-
1 vaste
vāstē [ vastus ]1) обширно, широко (v. cedentia litora Mela); могуче (v. insurgens impĕtus undae O)2) неуклюже, грубо ( loqui C) -
2 vaste
adj.1. (très grand) обши́рный, огро́мный; просто́рный (local);une vaste cuisine — просто́рная ку́хня; la vaste mer — морски́е просто́рыun vaste jardin — огро́мный <обши́рный> сад;
2. (important en quantité) обши́рный, широ́кий*;sur une vaste échelle — в широ́ком масшта́бе; широко́; vous vous lancez là dans une vaste entreprise — вы берётесь за большо́е де́ло; ● c'est une vaste rigolade — смех да и то́лько, смехота́; une vaste blague — враньё; куда́ загну́л!un sujet trop vaste — сли́шком широ́кая те́ма;
-
3 vaste
adj -
4 vaste
-
5 vaste
yks.nom. vaste; yks.gen. vasteen; yks.part. vastetta; yks.ill. vasteeseen; mon.gen. vasteiden vasteitten; mon.part. vasteita; mon.ill. vasteisiin vasteihinvaste (tekn) стопор (тех.) vaste (tekn) упор (тех.) -
6 vaste
-
7 vaste
послелог, требующий падежа партитив (частичный), либо предлог, требующий падежа аллатив (внешне-местный направительный) -
8 vaste
-et (-a), -et (-a)мор. застопорить, остановить -
9 vaste
сущ.общ. соответствие -
10 vaste
прил.общ. постоянный (клиент) -
11 vaste
1. прил.1) общ. огромный, просторный, широкий, обширный2) перен. большой, крупный, разносторонний, многочисленный2. сущ.анат. широкая мышца -
12 vaste
вместительныйнеобъятныйобширный -
13 vaste
обширно, широкоСловарь корней и производных форм языка Эсперанто с переводом на русский язык > vaste
-
14 vaste (tekn.)
стопор (тех.) ~ (tekn.) упор (тех.) -
15 vaste mould
-
16 vaste eesti keeles
сущ. -
17 vaste activa
прил.бизн. основные средства -
18 vaste goederen
прил.общ. недвижимое имущество -
19 vaste grond onder de voeten hebben
прил.общ. стоять на твёрдой почве, утвердитьсяDutch-russian dictionary > vaste grond onder de voeten hebben
-
20 vaste h'chamen
прил.общ. твёрдые тела
См. также в других словарях:
vaste — [ vast ] adj. • 1611; « désert » 1495; guast, wast « inculte » 1080; lat. vastus 1 ♦ Très grand, immense (surface). « La mer, la vaste mer, console nos labeurs ! » (Baudelaire). « Devant nous s ouvrait une vaste étendue sablonneuse » (Fromentin) … Encyclopédie Universelle
vaste — VASTE. adj. de t. g. Qui est d une fort grande estenduë. Vaste campagne. vastes deserts. vaste mer. Il se dit fig. De l ambition & des autres choses de mesme nature, ausquelles on donne une trop libre estenduë, qu on ne renferme pas dans des… … Dictionnaire de l'Académie française
vaste — southern ME. var. fast a., adv., and v.; obs. Sc. f. waste n. and v … Useful english dictionary
vaste — (va st ) adj. 1° Qui est d une fort grande étendue. Un vaste horizon. Une vaste campagne. • Les Romains avaient fait de l Europe, de l Asie et de l Afrique un vaste empire, MONTESQ. Esp. XXI, 15. • Ce qui est compris aujourd hui sous le nom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VASTE — adj. des deux genres Qui est d une fort grande étendue. Vaste campagne. Vastes déserts. Vaste mer. Un lieu vaste. Il se dit figurément Des choses morales, des conceptions de l esprit, etc. C est un homme d une vaste ambition. Il a de vastes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VASTE — adj. des deux genres Qui est d’une grande étendue. Vaste campagne. Vastes déserts. Vaste mer. Il se dit figurément des Choses morales, des conceptions de l’esprit, etc. C’est un homme d’une vaste ambition. Il a de vastes desseins, de vastes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vaste — a, vaste, o adj. et n. vaste, vastitude > « En batènt lou vaste, m ère proun acoustuma à mastega la car cruso. » J. d Arbaud … Diccionari Personau e Evolutiu
vaste — dévaste vaste … Dictionnaire des rimes
Vaste interne — Muscle vaste médial Situation du vaste médial ou vaste interne Le muscle vaste médial ou vaste interne (en latin : Musculus vastus medialus) est un muscle de la loge antérieure de la cuisse, qui se situe sur la face interne de la cuisse … Wikipédia en Français
Vaste — adj inculte, en friche Anjou. Var.: baste, basto Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
vasté — dévasté … Dictionnaire des rimes