-
21 variété
variétéodrůda (bot.) frozmanitost frůznost fpestrost frozličnost f -
22 variété
f1) модификация; разновидность2) многообразие•- variété affine
- variété allotropique
- variété analytique
- variété d'appui
- variété catalytique
- variété close
- variété colloïdale
- variété combinatoire
- variété compacte
- variété contractile
- variété cristalline
- variété fermée
- variété feuilletée
- variété holonome
- variété linéaire
- variété ouverte
- variété polymorphe
- variété projective
- variété pulvérulente
- variété quotient
- variété réelle
- variété simplement connexe
- variété topologique
- variété vitreuse -
23 variété
-
24 variété
f1. (diversité) разнообра́зие; многообра́зие littér.; разли́чие (différence);une grande variété de tissus — большо́е разнообра́зие тка́ней; manquer de variété — страда́ть ipf. однообра́зиемla variété des opinions — разли́чие <несхо́дство> мне́ний;
2. (espèce) разнови́дность; сорт ◄pl. -а'►;une nouvelle variété de tournesol — но́вый сорт подсо́лнечника
3. pl. варьете́ n indécl., эстра́да sg.;une émission de variétés — трансля́ция эстра́дного конце́ртаun spectacle de variétés — эстра́дн|ый конце́рт; -ое обозре́ние (revue);
-
25 variété
-
26 Varieté
das Varietévariety show; variety; vaudeville* * *Va|ri|e|té [varie'teː]nt -s, -s1) variety (entertainment), vaudeville (esp US)* * *Va·ri·e·té, Va·ri·e·teeRR<-s, -s>[vari̯eˈte:]nt THEAT variety show* * ** * *Varieté, Varietee [varieˈteː] n; -s, -s variety theatre (US auch -er), Br music hall, US hist vaudeville theater* * ** * *-s n.vaudeville n. -
27 varieté
(DE) Variete {s}; Varietee {pl}; Varieté {s}; Varietés {pl}; (EN) music hall; music-hall; variety; vaudeville -
28 variete·o
театр. варьете, эстрадное представление, эстрадный концерт \variete{}{·}o{}a: \variete{}{·}o{}{·}a teatro театр варьете, театр эстрады, эстрадный театр. -
29 variété
f. (lat. varietas) 1. разнообразие; la variété des articles разнообразието от артикули; 2. различие, разновидност; 3. зоол., бот. подвид; 4. pl. разни, различни неща; от всичко по нещо; сборник с различни произведения; 5. ост. промяна, изменение. Ќ théвtre de variétés вариететен театър, естраден театър; cela manque de variété това е монотонно, еднообразно; émission de variétés вариететно предаване. Ќ Ant. monotonie, uniformité. -
30 variété
spectacle de variété, variété -
31 variété
fмодификация; разновидность -
32 variété
-
33 Variété
фр. швейц.см. Varieté -
34 varieté
-
35 Varieté
varie'teːn THEATteatro de variedades m, music-hall m -
36 variété
-
37 variété
-
38 variété
-
39 varieté
substantiv1. varietéVarietéen i S. voksede frem i begyndelsen af 1800-tallet efter fransk model
-
40 variété
nf. varyètâ (Albanais, Villards-Thônes) ; => Race, Sorte.A1) variété (de plante), cépage => Plant.
См. также в других словарях:
Varieté — Varieté … Deutsch Wörterbuch
variété — [ varjete ] n. f. • XIIe; lat. varietas 1 ♦ Vx Variation, changement. « Quelque incertitude et quelque variété qui paraisse dans le monde » (La Rochefoucauld). 2 ♦ Caractère d un ensemble formé d éléments variés; différences qui existent entre… … Encyclopédie Universelle
Variete — Varieté oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre des variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) <lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für… … Deutsch Wikipedia
Varieté — oder Varietee bzw. Varietétheater (nach franz. théâtre des variétés, aus: théâtre (Theater) und variété (Abwechslung, bunte Vielfalt) < lat. varietas = Varietät) ist eine Bühne mit bunt wechselndem, unterhaltendem Programm für artistische,… … Deutsch Wikipedia
Variete — Variété Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 En biologie 2 En mathématiques 3 … Wikipédia en Français
varieté — Varieté. s. f. Diversité. La varieté d un paysage. la varieté d un parterre. il y a bien de la varieté dans cette composition de musique. la varieté des objets réjoüit. livre plein de varietez. spectacle magnifique & plein de varieté. il n y a… … Dictionnaire de l'Académie française
Varieté — Sn std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. (théâtre des) variétés m., zu frz. variété f. Abwechslung, Vielfalt , aus l. varietās f., zu l. varius mannigfaltig, wechselnd . Ebenso nndl. variété, ne. variety, nschw. varieté, nnorw. varieté; … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
variete — VARIETÉ s.n. v. varieteu. Trimis de bogdanrsb, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 VARIETÉ s.n. v. varieteu. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Varieté — »Theater mit bunt wechselndem Programm artistischer, tänzerischer und gesanglicher Darbietungen«: Die im 19. Jh. aufkommende Bezeichnung hat sich als Kurzform für »Varietétheater« durchgesetzt, das nach gleichbed. frz. théâtre des variétés… … Das Herkunftswörterbuch
Variété — (das; franz. Théâtre des Variétés; Buntes Theater, Brettl, verächtlich Tingeltangel [s. d.]), Schaubühne für heitere oder pikante Gesangsvorträge und Deklamationen, die in bunter Reihe abwechseln mit Vorführungen von Akrobaten, Seiltänzern,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Variété — (frz., d.h. Mannigfaltigkeit), Theaterbühne, auf der Musik und Gesangsvorträge, Tänze, gymnastische Kunststücke, Jongleurkünste u. dergl. geboten werden … Kleines Konversations-Lexikon