-
1 поплавковая камера карбюратора
vaschetta del carburatore, vaschetta a galleggianteРусско-итальянский автомобильный словарь > поплавковая камера карбюратора
-
2 ванночка
-
3 бачок радиатора
-
4 масляный бачок
-
5 масляный поддон
vaschetta [pozzetto] dell'olio -
6 поддон (аккумуляторной) батареи
Dictionnaire technique russo-italien > поддон (аккумуляторной) батареи
-
7 поддон (аккумуляторной) батареи
Dictionnaire technique russo-italien > поддон (аккумуляторной) батареи
-
8 поддон для стружки
-
9 поплавковая камера
vaschetta f del galleggiante; camera a livello costante -
10 сифонный бачок
-
11 сливной бачок
-
12 бачок радиатора отопителя
Русско-итальянский автомобильный словарь > бачок радиатора отопителя
-
13 коробка воздухоприёмника
Русско-итальянский автомобильный словарь > коробка воздухоприёмника
-
14 cistern
['sɪstən]* * *['sistən](a tank etc for storing water (especially for a lavatory).) cisterna* * *cistern /ˈsɪstən/n.1 cisterna; serbatoio d'acqua* * *['sɪstən] -
15 tub
[tʌb]1) (large) (for flowers) vasca f., mastello m.; (for water) vasca f., tinozza f.; (small) (for ice cream) vaschetta f.2) (contents) vasca f., vaschetta f. (of di)3) AE (bath) vasca f. da bagno4) colloq. (boat) bagnarola f.* * *1) (a round (usually wooden) container for keeping water, washing clothes etc: a huge tub of water.) tinozza2) (a bath: He was sitting in the tub.) vasca3) (a small round container for ice-cream etc.) (coppetta)•- tubby* * *tub /tʌb/n.4 (ind. min.) cassone; secchione; vagonetto6 (naut., scherz.) vecchia barca, nave vecchia; carretta, bagnarola (fig.)● tub chair, poltrona con schienale avvolgente □ ( slang) tub of lard, palla di lardo; ciccione, cicciona □ tub-thumper, oratore da strapazzo □ ( d'oratore, predicatore) tub-thumping, da strapazzo □ (mecc.) tub-wheel, ruota idraulica cava; cilindro rotante ( per lavare pelli).(to) tub /tʌb/A v. t.B v. i.1 (fam.) fare il bagno nella tinozza* * *[tʌb]1) (large) (for flowers) vasca f., mastello m.; (for water) vasca f., tinozza f.; (small) (for ice cream) vaschetta f.2) (contents) vasca f., vaschetta f. (of di)3) AE (bath) vasca f. da bagno4) colloq. (boat) bagnarola f. -
16 бачок
1) ( небольшой бак) bidoncino м.2) ( фото) vaschetta ж.* * *м. спец.vaschetta f, cassetta fсливной бачо́к — vaschetta di cacciata / del water
* * *n1) gener. tanica2) milit. gavetta -
17 tray
[treɪ]nome vassoio m.baking, oven tray — teglia per dolci, del forno
in-, out-tray — = cassetta della corrispondenza da evadere, in partenza
* * *[trei](a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) vassoio* * *tray /treɪ/n.● tray cloth, tovagliolino □ ( in un ufficio) in-tray, cassetta della corrispondenza in arrivo □ out-tray, cassetta della corrispondenza in partenzatrayfuln.vassoiata; quanto sta in un vassoio.* * *[treɪ]nome vassoio m.baking, oven tray — teglia per dolci, del forno
in-, out-tray — = cassetta della corrispondenza da evadere, in partenza
-
18 finger bowl
nome vaschetta f. lavadita, lavadita m.* * *nsciacquadita m inv* * *nome vaschetta f. lavadita, lavadita m. -
19 ice tray
(a metal or plastic tray for making ice-cubes in a refrigerator.) vaschetta del ghiaccio* * *n -
20 tub n
[tʌb](for washing clothes) tinozza, mastello, (for flowers) vasca, (for ice cream) vaschetta, (individual) coppetta, fam, (also: bathtub) vasca da bagno
См. также в других словарях:
vaschetta — va·schét·ta s.f. 1. dim. → vasca 2. CO piccolo contenitore per alimenti, generalmente a forma di parallelepipedo {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: vaschetta del carburatore: loc.s.f. TS mecc … Dizionario italiano
vaschetta — {{hw}}{{vaschetta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di vasca . 2 Contenitore di forma parallelepipeda senza coperchio, in cartoncino, pasta di cellulosa, vetro, plastica e sim … Enciclopedia di italiano
vaschetta — pl.f. vaschette … Dizionario dei sinonimi e contrari
vaschetta — s. f. 1. dim. di vasca 2. bacinella, catinella, catino, bacile, conca, ciotola □ recipiente, raccoglitore □ pila, abbeveratoio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Villa Oliva — Die Villa Oliva (Buonvisi) liegt in San Pancrazio, einem Ortsteil von Lucca in der Toskana, Italien. Die Villa Im Jahre 1593 erfolgte die erste urkundliche Nennung der Villa, die von der Familie Buonvisi Ende des 15. Jahrhunderts in Auftrag… … Deutsch Wikipedia
bidet — bi·det s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} vaschetta di forma allungata per lavare le parti intime del corpo, che in vari paesi fa parte degli impianti fissi di una stanza da bagno {{line}} {{/line}} VARIANTI: bidè. DATA: 1789. ETIMO: orig. incerta … Dizionario italiano
lavadita — la·va·dì·ta s.m.inv. CO piccolo recipiente che si mette in tavola per sciacquarsi le dita alla fine di un pasto; anche in funz. agg.: vaschetta l … Dizionario italiano
lavandino — 1la·van·dì·no s.m. CO 1. vaschetta agganciata al muro o sorretta da un basamento, alimentata da acqua corrente e provvista di una conduttura di scarico, collocata nella stanza da bagno o da letto per la pulizia personale, in cucina per usi… … Dizionario italiano
lavatesta — la·va·tè·sta s.m.inv. CO vaschetta sagomata che si fissa al lavandino, usata dai parrucchieri per far appoggiare al cliente la testa durante il lavaggio dei capelli {{line}} {{/line}} DATA: 1973. ETIMO: comp. di lava e 1testa … Dizionario italiano
orinatoio — o·ri·na·tó·io s.m. CO apparecchio igienico in cui si orina, utilizzabile solo dagli uomini, costituito spec. da una vaschetta di porcellana fissata alla parete in un apposito locale | estens., vespasiano {{line}} {{/line}} DATA: 1846 … Dizionario italiano
portasapone — por·ta·sa·pó·ne s.m. CO supporto per il sapone, a forma di vaschetta, che si appoggia sul lavandino o si fissa al muro | contenitore da viaggio per il sapone Sinonimi: portasaponetta, portasaponette. {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: comp. di … Dizionario italiano