-
1 variation
• изменение• колебание, промяна, вариант, разновидност, вариране, отклонение, степен на неравномерност, вариация -
2 variation of process
• изменение на методEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > variation of process
-
3 variation with
• изменение в зависимост от -
4 variation
f. (lat. variation) 1. изменение, промяна; променливост; variation de l'humeur променливост на настроението; variation de température температурно колебание; 2. тех. колебание, изменение, вариация; 3. муз. вариация; 4. variation de l'aiguille aimantée отклонение на стрелката на компаса (от географския меридиан); 5. астр. една от неравномерностите в движението на Луната; 6. муз. балетно солово изпълнение. -
5 variation
{vεəri'eiʃn}
1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.)
2. биол. отклонение (от типа)
3. разновидност, вариант, разлика, различие
4. мат., муз. вариация
5. балет соло танц* * *{vЁъri'eishn} n 1. изменение, видоизменение, промяна; колеба* * *спрежение; склонение; отклонение; видоизменение; вариране; вариант; вариация; промяна; разновидност; разлика; колебание;* * *1. балет соло танц 2. биол. отклонение (от типа) 3. изменение, видоизменение, промяна, колебание, отклонение, вариране (на температура, цени и пр.) 4. мат., муз. вариация 5. разновидност, вариант, разлика, различие* * *variation[¸vɛəri´eiʃən] n 1. изменение, видоизменение, промяна, колебание, вариране; \variations of temperature промени в температурата; prices are subject to \variations цените проявяват тенденция към колебание; 2. отклонение (и биол. - от даден тип); отклонение от магнитната стрелка; 3. разновидност; вариант; разлика; 4. ез. склонение, спрежение; 5. мат., муз. вариация. -
6 Variation
Variatión [ v... ] f, -en 1. изменение, вариант, разновидност; 2. Mus вариация. -
7 in load variation
• изменение на натоварванеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > in load variation
-
8 magnetic variation
• изменение на магнетизъмEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > magnetic variation
-
9 temporal variation
• изменение във времетоEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > temporal variation
-
10 time variation
• изменение във времето -
11 linear variation
• линейно изменение• изменение по линеен законEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > linear variation
-
12 absolute variation
• абсолютно изменение• абсолютно отклонениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > absolute variation
-
13 amplitude variation
• амплитудно изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > amplitude variation
-
14 annual variation
• годишно изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > annual variation
-
15 continuous variation
• непрекъснато изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > continuous variation
-
16 cyclical variation
• циклично изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cyclical variation
-
17 cyclic variation
• циклично изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cyclic variation
-
18 discontinuous variation
• прекъснато изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > discontinuous variation
-
19 inverse variation
• обратнопропорционално изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > inverse variation
-
20 nonlinear variation
• нелинейно изменениеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > nonlinear variation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изменение характеристики срабатывания электромагнитного расцепителя — Рис. ABB Параллельные тексты EN RU 1 No variation in the tripping due to overload 2 Variation in the instantaneous tripping due to short circuit [ABB] 1 Характеристика срабатывания не изменяется в зоне токов перегрузки 2 Изменение характеристики… … Справочник технического переводчика
Изменение стоимости запасов — прирост или уменьшение стоимости производственных запасов, незавершенного производства, готовой продукции. Изменение стоимости запасов рассчитывается как разница между стоимостью запасов на конец и начало периода по данным бухгалтерской… … Финансовый словарь
изменение с высотой — изменение по высоте — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы изменение по высоте EN variation with altitude … Справочник технического переводчика
ИЗМЕНЕНИЕ ДОХОДА, КОМПЕНСИРОВАНИЕ — (income change, compensating) См.: компенсирующее изменение (compensating variation). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
изменение — колебание отклонение от номинальной величины разброс параметров вариация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы колебаниеотклонение от… … Справочник технического переводчика
изменение (длительности) от периода к периоду — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cycle by cycle variation … Справочник технического переводчика
изменение (напряжения или частоты) источника питания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power supply variation … Справочник технического переводчика
изменение амплитуды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN magnitude variation … Справочник технического переводчика
изменение амплитуды отражения в зависимости от угла падения (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of reflection amplitude with angle of incidence … Справочник технического переводчика
изменение амплитуды отражения в зависимости от удаления (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of reflection amplitude with offset … Справочник технического переводчика
изменение в переходном режиме — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transient variation … Справочник технического переводчика