-
1 vastaan
vastaan в ответ (на что-л.) vastaan за (что-л.), под (что-л.) vastaan на (что-л.) vastaan навстречу vastaan против (кого-л.) vastaan против (кого-л., чего-л.)
навстречу ~ против (кого-л.) ~ в ответ (на что-л.) ~ против (кого-л., чего-л.) ~ на (что-л.) ~ за (что-л.), под (что-л.) -
2 vastaan
1) в ответ (на что-л.)2) за (что-л.), под (что-л.)3) на (что-л.)4) навстречу5) против (кого-л.)6) против (кого-л., чего-л.)* * *I 1. adverbi1) навстре́чуlähteä vastaan — вы́йти навстре́чу
ottaa valtuuskunta vastaan — приня́ть делега́цию
2) про́тивkuka on vastaan? — кто про́тив?
2. partitiivi + postpositioväittää vastaan — возража́ть
навстре́чу кому-чему3.isäntä asteli minua vastaan — хозя́ин шага́л мне навстре́чу
про́тив кого-чегоminulla ei ole mitään sitä vastaan — я не име́ю ничего́ про́тив э́того
II katso vastataesiintyä jkta vastaan — выступа́ть про́тив кого́-л.
-
3 vastaan
против -
4 vastaan
против, навстречу -
5 vastaan
-
6 vastaan
противФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > vastaan
-
7 vastaan
навстречу 1:8Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > vastaan
-
8 väittää vastaan
отказываться1)kiistää,eittää,evätä,kieltää,väittää perättömäksi,väittää vastaan2)evätä -
9 ottaa vieraat vastaan
принимать гостей -
10 puolesta ja vastaan
за и против -
11 ottaa vieraat vastaan
-
12 asiakirjat hyväksymistä vastaan
докуметы против акцептированияSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiakirjat hyväksymistä vastaan
-
13 asiakirjat maksua vastaan
документы против оплатыSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiakirjat maksua vastaan
-
14 asiakirjat sitoumusta vastaan
документы против обязательствSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiakirjat sitoumusta vastaan
-
15 asiapapereita vastaan
против документовSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiapapereita vastaan
-
16 asiapaperit hyväksymistä vastaan
документы против акцептированияSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiapaperit hyväksymistä vastaan
-
17 asiapaperit sitoumusta vastaan
документы против обязательствSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiapaperit sitoumusta vastaan
-
18 asiaperit maksua vastaan
документы против оплатыSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > asiaperit maksua vastaan
-
19 maksu asiapapereita vastaan
наличные против документовSuomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > maksu asiapapereita vastaan
-
20 olla jtkn vastaan
быть против кого-чего-л.
См. также в других словарях:
vastaan hangoitteleva — • niskoitteleva, itsepäinen, kovakorvainen, niskuroiva, uppiniskainen, tottelematon • tottelematon, kovakorvainen, kuriton, niskoitteleva, omavaltainen, uppiniskainen, vallaton, vastaanhangoitteleva … Suomi sanakirja synonyymejä
panna vastaan — • kapinoida, niskoitella, niskuroida, panna hanttiin, panna vastaan, pullikoida, rimpuilla, tehdä vastarintaa, tenätä, uhmata, vastuttaa • niskoitella, hangoitella, niskuroida, olla vastahakoinen, panna vastaan, uhitella, vastustaa, vastustella … Suomi sanakirja synonyymejä
väittää vastaan — • kiistää, eittää, evätä, kieltää, väittää perättömäksi, väittää vastaan … Suomi sanakirja synonyymejä
ottaa vastaan — • jokin … Suomi sanakirja synonyymejä
The Autocrats — ( Itse valtiaat / Itsevaltiaat ) is a Finnish political satire TV series, which takes the viewer behind the scenes of the politics of Finland. The series is produced by Filmiteollisuus and is made using 3D computer animation. The original idea… … Wikipedia
Finnish War/Translation — Infobox Military Conflict conflict=Finnish War partof= Russo–Swedish Wars and Napoleonic Wars caption= Scene from the Finnish War , by Helene Schjerfbeck date=February 1808 – September 1809 place=Finland and northern Sweden casus=The forcing of… … Wikipedia
haastaa oikeuteen — • haastaa, nostaa kanne, viedä oikeuteen • nostaa kanne (jotakuta vastaan), aloittaa/nostaa oikeusjuttu (jotakuta vastaan), käräjöidä (jotakuta vastaan) … Suomi sanakirja synonyymejä
Lapsiporno.info — This announcement can be seen when trying to access the site. Lapsiporno.info ( child porn info ) is a Finnish website opposed to Internet censorship. The website was founded and is maintained by software developer, researcher and Internet… … Wikipedia
Criticism of the FRA law — The FRA law, a controversial anti terrorist legislative package in Sweden, has been heavily criticized both in Sweden and elsewhere. Contents 1 Political parties 1.1 Youth organizations 1.1.1 Centre Party Youth … Wikipedia
evätä — • evätä, eittää, epuuttaa, hylätä, kieltää, kiistää, olla suostumatta, torjua, väittää vastaan • kieltää, ehkäistä, eittää, estää, evätä, inhiboida, kiistää, pidättää, torjua • kiistää, eittää, evätä, kieltää, väittää perättömäksi, väittää… … Suomi sanakirja synonyymejä
käräjöidä — • nostaa kanne (jotakuta vastaan), aloittaa oikeusjuttu (jotakuta vastaan) … Suomi sanakirja synonyymejä