Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

varifrån

  • 1 varifrån

    [v'a:rifrå:n]
    adv.
    откуда
    varifrån kommer du?--ты откуда? из какой ты страны?

    Svensk-ryskt lexikon > varifrån

  • 2 varifrån

    adverbium

    Varifrån (från vilket håll) kommer ljudet?

    Hvorfra kommer lyden?

    Svensk-dansk ordbog > varifrån

  • 3 varifrån

    adverbium

    Varifrån (från vilket håll) kommer ljudet?

    Hvorfra kommer lyden?

    Svensk-dansk ordbog > varifrån

  • 4 varifrån

    mistä

    Svensk-finska ordbok > varifrån

  • 5 loftgång

    loft+gång
    [²låf:tgång:]
    subst.
    внешний коридор

    Svensk-ryskt lexikon > loftgång

  • 6 partistöd

    substantiv

    Det är viktigt att medborgarna kan se varifrån partierna får sin finansiering

    Det er vigtigt at borgerne kan se hvorfra partierne får deres finansiering

    Svensk-dansk ordbog > partistöd

  • 7 pizza

    substantiv
    1. pizza (kogekunst, mad m.m.)

    Osäkert varifrån pizzan kommer, men många menar att den absolut tillhör det italienska köket, och att den kanske kommer från Neapel

    Det er usikkert hvrofra pizzaen kommer, men mange mener, at den absolut hører til det italienske køkken, og at den måske kommer fra Napoli

    2. ansigt (hverdagssprog/slang)

    pizzabagare; pizzaface (pizzafejs); pizzanisse

    indvandrer (ægtemand, kæreste); (acne)ansigt; indvandrer

    Svensk-dansk ordbog > pizza

  • 8 bensin

    substantiv
    1. benzin, flydende brændstof til brug i forbrændingsmotorer (i fx biler, fly), består af kulbrinter og udvindes af jordolie

    Varifrån kommer egentligen bensinen? - Från Mellanöstern, Nordsjön och från Ryssland flödar den också

    Hvorfra kommer benzinen egentlig? - Fra Mellemøsten og Nordsøen, og fra Rusland flyder den i strømme
    Sammensatte udtryk:

    bensindunk; bensinpump; bensintank

    benzindunk; benzinpumpe; benzintank

    Svensk-dansk ordbog > bensin

  • 9 klimathot

    substantiv

    Klimathotet - varifrån kommer det? Kommer det från människan, eller kommer det från Gud?

    Klimatruslen - hvorfra kommer den? Kommer den fra mennesket, eller kommer den fra Gud?

    Svensk-dansk ordbog > klimathot

  • 10 kvinnosida

    substantiv
    1. kvindeside, den kvindelige del af familien

    Kvinnosidan - vänstra sidan, Maria-sidan - är den sida varifrån evangeliet ska läsas under gudstjänst och därför placerades predikstolen där

    Kvindesiden - den venstre side, Mariasiden - er den side hvorfra evangeliet skal læses under gudstjenesten, og derfor placerede man prædikestolen der

    Svensk-dansk ordbog > kvinnosida

  • 11 missljud

    substantiv
    1. mislyd, ubehagelig lyd

    Varifrån kommer missjudet?

    Hvorfra kommer den ubehagelige lyd?
    2. misfornøjelse, klager

    Svensk-dansk ordbog > missljud

  • 12 partistöd

    substantiv

    Det är viktigt att medborgarna kan se varifrån partierna får sin finansiering

    Det er vigtigt at borgerne kan se hvorfra partierne får deres finansiering

    Svensk-dansk ordbog > partistöd

  • 13 pizza

    substantiv
    1. pizza (kogekunst, mad m.m.)

    Osäkert varifrån pizzan kommer, men många menar att den absolut tillhör det italienska köket, och att den kanske kommer från Neapel

    Det er usikkert hvorfra pizzaen kommer, men mange mener, at den absolut hører til det italienske køkken, og at den måske kommer fra Napoli
    2. ansigt (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    pizzabagare; pizzaface (pizzafejs); pizzanisse

    indvandrer (ægtemand, kæreste); (acne)ansigt; indvandrer

    Svensk-dansk ordbog > pizza

См. также в других словарях:

  • varifrån — adv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Mälaren — at dusk Location Sweden Coordinates …   Wikipedia

  • Three Crowns — ( sv. Tre Kronor) is a national emblem of Sweden, present in the Coat of Arms of the Realm of Sweden, and composed by three yellow or gilded coronets ordered two above and one below, placed on a blue background.The emblem is often used as a… …   Wikipedia

  • Österlånggatan — (Swedish: Eastern Long Street) is a street in Gamla stan, the old town of Stockholm, Sweden. Stretching southward from Slottsbacken to Järntorget, it forms a parallel street to Baggensgatan …   Wikipedia

  • Benickebrinken — Drawing by A O Mankell showing the location in 1865 viewed from the same spot as the photo below. Södra/Norra Benickebrinken (Swedish: Southern/Northern Slope of Benicke ) are two sloping streets in Gamla stan, the old town in central Stockholm,… …   Wikipedia

  • Grammaire suédoise — La grammaire désigne ici un ensemble de règles connues inconsciemment par les locuteurs d une langue et qui permettent la création d un nombre infini d énoncés, acceptés au sein d une communauté linguistique comme étant bien formés.… …   Wikipédia en Français

  • Myglaren — Poster and DVD cover art Directed by Jan Myrdal Rune Hassner Written by Jan Myrdal …   Wikipedia

  • Yngve Sköld — Karl Yngve Sköld (* 29. April 1899 im Socken Vallby, Södermanlands län; † 6. Dezember 1992 auf Ingarö, Gemeinde Värmdö) war ein schwedischer Komponist. Sköld studierte von 1915 bis 1918 Klavier bei Richard Andersson, außerdem Musiktheorie bei… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»