-
1 Lackierung
f2. (Lackschicht) paint(work); farblos: lacquer; für Holz: varnish; (Emaille) enamel; MOT. paintwork; umg. paint job* * *die Lackierungpaint finish* * *La|ckie|rungf -, -en1) (= das Lackieren) (von Autos) spraying; (von Möbeln) varnishing* * *La·ckie·rung<-, -en>f1. (das Lackieren) painting2. (aufgetragener Lack) paintwork* * *die; Lackierung, Lackierungen (auf Holz) varnish; (auf Metall, Autos) paintwork; (auf Lackarbeiten) lacquer* * *2. (Lackschicht) paint(work); farblos: lacquer; für Holz: varnish; (Emaille) enamel; AUTO paintwork; umg paint job* * *die; Lackierung, Lackierungen (auf Holz) varnish; (auf Metall, Autos) paintwork; (auf Lackarbeiten) lacquer -
2 Schutzlackierung
Schutz·la·ckie·rungf protective varnishing -
3 Lackierarbeiten
-
4 Lackieren
n DIN 16529 <obfl.druck> (von Bedruckstoffen; meist farblos) ■ coating; varnishing -
5 Lackiermaschine
-
6 Tauchlackieren
n < obfl> ■ dip varnishing -
7 lackierend
adj.varnishing adj. -
8 Außenlackierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Außenlackierung
-
9 Fertiglackierung
Fertiglackierung f finish varnishingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fertiglackierung
-
10 Imprägnierung
Imprägnierung f impregnation, saturation, imbibition, penetration, waterproofing; preservation, treatment (Holz); finish, varnishing (mit Lacken, Kunststoffschichten usw.)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Imprägnierung
-
11 Lackieren
Lackieren n lacquering (mit physikalisch trocknendem Lack); enamelling (mit Emaillack); varnishing (mit Klarlack)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lackieren
-
12 Lackierpinsel
Lackierpinsel m varnishing brushDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lackierpinsel
-
13 Lackierung
Lackierung f lacquer finish, lacquering (mit physikalisch trocknendem Lack); enamelling (mit Emaillack); varnish coating, varnishing (mit Klarlack)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lackierung
-
14 Schlusslackierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlusslackierung
-
15 Tauchlackierung
Tauchlackierung f dip varnishing, dip coatingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tauchlackierung
-
16 Spritzlackieren
Spritzlackieren n (paint) spraying, spray varnishing, spray paintingDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Spritzlackieren
-
17 Tauchlackiersystem
Tauchlackiersystem n dipping [dip-varnishing] systemDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Tauchlackiersystem
-
18 Lackieren
nOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz, Werkstoffeigenschaften painting, varnishing -
19 Lackierung
fOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz painting, varnishing -
20 lackierend
1. enameling2. lacquering3. varnishing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Varnishing — Var nish*ing, n. The act of laying on varnish; also, materials for varnish. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Varnishing — Varnish Var nish, v. t. [imp. & p. p. {Varnished}; p. pr. & vb. n. {Varnishing}.] [Cf. F. vernir, vernisser. See {Varnish}, n.] [1913 Webster] 1. To lay varnish on; to cover with a liquid which produces, when dry, a hard, glossy surface; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
varnishing — lakavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas laku. atitikmenys: angl. lacquering; varnishing rus. лакирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
varnishing day — noun Etymology: varnishing (gerund of varnish) (II) + day 1. : a day before the opening of an exhibition of paintings reserved for the painters to varnish or put on finishing touches 2. : the opening day of an art exhibition * * * vernissage ( … Useful english dictionary
Varnishing — Лакирование, лакировка; Разметка пигментной копии кислотоупорным лаком перед травлением … Краткий толковый словарь по полиграфии
varnishing — var·nish || vÉ‘rnɪʃ / vÉ‘Ën n. surface coat (usually of paint) which glazes and protects; solution which provides a glossy or protective coating, lacquer; superficially polished appearance v. cover with a protective (often glossy) coating;… … English contemporary dictionary
varnishing — varˈnishing noun • • • Main Entry: ↑varnish … Useful english dictionary
varnishing day — vernissage (def. 1). [1815 25] * * * … Universalium
Varnishing by screen printing — Лакирование (оттиска) способом трафаретной печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Varnishing characteristic — Свойство воспринимать лак … Краткий толковый словарь по полиграфии
Varnishing machine — Лакировальная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии