks.part. vastasi; yks.ill. vastaisi; mon.gen. vastatkoon; mon.part. vastannut; mon.ill. vastattiinanswer (verb)answer for (verb)be responsible for (verb)correspond to (verb)counter to (verb)equal (verb)give an answer (verb)meet (verb)react (verb)reciprocate (verb)rejoin (verb)reply (verb)respond (verb)return (verb)satisfy (verb)serve (verb)* * *• correspond• give an answer• fulfill• fulfil• counter• correspond to equal• compensate• come up to• coincide• match• be the equivalent of• represent• be up to• meet• plead• react• reciprocate• be responsible for• reply• correspond to• respond• retort• return• satisfy• say• talk• tally• rejoin• be in keeping with• be equivalent to• answer• answer for• answer a charge• agree• counter to• acknowledge• account for• be proportional to -
5 путём
vastasınen, vastası ile, yolunen, yolu ile -
6 сообщение
1) (действие) bildirme, bildirüv, haber berme, haber berüv2) (информация, письмо) beyanat, bildirme, haberофициальное сообщение - resmiy beyanat, resmiy bildirmeSMS сообщение - SMS beyanatıличное сообщение (на сайте, форуме) - şahsiy beyanat3) (связь) alâqa, alâqa vastasıпути сообщения - alâqa yolları
См. также в других словарях:
Emil Skog — Emil Albert Skog (* 30. Juni 1897 in der Landgemeinde Helsinki; † 20. September 1981 in Helsinki) war ein finnischer sozialdemokratischer Politiker. Als junger Metallarbeiter schloss er sich der Gewerkschaftsbewegung an, in der er rasch in… … Deutsch Wikipedia
vastasata — va·sta·sà·ta s.f. TS teatr. 1. tipo di farsa popolare in voga a Palermo nel XVIII e XIX secolo, di probabile origine medievale, di cui erano protagonisti i vastasi 2. RE sicil., azione villana {{line}} {{/line}} DATA: 1927 … Dizionario italiano
vastaso — va·stà·so s.m. RE sicil. 1. facchino, scaricatore 2. ster., spreg., uomo rozzo di modi e di aspetto | villano, screanzato 3. mimo; giullare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1796. ETIMO: dal sicil. vastasu o vastasi, dal lat. mediev. vastasius o… … Dizionario italiano
vastaso — pl.m. vastasi … Dizionario dei sinonimi e contrari