-
1 шатер
7 С м. неод.1. van. telk; небесный \шатер ülek. taevatelk, taevakumm, зелёный \шатер берёз kaskede v kasekroonide roheline võlv;2. telkkatus; (mitmetahuline) püramiidkatus;3. (riidest) varikatus; \шатер из парусины purjeriidest varikatus;4. jah. (koonusekujuline) linnu(püüdmis)võrk -
2 зонт
-
3 зонтик
-
4 козырёк
-
5 крытый
-
6 навес
-
7 навесная кровля
-
8 навесная крыша
-
9 намёт
gener. (óñòàð.)(àíãë.: canopy, penthouse, awning, porch // íåì.: Markise, Sonnensegel, Schutzdach) varikatus -
10 шатер
-
11 зонт
2 С м. неод. päevavari, vihmavari, sirm; varikate; ehit. otsakate, varikatus; вытяжной \зонт ehit. tõmbesuudmik, -vari, -kumm -
12 зонтик
18 С м. неод.1. päevavari, vihmavari, sirm; aknavari, varikatus; päikesesirm (mütsinokataoline);2. bot. sarikas -
13 козырек
26 С м. неод.1. mütsinokk, mütsisirm; сделать v взять под \козырек kõnek. kätt kõrva äärde lööma, kulpi lööma v viskama;2. varikatus, varikaitse; rippkallas, rippnõlv -
14 навес
1 С м. неод. varikatus, vari, (kaitse)katus, räästas; katusealune, räästaalune; rippeend; \навес для защиты от солнца päikesevari, под \навесом крыши räästa all, под \навесом деревьев puude varjus, \навес скалы (rippuv) kaljunukk -
15 навес
katus; räästas; vari; varikatus -
16 намёт
galopp; haam; kahv; kiht; kuhik; loobing; neljajooks; tasanduskiht; varikatus; varjualune; võrkpüünis