Перевод: с финского на все языки

variksen

1 variksen

variksen vala лже-присяга (дословно: воронья присяга)

Финско-русский словарь > variksen
2 variksen

лже-присяга (дословно: воронья присяга)

variksen vala

Suomi-venäjä sanakirja > variksen
3 varikset

varikset (pl) вороны (мн.ч.), воронье

вороны, воронье silloin kun varis valkelee когда рак свистнет (дословно: когда ворона побелеет) variksen vala лже-присяга (дословно: воронья присяга) haaskata ruutia variksiin стрелять из пушек по воробьям

Финско-русский словарь > varikset
4 varis

yks.nom. varis; yks.gen. variksen; yks. part. varista; yks. ill. varikseen; mon. gen. varisten variksien; mon. part. variksia; mon. ill. variksiinvaris ворона

varis raakkuu ворона каркает

ворона ~ raakkuu ворона каркает

Финско-русский словарь > varis
5 varis

yks.nom. varis; yks.gen. variksen; yks.part. varista; yks.ill. varikseen; mon.gen. varisten variksien; mon.part. variksia; mon.ill. variksiin

crow (noun)

* * *

• crow

Suomi-Englanti sanakirja > varis

viittä\ vaille\ variksen\ vittu — mitä sen on välii (vastaus kys: paljonko kello) Se o viittä vaille variksen vittu … Suomen slangisanakirjaa
ворон — вороной черной масти , укр. ворон, др. русск. воронъ, ст. слав. вранъ μέλας, κόραξ (Cynp.), болг. вранът, сербохорв. вра̑н, словен. vrȃn, чеш. vran, польск. wron, в. луж. wron, н. луж. ron; см. Торбьёрнссон, 2, 94. Исконнородственно лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
kloku — kello Mitä kloku on? Se on viittä vaille variksen vittu. (epäkoh … Suomen slangisanakirjaa