-
1 varm
горячий, теплыйгорячийтёплый* * *[vαm] adj.-t['vα'md], -e [væmə]1. тёплый; горячий, жаркий; свежий, злободневный2. горячий, страстный, сердечныйder er noget i vejen med den varme hane что-то случилось с краном горячей водыbogen går som varmt brød книга расходится, как горячие пирожки (доел, в датском - хлеб)/книга идёт нарасхват -
2 varm
-
3 varm tøj
тёплая (верхняя) одежда -
4 hjerte
сердцесердцейерте сердцейерте сердце* * *[jcudə] sb. -t, -r, -rne1. сердце2. центральная часть (чего-л.)hun har noget på hjerte у неё что-то на совести/ сердце -
5 tale
говорить, речьязыкразговор, держать речь* * *I. tale [tælə] sb. -n, -r, -teречь, выступление, разговорhan vil holde en tale for fødselsdagsbarnet он хочет произнести речь в честь именинникаII. tale [tælə] vb. -er, -te, -tговорить, беседоватьjeg vil gerne tale med Peter Hansen я бы хотел переговорить с Петером Хансеномvi taler forbi hinanden мы говорим, не слыша друг другаvi tales ved! (ещё) поговорим!når hun først har talt sig varm, er hun ikke til at stoppe когда она разговориться/сядет на своего любимого конька, её уже не остановитьikke tale оt! об этом не может быть и речи -
6 velkomst
[bæljcom'sd] sb.-en (радушный) приёмhan fik en varm velkomst его принимали радушно/ему оказали радушный приём
См. также в других словарях:
varm — adj., t, e … Dansk ordbog
varm — southern dial. var. farm v.1 … Useful english dictionary
varm — 1) verme 2) persona squallida … Dizionario Materano
varm — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
Varm luftmasse — Luftmasse, som er varmere end den overflade, den bevæger sig henover … Danske encyklopædi
Varm okklusion — Okklusion, hvor koldluften på bagsiden af fronten er varmere end koldluften foran fronten … Danske encyklopædi
varm'solitorìj — tenia, verme che vive come parassita nell intestino dell uomo ( verme solitario ) … Dizionario Materano
Föhn — Varm og tør luftstrømning i form af en faldvind på læsiden af et bjerg … Danske encyklopædi
Terme — Varm kilde … Danske encyklopædi
varmblodet — varm|blo|det adj., varmblodede (ensvarm; fyrig, lidenskabelig) … Dansk ordbog
varmblodig — varm|blo|dig adj., t, e (fyrig, lidenskabelig); en varmblodig kvinde … Dansk ordbog