-
1 varieties
plural; see variety -
2 International Union for the Protection of New Varieties of Plants
PI, Org. UPOV (Union internationale pour la protection des obtentions végétales) [son siège est à Genève]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Union for the Protection of New Varieties of Plants
-
3 plant varieties
PI obtentions végétalesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > plant varieties
-
4 cross
[kros] I adjective(angry: I get very cross when I lose something.) fâché- crosslyII 1. plural - crosses; noun1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) croix2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) croix3) (the symbol of the Christian religion.) croix4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) croix5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) hybride6) (a monument in the shape of a cross.) croix7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) croix2. verb1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.) traverser2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.) croiser3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.) se croiser4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.) se croiser5) (to put a line across: Cross your `t's'.) barrer6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.) barrer7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.) croiser8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!) contrarier•- cross-- crossing - crossbow - cross-breed - cross-bred - crosscheck 3. noun(the act of crosschecking.)- cross-country skiing - cross-examine - cross-examination - cross-eyed - cross-fire - at cross-purposes - cross-refer - cross-reference - crossroads - cross-section - crossword puzzle - crossword - cross one's fingers - cross out -
5 XOXOCOYOLIN
xoxocoyolin:Oseille.Oxalis sp.Description. Sah11,138." iztac xoxocoyolin, xoxocoyolhuihuilan ", différentes variétés d'oseille - varieties of sorrel. Sah8,68.Note: aztequisme: jocoyol - Oxalis angustifolia H.B.K. tetraphylla Cav.; O. verticillata Dc (Santamaria op. cit., II, p. 1s4). Emmart (op. cit. p. 236) mentions others varieties of Oxalis but on p. 213 note that the term sorrel is used also for Rumex (subgenus Acetosa).and that xoxocoyolin likewise identifies two species of Begonia. And Dib VIII 68 n. 20." cuauhtlah xoxocoyolin ". Codex Badianus 8r. avec illustration.Cf. aussi totôncâxoxocoyolin. -
6 variety
plural - varieties; noun1) (the quality of being of many different kinds or of being varied: There's a great deal of variety in this job.) variété2) (a mixed collection or range: The children got a variety of toys on their birthdays.) grand choix (de)3) (a sort or kind: They grow fourteen different varieties of rose.) variété4) (a type of mixed theatrical entertainment including dances, songs, short sketches etc: I much prefer operas to variety; ( also adjective) a variety show.) (de) variétés -
7 variety
1 noun(a) (diversity) variété f, diversité f;∎ there isn't much variety in the menu le menu n'est pas très varié ou n'offre pas un grand choix;∎ he needs more variety in his diet il a besoin d'un régime plus varié;∎ the work lacks variety le travail manque de variété ou n'est pas assez varié;∎ meeting lots of different people adds variety to the job les rencontres avec des tas de gens différents mettent de la variété dans le travail;∎ proverb variety is the spice of life = la diversité est le sel de la vie(b) (number, assortment) nombre m, quantité f;∎ in a variety of ways de diverses manières;∎ the dresses come in a variety of sizes les robes sont disponibles dans un grand nombre de tailles;∎ there is a wide variety of colours/styles to choose from il y a un grand choix de couleurs/styles∎ different varieties of cheese différentes sortes fpl de fromage, des fromages mpl variés(artiste, show, theatre) de variétés, de music-hall►► American variety meat abats mpl;American variety store grand magasin m -
8 разведение домашнего скота
разведение домашнего скота
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
livestock breeding
The raising of livestock by crossing different varieties to obtain new varieties with desired characteristics. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разведение домашнего скота
-
9 IXYAYAHUAL
îxyayahual:Plante médicinale.Description. Sah11,150.Mountain balm or calamint is suggested for one of several varieties in Hernandez, op cit., 151 n.7.Cité comme remède à une tumeur au sein. Sah10,151 (ixiaiaoal).Garibay Sah IV 338 donne la forme ixiyahual. Mais Cf. Sah Garibay III 176 (yxiayaual) et Sah Garibay III 301 (id.) -
10 XOXOCOYOLHUIHUILAN
xoxocoyolhuihuilan:Variété d'oseille. Oxalis sp. Sah11,158." iztac xoxocoyolin, xoxocoyolhuihuilan ", différentes variétés d'oseille (varieties of sorrel). Sah8,68.Hierba agria que se arrastra. Cf. Sah HG XI 7,123. Oxalis sp.Garibay Sah IV 370.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XOXOCOYOLHUIHUILAN
-
11 variety
variety [vəˈraɪətɪ]1. nouna. variété f• a wide or great variety of... une grande variété de...b. ( = type, kind) type m2. compounds[actor, artiste] de variétés* * *[və'raɪətɪ] 1.1) (diversity, range) variété f (in, of de)2) ( type) gen type m; Botany variété f3) [U] Theatre, Television variétés fpl2. -
12 buffalo
plurals - buffalo, buffalo(e)s; noun1) (a large kind of ox, especially the Asian and African varieties.) buffle2) (the American variety of ox; the bison.) bison -
13 mushroom
-
14 ущерб, нанесенный почве
ущерб, нанесенный почве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil damage
Soil impaired as a consequence of human activity. A study financed by UNEP, reporting in 1992, found that about 10,5% of the world's vegetative surface had been seriously damaged by human activity since 1945. The study found that much of the damage had been masked by a general rise in global agricultural productivity resulting from expanded irrigation, better plant varieties, and greater use of production inputs, such as fertilizers and pesticides. More than 1/3 of the damaged land was in Asia, almost 1/3 in Africa, and 1/4 in Central America. Some land had been damaged beyond restoration. The greatest sources of soil degradation were overgrazing, unsuitable agricultural practices, and deforestation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный почве
См. также в других словарях:
Varieties — Variety Va*ri e*ty, n.; pl. {Varieties}. [L. varietas: cf. F. vari[ e]t[ e]. See {Various}.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being various; intermixture or succession of different things; diversity; multifariousness. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Varieties of Capitalism — bzw. Varianten des Kapitalismus ist ein politökonomischer Erklärungsansatz, den Wirtschafts , Sozial und Politikwissenschaftler nutzen, um die Unterschiede zwischen Spielarten von kapitalistischen Wirtschaftssystemen zu analysieren. Der Ansatz… … Deutsch Wikipedia
Varieties of capitalism — (VoC) ist ein politökonomischer Erklärungsansatz, den Wirtschafts Sozial und Politikwissenschaftler nutzen um die Unterschiede zwischen Spielarten von kapitalistischen Wirtschaftssystemen zu analysieren. Der Ansatz hat seine Vorgänger im Bereich… … Deutsch Wikipedia
Varieties of Arabic — For the historical family of dialects, see Arabic languages. Different dialects of Arabic in the Arab world The Arabic language is a Semitic language characterized by a wide number of linguistic varieties within its five regional forms. The… … Wikipedia
Varieties of Chinese — Chinese Geographic distribution: mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Singapore and other areas with historic immigration from China. Linguistic classification: Sino Tibetan Sinitic … Wikipedia
Varieties of Modern Greek — History of the Greek language (see also: Greek alphabet) Proto Greek (c. 3000–1600 BC) Mycenaean (c. 1600–1100 BC) Ancient G … Wikipedia
Varieties of French — French accents redirects here. For accent marks as used in written French, see diacritic. This article is part of the series on: French language Langues d oïl Dialects Creoles Francophonie History Oaths of Strasbourg … Wikipedia
Varieties of the Romanian language — Romanian dialects/varieties are not as varied as in many other Romance languages. Romanians themselves refer to them as accents or graiuri ( speeches / varieties ) rather than dialects. The differences between the varieties of Daco Romanian are… … Wikipedia
Varieties of democracy — Part of the Politics series Democracy History · … Wikipedia
Varieties of Hindi — Hindi Geographic distribution: South Asia Linguistic classification: Indo European Indo Iranian Indo Aryan Hindi … Wikipedia
Varieties of monogamy — Recent discoveries have led biologists to talk about the three varieties of monogamy: social monogamy, sexual monogamy, and genetic monogamy. The distinction between these three are important to the modern understanding of monogamy.ocial, sexual … Wikipedia