-
1 variole
variole [vaʀjɔl]feminine noun* * *vaʀjɔlnom féminin smallpox* * *vaʀjɔl nf* * *[varjɔl] nom féminin -
2 variole
-
3 вариоль
-
4 вариоль
-
5 vérole
vérolé, e (inf!) [veʀɔle]adjectivea. ( = atteint de syphilis) pox-ridden* * *veʀɔl nf1) (= variole) smallpox2) * (= syphilis) pox ** * *1 ◑( syphilis) syphilis;2 †( variole) pox†.[verɔl] nom féminin1. (familier) [syphilis] pox2. [variole] -
6 vaccination
vaccination [vaksinasjɔ̃]feminine noun* * *vaksinasjɔ̃nom féminin vaccinationvaccination contre la polio/variole — polio/smallpox vaccination
* * *vaksinasjɔ̃ nfLa vaccination est obligatoire. — Vaccination is compulsory.
* * *vaccination nf vaccination; vaccination contre la polio/variole polio/smallpox vaccination; il n'y a pas de vaccination contre le rhume there's no vaccination against the common cold.[vaksinasjɔ̃] nom féminin -
7 vérolé
vérolé, e (inf!) [veʀɔle]adjectivea. ( = atteint de syphilis) pox-ridden* * *veʀɔl nf1) (= variole) smallpox2) * (= syphilis) pox ** * *1 ◑( syphilis) syphilis;2 †( variole) pox†. -
8 چتتی
n.freckle / freckling / speck / spot / stain / variole -
9 cas
cas [kα]1. masculine noun• faire grand cas de/peu de cas de to attach great/little importance to• c'est (bien) le cas de le dire ! you said it!2. compounds* * *kɑ
1.
nom masculin invariable1) ( circonstance) caseprends ta voiture, au cas où — (colloq) take your car, just in case
en cas de besoin — if necessary, if need be
savoir être sévère ou pas selon les cas — to know how to be strict or not, as circumstances dictate
dans le cas contraire, vous devrez... — should the opposite occur, you will have to...
dans le meilleur/pire des cas — at best/worst
elle ne veut en aucun cas quitter son domicile — she doesn't want to leave her home under any circumstances
2) ( situation particulière) case3) ( occurrence) casec'est vraiment un cas ta sœur! — hum your sister is a real case! (colloq)
4) ( en grammaire) case5) ( cause)
2.
en tout cas, en tous les cas locution adverbiale1) ( assurément) in any case, at any rate2) ( du moins) at least•Phrasal Verbs:- cas type••* * *kɒ nm1) (situation supposée) casePrends un sandwich au cas où la cantine serait fermée. — Take a sandwich in case the canteen's closed.
en cas de — in case of, in the event of
En cas d'incendie, appelez ce numéro. — In case of fire, call this number.
en aucun cas — on no account, under no circumstances
en tout cas — in any case, at any rate
2) (occurrence, situation spécifique) caseMon cas est un cas particulier. — Mine is a special case.
Il y a eu plusieurs cas de vandalisme. — There have been several cases of vandalism.
4) MÉDECINE caseOn a encore eu plusieurs cas de variole. — We've had several cases of smallpox.
5) LINGUISTIQUE casene faire aucun cas de; Il ne fait aucun cas de ce qu'on lui dit. — He takes no notice of what people say to him., to take no notice of
* * *A nm inv1 ( circonstance) case; dans ce cas in that case; dans certains cas in certain cases; en pareil cas in such a case; auquel cas in which case; dans le premier/second cas in the first/second case; dans les deux cas either way, one way or the other, in both cases; dans tous les cas in every case; dans or en ce cas(-là) in that case; c'est le cas it is the case; ce n'est pas le cas it is not the case; si tel était le cas, si c'était le cas if that was the case; au cas où il viendrait/déciderait in case he comes/decides; prends ta voiture, au cas où take your car, just in case; en cas de panne in case of breakdown; en cas d'urgence in case of emergency; en cas de besoin if necessary, if need be; en cas de décès/d'invalidité/d'accident in the event of death/of disability/of an accident; en cas d'incendie, brisez la glace in the event of a fire, break the glass; nous faisons 10% ou 20% de remise, selon le(s) cas we give a discount of 10% or 20%, as the case may be; savoir être sévère ou pas selon les cas to know how to be strict or not, as circumstances dictate; ne pas déranger sauf pour un cas grave do not disturb except in an emergency; si le cas se présente if the case arises; le cas ne s'était jamais présenté the case had never arisen; le cas échéant if need be; dans le cas contraire, vous devrez… should the opposite occur, you will have to…; dans le meilleur/pire des cas at best/worst; c'est un cas à envisager it's a possibility we should bear in mind; en aucun cas on no account; ton chagrin ne peut en aucun cas justifier ta conduite your grief in no way justifies your behaviour; n'abusez en aucun cas des excitants under no circumstances ou on no account should you take excessive amounts of stimulants; elle ne veut en aucun cas quitter son domicile she doesn't want to ou won't leave her home under any circumstances; cet argent ne doit en aucun cas être dépensé pour autre chose under no circumstances ou on no account should this money be spent on anything else; il ne s'agit en aucun cas de tout recommencer starting all over again is out of the question; c'est le cas de le dire! you can say that again!;2 ( situation particulière) case; dans mon/ton cas in my/your case; étudier le cas de qn to look into sb's case; le cas de Sophie est spécial Sophie's is a special case; au cas par cas case by case; traiter/négocier qch au cas par cas to deal with/negotiate sth case by case; être dans le même cas que qn to be in the same position as sb; n'aggrave pas ton cas don't make things worse for yourself;3 ( occurrence) case; plusieurs cas de rage/rubéole several cases of rabies/German measles; un cas rare a rare occurrence; c'est vraiment un cas ta sœur! hum your sister is a real case○!; plusieurs cas de suicide several cases of suicide;4 ( en grammaire) case;5 ( cause) c'est un cas de renvoi it's grounds for dismissal.1 ( assurément) in any case, at any rate; ce n'est pas moi en tout cas it's not me at any rate;2 ( du moins) at least; en tout cas pas pour l'instant at least not at the moment.cas de conscience moral dilemma; cela me pose un cas de conscience it presents me with a moral dilemma; cas d'école textbook case; cas d'espèce special case; cas de figure scenario; il y a plusieurs cas de figure there are several possible scenarios; cas de force majeure case of force majeure ou vis major; cas de guerre cause for war; cas limite borderline case; cas social socially disadvantaged person; cas type typical case.il a fait grand cas de son avancement he made a big thing of his promotion; elle n'a fait aucun cas de mon avancement she didn't attach much importance to my promotion.[ka] nom masculin1. [hypothèse]dans certains cas, en certains cas in some ou certain casesen aucun cas under no circumstances, on no accountauquel cas, en ce cas, dans ce cas in which case, in that case, this being the casec'est un cas particulier, elle n'a pas de ressources she's a special case, she has no income5. (locution)a. [événement] to attach great importance tob. [argument, raison] to set great store byc. [invité, ami] to make a great fuss ou much ofa. [argument, raison] to pay scant attention tob. [invité, ami] to ignoreau cas où locution conjonctive————————→ link=enen tout cas————————en cas de locution prépositionnelle————————en tout cas locution adverbiale————————cas social nom masculin -
10 Finsen, Neils Ryberg
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 15 December 1860 Thorshavn, Faeroe Islandsd. 24 September 1904 Copenhagen, Denmark[br]Icelandic physician, investigator and pioneer of actinotherapy.[br]Following his early education in Reykjavik, Finsen moved to Copenhagen and obtained his medical degree in 1891. Appointed as a demonstrator in anatomy at the University of Copenhagen, he soon abandoned a career in academic medicine, preferring the sunlit environment of outdoor life. He was soon studying the nature of light-induced inflammation and proceeded to identify the radiation in the blue-violet and ultraviolet (actinic) parts of the solar spectrum as being particularly responsible. By 1893 he had discovered the beneficial effect of red light on the lesions of smallpox and in 1894 he put forward his conclusion that light possessed a direct therapeutic quality. In 1895 he amplified this work with the treatment of lupus vulgaris (tuberculosis of the skin) using a carbon-arc source suitably filtered to expose the tissues to high concentrations of ultraviolet rays. Extensions of this form of therapy were applied in a number of other conditions until superseded by the development of serology, chemotherapy and antibiotic drugs.In his final years, afflicted with a cardiac condition possibly related to the endemic hydatid disease of Iceland, he carried out an important self-study on salt and water metabolism, laying the foundations for the therapeutic concept of low fluid and low salt intake therapy.[br]Principal Honours and DistinctionsNobel Prize for Medicine or Physiology 1903 (the first such award).Bibliography1894. "Les rayons chimiques et la variole", La Semaine médicale.1895. "The red light treatment of smallpox", British Medical Journal.Further ReadingP.de Kruif, 1932, Men Against Death, New York.MG
См. также в других словарях:
VARIOLE — Maladie infectieuse très contagieuse, due à un virus, la variole est depuis l’Antiquité considérée comme une affection redoutable, en raison de sa gravité (mortalité élevée, séquelles importantes). Le 8 mai 1980 la 33e Assemblée mondiale de la… … Encyclopédie Universelle
Variole — Va ri*ole, n. [Cf. F. variole smallpox. See {Variola}.] 1. A foveola. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Geol.) A spherule of a variolite. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Variole — Variole, s. Sphärolith … Meyers Großes Konversations-Lexikon
variole — [ver′ē ōl΄] n. [Fr < ML variola: see VARIOLA] 1. a tiny pit or depression, as on some parts of an insect 2. Geol. a pea sized spherule found in igneous rock and usually consisting of radiating crystals of plagioclase or pyroxene … English World dictionary
Variole — Pour la « grande vérole », qui n a aucun lien de parenté avec la variole (malgré son surnom), voir syphilis. Variole Classification et ressources externes … Wikipédia en Français
variole — (va ri o l ) s. m. 1° Terme de médecine. Genre de maladie générale fébrile, avec éruption pustuleuse à la peau, qu on n a ordinairement qu une fois, qui est quelquefois sporadique, et souvent épidémique ; elle est contagieuse et miasmatique.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VARIOLE — n. f. T. de Médecine Maladie générale, infectieuse et contagieuse, caractérisée par une éruption de boutons pustuleux, qui laissent ordinairement de petits creux dans la peau après la guérison. Variole cohérente. Variole confluente. On la nomme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
variole — nf., petite vérole : VAIRULA (Albanais.001, Alex.019, Annecy.003, Balme Si.020, Leschaux.006, Thônes.004), varyola (Villards Thônes), vérula (Combe Si.018, Saxel.002). E. : Varicelle. A1) variole noire, vérole, syphilis : VAIRULA / vérula variole … Dictionnaire Français-Savoyard
variolé — adj., vérolé, grêlé (ep. du visage), marqué par la variolé variole // petite vérole : KROTU, WÀ (Albanais.001, Albertville.021, Annecy.003, Balme Si.020, Morzine.081, Onex.134, Thônes.004) / ouha (Saxel.002), WÈ (001,003,004,020, 134) / weu (081) … Dictionnaire Français-Savoyard
variole — n. [F. variole, smallpox] A pock like mark; fovea; fossa; variolate adj … Dictionary of invertebrate zoology
Variole aviaire — cutanée chez un Albatros de Laysan. La variole aviaire est une maladie répandue dans le monde entier mais plus fortement dans les pays tropicaux, touchant les oiseaux et causée par des virus de la famille des Poxviridae et du genre Avipoxvirus.… … Wikipédia en Français